Walhalla

Die Walhalla in Donaustauf

Die Walhalla ist eine Gedenkstätte auf dem Bräuberg im bayerischen Markt Donaustauf. Sie wurde in den Jahren 1830 bis 1842 durch König Ludwig I. von Bayern vom Architekten Leo von Klenze errichtet. Als gestalterisches Vorbild des klassizistischen Baudenkmals, das bedeutenden Persönlichkeiten „teutscher Zunge“ gewidmet ist, dienten antike Tempelbauten.[1]

Geschichte

Vorgeschichte

Luftbild der Gedenkstätte
Farbdruck um 1900

Die Idee zur Errichtung der Walhalla, die nach Walhall, der Ruhestätte der Gefallenen in der nordischen Mythologie, benannt wurde, ist vor dem Hintergrund der politischen Situation zu Beginn des 19. Jahrhunderts zu sehen. Nach Niederlagen gegen Napoleon zerbrach das Heilige Römische Reich. Viele deutsche Fürsten arbeiteten, notgedrungen oder freiwillig, im Rheinbund mit den Franzosen zusammen. Das Kurfürstentum Bayern war seit 1805 mit Frankreich verbündet, wurde von Napoleon zum Königreich erhoben, und im Vierten Koalitionskrieg 1806/1807 marschierte Kronprinz Ludwig I. an der Seite der Franzosen gegen Preußen kämpfend in Berlin ein.

Die politische Schwächung der deutschsprachigen Staaten, die französische Besetzung und die Teilnahme vieler Deutscher an Napoleons verheerendem Russlandfeldzug 1812 wurden als tiefe Erniedrigung aufgefasst. Man begann zunehmend, eine positive gemeinsame nationale Identität in der Vergangenheit zu suchen, die sich an einer postulierten gemeinsamen Muttersprache orientierte, und wobei die Deutschen und die Germanen der Völkerwanderung weithin gleichgesetzt wurden. Die Jahrzehnte später erfolgte Errichtung nationaler Denkmäler, wie etwa des Hermannsdenkmals im Teutoburger Wald, die zwar meist klassizistischen Stiles waren, jedoch germanische Themen aufgriffen, ist ein Resultat dieser Identitätssuche.

Angesichts von „Teutschlands tiefster Schmach“ im Jahr 1806, als das Heilige Römische Reich aufgelöst wurde, ein Großteil des späteren Deutschlands als Rheinbund unter dem direkten Einfluss Napoleons stand und die linke Rheinseite zu Frankreich gehörte, ließ der damalige Kronprinz Ludwig bereits 1807 eine Serie von Büsten „rühmlich ausgezeichneter Teutscher“ erschaffen. „Kein Stand nicht, auch das weibliche Geschlecht nicht, ist ausgeschlossen. Gleichheit besteht in der Walhalla; hebt doch der Tod jeden irdischen Unterschied auf.“

Nur „teutscher Zunge zu seyn, wird erfordert, um Walhallas Genosse werden zu können“, so Ludwig, denn die Sprache „ist das große Band, das verbindet, wäre jedes andere gleich zernichtet; in der Sprache währt geistiger Zusammenhang“. Zu diesen „Teutschen“ zählte Ludwig auch viele historische Personen, die heute nicht als Deutsche betrachtet werden. So wurden Österreicher und Schweizer, aber auch Niederländer und Flamen, Russen, Angelsachsen, Römer, Goten, Vandalen zu den Geehrten gezählt.

Planung und Bau

Grundriss der Walhalla
Tempelfassade von Klenze mit Giebelrelief von Schwanthaler

Ludwig hatte, wie in der ersten der drei Bodeninschriften vermerkt, schon im Januar 1807 den Beschluss gefasst, so bald wie möglich für fünfzig große Deutsche einen Ehrentempel zu errichten. Zusammen mit dem Schweizer Geschichtsschreiber Johannes von Müller, der auch den Namen Walhalla vorschlug, wählte er Persönlichkeiten aus, von Kaisern längst vergangener Zeiten über jüngst Verstorbene, wie Friedrich Schiller, bis zu Zeitgenossen wie Goethe und Joseph Haydn, und gab auf eigene Kosten deren Büsten in Auftrag, bei Bildhauern wie u. a. Johann Gottfried Schadow, dessen Sohn Rudolf Schadow, Joseph Maria Christen oder Christian Friedrich Tieck.

