Weihnachtsansprache

Eine Weihnachtsansprache ist im christlichen Kulturraum eine traditionelle Ansprache des politischen oder kirchlichen Leitungspersonals (Staatspräsidenten, Bischöfe usw.). Auch dem traditionellen Weihnachtssegen des Papstes Urbi et orbi geht in der Regel eine Ansprache voraus. Diese Tradition ist in christlich geprägten Staaten von Staatsoberhäuptern oder Regierungschefs übernommen worden. Aber auch auf lokaler Ebene wenden sich Amtsinhaber in besonderen Texten an die Öffentlichkeit.[1] Auch in Unternehmen sind Weihnachtsansprachen der Betriebsleitung an die Mitarbeiter üblich.[2]

Hintergrund

Die Weihnachtsansprache hat ihre Wurzeln in CIC (1983), Can 389 des Kirchenrechts, das vorsieht, dass Bischöfe zu hohen christlichen Festtagen an ihrem Dienstsitz anwesend zu sein und Gottesdienste abzuhalten haben. Dabei ist auch eine Homilie, also Ansprache zur Auslegung des jeweiligen Schrifttextes vorgesehen.

Verbreitung und Rezeption

Weihnachtsansprachen werden häufig medial über Fernsehen, Hörfunk oder Internet ausgestrahlt und verbreitet oder (in Auszügen) in Printmedien abgedruckt.

Neben allgemeinen Texten enthalten Weihnachtsansprachen in der Regel grundsätzliche Formulierungen, die gesellschaftliche oder politische Entwicklungen widerspiegeln. Deshalb werden sie auch in den Medien rezipiert.[3] Häufig wird die Weihnachtsansprache auch als Anlass zu einem Jahresrückblick genutzt.

Weihnachtsansprachen in Deutschland

In Deutschland hält seit 1970 der Bundespräsident jährlich zu Weihnachten eine Ansprache an die Bevölkerung, die am Abend des Ersten Weihnachtsfeiertages im Fernsehen ausgestrahlt wird; von 1949 bis 1969 war – aufgrund einer Absprache zwischen Theodor Heuss und Konrad Adenauer – der Bundeskanzler für die Weihnachts- und der Bundespräsident für die Neujahrsansprache zuständig.[4] In den christlichen Kirchen werden insbesondere die Weihnachtsansprachen des Vorsitzenden der Deutschen Bischofskonferenz sowie des EKD-Ratsvorsitzenden besonders wahrgenommen.

Weihnachtsansprachen in Belgien

In Belgien hält der Monarch jährlich zu Weihnachten eine Ansprache an die Bevölkerung. Von der Ansprache wurden in der Regel zwei Versionen aufgezeichnet: in niederländischer und in französischer Sprache. Seit der Thronbesteigung von König Philippe 2013 wird sie jedoch auch komplett in deutscher Sprache gesprochen, der dritten Amtssprache des Landes. Philippe wolle damit ein Zeichen setzen und die Einheit des Landes betonen.[5]

Weihnachtsansprachen im Commonwealth

Im Vereinigten Königreich (und in weiteren Staaten des Commonwealth of Nations) wendet sich seit 1932 das Staatsoberhaupt (König bzw. Königin), das zugleich weltliches Oberhaupt der Church of England ist, regelmäßig am ersten Weihnachtsfeiertag in Form einer Ansprache an die Bevölkerung.[6] Königin Elizabeth II. hielt ihre erste Weihnachtsansprache im Fernsehen im Jahr 1957 und zusätzlich im Videoportal YouTube seit Weihnachten 2007.

Weihnachtsansprachen in weiteren Ländern

• Weihnachtsansprache des Papstes
• Weihnachtsansprache des niederländischen Königs (seit 1931)
• Weihnachtsansprache des schwedischen Königs
• Weihnachtsansprache des spanischen Königs (seit 1975)

Literatur

• Ernst Christoph Suttner: Die Auswirkungen der Weihnachtsansprache von Papst Pius XII. im Jahr 1944 auf die mit Rom unierten Kirchen Osteuropas, in: Ostkirchliche Studien 57 (2008), Heft 2, S. 310–330

Weblinks

Wiktionary: Weihnachtsansprache – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise

1. Weihnachtsansprache Ortsvorsteher Groß, 19. Dezember 2008, in: OV Kappel Info Archiv 2@1@2Vorlage:Toter Link/www.freiburg.de (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im März 2018. Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis., Freiburg i. Br. 2008, S. 185
2. Beleg Weihnachtsfeiern in Betrieben (Memento vom 23. Dezember 2009 im Internet Archive)
3. Exemplarischer Beleg Medienrezeption (Memento vom 20. Juni 2007 im Internet Archive)
4. Siehe Reinhard Kiehl (Hrsg.): Alle Jahre wieder: Geschichte in Aspik. Düsseldorf 2001, ISBN 3-936143-17-X.
5. Belgischer König hält Weihnachtsansprache auf Deutsch. Die Welt, 24. Dezember 2013, abgerufen am 31. Dezember 2013. 
6. Beleg Weihnachtsansprache Queen