Wer springt am höchsten?

Wer springt am höchsten?, auch Die Mutprobe (schwedisch Hoppa högst) ist eine Geschichte von Astrid Lindgren.

Handlung

Seitdem Stig und Albin geboren sind, liefern sich ihre Mütter einen Wettstreit darüber, wer von den beiden was am besten kann. Als die beiden Jungen größer werden, führen sie den Konkurrenzkampf ihrer Mütter weiter. Sie tun dafür auch Dinge, die sie ohne diesen Wettkampf niemals machen würden. So essen sie zum Beispiel Regenwürmer, um nicht vor dem jeweils anderen und ihren Mitschülern als Feiglinge dazustehen.

Eines Tages geht der Wettstreit darum, wer von den beiden am höchsten springen kann. Die beiden lassen sich zu immer höheren Sprüngen verleiten. Dann springen beide vom Kuhstalldach. Dieser Sprung ist jedoch so hoch, dass die beiden sich verletzen und im Krankenhaus landen.

Im Krankenhaus liegen die beiden nebeneinander. Als sie sich anschauen, müssen sie plötzlich lachen. Sie fragen sich, wozu es gut war, Regenwürmer zu essen oder vom Kuhstall zu springen.

Hintergrund

Die Geschichte wurde erstmals 1949 in der schwedischen Zeitschrift Folkskolans Barntidning veröffentlicht. Illustriert wurde die Geschichte von Å. L. 1950 erschien die Geschichte mit Illustrationen von Ingrid Vang Nyman in der Kurzgeschichtensammlung Kajsa Kavat. (1952, deutsch Sammelaugust und andere Kinder).[1] Außerdem gab es in Schweden zu der Geschichte ein Hörbuch, welches von Astrid Lindgren persönlich gelesen wurde.[2] In Deutschland erschien sie in einigen von Astrid Lindgrens Kurzgeschichtensammlungen als Wer springt am höchsten?, sowie in einigen deutschen Schulbüchern unter dem Titel Die Mutprobe.

Verfilmung

Johanna Hald drehte im Jahr 1989 die Verfilmung zu der Geschichte.[3]

Rezeption

DeAgnosti findet, dass die Geschichte zeige, wie auch Eltern ihren Teil dazu beitragen können, die Kinder unter Druck zu setzen. Die Mütter von Albin und Stig würden ihren Kindern als negatives Vorbild dienen. Deren erbitterter Wettkampf habe sich auch auf die Söhne übertragen. Die Geschichte zeige, welchen großen Einfluss die Erziehung auf die kindliche Persönlichkeitsentwicklung habe und darauf wie Kinder später mit Leistungsdruck umgehen würden. Die Geschichte zeige auch, dass Kinder, die lernen, dass nicht alles immer hundertprozentig funktionieren müsse, mehr Selbstvertrauen, soziale und kreative Fähigkeiten aufbauen würden. Druck und Angst würden das Gegenteil bewirken.[4]

In Deutschland veröffentlicht in

• Sammelaugust und andere Kinder, 1952, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, illustriert von Ingrid Vang Nyman, ins Deutsche übersetzt von Karl Kurt Peters
• Astrid Lindgren erzählt, 1971, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, illustriert von Margret Rettich, ins Deutsche übersetzt von Karl Kurt Peters
• Erzählungen, 1990, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, illustriert von Ilon Wikland, ins Deutsche übersetzt von Karl Kurt Peters
• Die Puppe Mirabell und andere Geschichten, 2006, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, illustriert von Ilon Wikland, ins Deutsche übersetzt von Karl Kurt Peters
• Erzählungen und Märchen, 2007, Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, illustriert von Ilon Wikland, ins Deutsche übersetzt von Karl Kurt Peters
• Lesebuch und Sprachlehre Teil: 5 (als Die Mutprobe), Schneider, Hans W. (Hg.), București : Editura Didactică si Pedagogică, 1986

Einzelnachweise

1. Sammelaugust und andere Kinder. Abgerufen im 1. Januar 1 
2. Hoppa högst. Abgerufen im 1. Januar 1 
3. Astrid Lindgrens Märchen 2. Abgerufen im 1. Januar 1 
4. Die Grosse Astrid Lindgren DVD–Sammlung: Astrid Lindgren Märchen 4. Wer springt am höchsten? Pelle zieht aus. DeAgostini. Heft Nummer 51, Seite 7

V

Werke von Astrid Lindgren

Reihen/Serien	Kalle Blomquist • Karlsson vom Dach • Kati • Kinder unserer Erde • Lotta aus der Krachmacherstraße • Madita • Michel aus Lönneberga • Peter und Lena • Pippi Langstrumpf • Tomte Tummetott • Wir Kinder aus Bullerbü
Romane	Britt-Mari erleichtert ihr Herz • Die Brüder Löwenherz • Ferien auf Saltkrokan • Kerstin und ich • Mio, mein Mio • Rasmus, Pontus und der Schwertschlucker • Rasmus und der Landstreicher • Ronja Räubertochter
Erzählungen und Märchen	Im Wald sind keine Räuber Allerliebste Schwester • Im Land der Dämmerung • Kuckuck Lustig • Die Elfe mit dem Taschentuch • Im Wald sind keine Räuber • Nils Karlsson-Däumling • Die Prinzessin, die nicht spielen wollte • Peter und Petra • Die Puppe Mirabell Klingt meine Linde Klingt meine Linde • Junker Nils von Eka • Die Schafe auf Kapela • Sonnenau Sammelaugust und andere Kinder Als Adam Engelbrecht so richtig wütend wurde • Etwas Lebendiges für den lahmen Peter • Goldi • Große Schwester, kleiner Bruder • Gute Nacht, Herr Landstreicher! • Märit • Pelle zieht aus • Polly hilft der Großmutter • Sammelaugust • Unterm Kirschbaum • Wer springt am höchsten? Weitere Als der Bäckhultbauer in die Stadt fuhr • Der Drache mit den roten Augen • Nein, ich will noch nicht ins Bett! • Der Räuber Assar Bubbla • Rupp Rüpel: das grausigste Gespenst aus Småland • Weihnachten im Stall
Bücher aus Buchreihen	Ich will auch Geschwister haben • Ich will auch in die Schule gehen • Lotta kann fast alles • Lotta zieht um • Na klar, Lotta kann radfahren
Fotobücher	Japi aus Holland • Jule und die Seeräuber • Lasse aus Dalarna • Lilibet, das Zirkuskind • Marko in Jugoslawien • Matti aus Finnland • Noriko-San • Randi aus Norwegen • Sia wohnt am Kilimandscharo • Wanthai aus Thailand
Übrige Publikationen	Deine Briefe lege ich unter die Matratze • Ein Weihnachten in Småland vor langer Zeit • Das entschwundene Land • Eine Reise in Geschichten: von Junibacken bis Nangilima • Ich habe auch gelebt! • Meine Kuh will auch Spaß haben • Mein Småland • Die Menschheit hat den Verstand verloren • Niemals Gewalt! • Pomperipossa in Monismanien • Wäre ich Gott
Lieder	Alle gehen schlafen • Hey, Pippi Langstrumpf • Idas sommarvisa • Sjörövar-Fabbe

Liste der Werke • Kurzgeschichten • Liste der Adaptionen • Theaterstücke