Während die ersten Büsten noch 1807 vollendet wurden, verzögerte sich die Planung und Fertigstellung eines angemessenen Gebäudes um Jahrzehnte. Erst nach der Niederlage Napoleons konnte 1814 ein Ideenwettbewerb ausgeschrieben werden. Die Ausschreibung trug die Überschrift: „Ein Gebäude, dem Andenken großer Deutschen bestimmt.“[2] Ludwig dachte als Standort für den klassizistischen Prachtbau zunächst an den Englischen Garten in München, erst später verlegte er sich auf die Ausführung auf einem Berg und außerhalb der Residenzstadt.

Der Entwurf im Stile des Parthenons geht auf Zeichnungen des Architekten und frühen Archäologen Carl Haller von Hallerstein zurück, der mit einem Stipendium des bayerischen Königlichen Hofes 1810 Griechenland bereiste und Baustudien am Original durchführte.[3] Eine enge Korrespondenz mit Kronprinz Ludwig ist seit 1811 bezeugt. Sein Entwurf bestand aus 26 Zeichnungen, die er im November 1815 einreichte und heute in der Bayerischen Staatsbibliothek in München aufbewahrt werden.[4] Nach seinem frühen Tode im Jahre 1817 erwarb der Architekt Leo von Klenze im Jahre 1819 ein umfangreiches Schriftstück von 175 Blättern Hallers mit Studien zur Walhalla und zur ebenfalls von Klenze gebauten Glyptothek. Für die Walhalla übernahm er einige wesentliche Ideen Hallers.

Bei Ludwigs Regierungsantritt 1825 waren bereits 60 Büsten vollendet, aber noch kein Bauplatz gefunden. Zusammen mit Klenze wurde der Bräuberg oberhalb des Donautals bei Donaustauf ausgewählt. Die Grundsteinlegung für den „Ruhmestempel“ erfolgte am 18. Oktober 1830, dem 17. Jahrestag der Völkerschlacht bei Leipzig.[5] Klenze errichtete die Anlage in den Jahren 1831 bis 1842. Die Walhalla war mit Baukosten von vier Millionen Gulden Ludwigs teuerstes Projekt.[6] (Etwa 82 Millionen Euro (2018)[7])

Am 18. Oktober 1842, dem 29. Jahrestag der Völkerschlacht, eröffnete Ludwig I. den Bau[8] mit Worten, die auf einem Stein vor der Walhalla zu lesen sind:

„Möchte Walhalla förderlich sein der Erstarkung und der Vermehrung deutschen Sinnes! Möchten alle Deutschen, welchen Stammes sie auch seien, immer fühlen, dass sie ein gemeinsames Vaterland haben, ein Vaterland auf das sie stolz sein können, und jeder trage bei, soviel er vermag, zu dessen Verherrlichung.“

Zur Eröffnungsfeier komponierte der bayrische Hofkapellmeister Joseph Hartmann Stuntz einen Festhymnus mit dem Titel Teutscher Bardengesang.[9]

Nachgeschichte

Sitzbild von Ludwig I.

Ludwig veröffentlichte selbst eine Beschreibung von Walhallas Genossen. Heinrich Heine verspottete diese als „Walhall-Wisch“ und kritisierte das Fehlen von Luther, der bei der Einweihung noch nicht aufgenommen war. Erst 1847 wurde auch die schon 1831 fertiggestellte Büste des Reformators eingestellt, der mit seiner Bibelübersetzung die deutsche Schriftsprache geprägt hatte.

Auch bedingt durch seine Affäre mit Lola Montez dankte Ludwig im Revolutionsjahr 1848 zugunsten seines Sohnes Maximilian II. ab. Wie auch die Eröffnungsfeier eher sparsam gehalten war, so erfolgten die weiteren Neuaufnahmen in Anwesenheit von Ludwig in einer schlichten Weise, zuletzt 1866 auch die Aufnahme von Ludwig van Beethoven. In diesem Jahr, inzwischen war sein Enkel Ludwig II. auf dem Thron, musste der 80-jährige Ludwig noch miterleben, wie der Deutsche Bruderkrieg dem Deutschen Bund nach einem halben Jahrhundert ein Ende bereitete.

Ludwig starb 1868, also zwischen der Gründung des Norddeutschen Bundes und seiner Erweiterung zum Deutschen Reich. Die erste Neuaufnahme von Skulpturen nach dem Tod des Gründers erfolgte erst 22 Jahre später und galt Ludwig I. selbst. „Das dankbare Volk“ ehrte „Ludwig, Koenig von Bayern“ 1890 mit einem großen Sitzbild. Schon 1862 hatte er testamentarisch die Walhalla „Deutschland, seinem großen Vaterlande“ vermacht und hinzugefügt, dass bei Auflösung des Deutschen Bundes Bayern den Besitz übernehme, mit der Einschränkung: „Würde später wieder ein Bund Deutschland vereinigen, würde Walhalla aufs neue Eigentum Deutschlands.“ Dies wurde jedoch nicht umgesetzt: Walhalla blieb Eigentum des Königreiches und späteren Freistaates Bayern.

Zwischen 2004 und 2014 musste das Gebäude für 13,3 Millionen Euro saniert werden. Die Sanierung betraf den gesamten Unterbau und das Dach. Auch die Entwässerung musste erneuert werden.[10] Seit Anfang April 2015 steht die Walhalla der Öffentlichkeit wieder für Besichtigungen zur Verfügung.[11]

Beschreibung

Architektur

Außenansicht der Walhalla
Innenansicht der Walhalla

Die Walhalla ist das älteste Beispiel einer Gruppe monumentaler Gedenkbauwerke Deutschlands, zusammen mit Ludwigs Befreiungshalle, dem Niederwalddenkmal bei Rüdesheim am Rhein, dem Völkerschlachtdenkmal in Leipzig, dem Kyffhäuserdenkmal, dem Deutschen Eck in Koblenz, dem Hermannsdenkmal bei Detmold, dem Kaiser-Wilhelm-Denkmal an der Porta Westfalica und der Berliner Siegessäule.

Der Architekt Leo von Klenze errichtete den als „Ruhmestempel“ gedachten Bau im Auftrag König Ludwigs I. von 1830 bis 1842, mit einer Außenfassade aus Untersberger und Kelheimer Kalkstein, für die Terrassenmauer ursprünglich ein Jura-Kalkstein aus Ebenwies an der Naab, hoch über der Donau in Donaustauf bei Regensburg. Im Innenbereich wurden weitere Werksteinssorten verbaut, darunter Carrara Marmor und Laaser Marmor sowie Kalkstein aus Adnet, vom Untersberg, von Rosenheim, von Horwagen und vom Tegernsee sowie weitere Sorten für kleine Zierelemente im Fußboden.[12] Die Gesamtanlage mit Unterbau ist 125 Meter lang und 55 Meter hoch.

Die Walhalla erhielt die Gestalt eines griechischen Tempels im Stil eines dorischen Peripteros nach dem Vorbild des Parthenons in Athen. Das Dach wird von einer für die damalige Zeit hochmodernen Eisenkonstruktion getragen. Die Länge des klassizistischen Tempelbaus beträgt 66,7 Meter, die Breite 31,6 Meter, die Höhe 20 Meter.

Das vollplastische Giebelfeld der Nordseite, entworfen von Christian Daniel Rauch und ausgeführt von Ludwig von Schwanthaler, zeigt links die Germanen unter Arminius in der Schlacht im Teutoburger Wald gegen die von Westen (rechts) anstürmenden Römer. Das südliche Giebelfeld stellt Teutschlands Befreyung im Jahr 1814 dar: In der Mitte Germania, von links und rechts nähern sich huldigend die deutschen Teilstaaten und Bundesfestungen, im Zwickel sind die Grenzflüsse Rhein und Mosel symbolisiert.[13]

Im Innern ist die Walhalla 48,5 Meter lang, 14 Meter breit und 15,5 Meter hoch. Der umlaufende Fries von Martin von Wagner stellt die Frühgeschichte der Germanen, ihren Aufbruch vom Kaukasus und ihre Einwanderung in Mitteleuropa dar. Die letzte Etappe bildet die Bekehrung zum christlichen Glauben durch den Heiligen Bonifatius. Neben seiner dekorativen Funktion dient der Historienfries auch als optische Trennung zwischen der unteren Büstenzone und der oberen Tafelzone. Des Weiteren befinden sich im Innenraum zwölf Marmorsessel, die vom Bildhauer Ernst Mayer geschaffen wurden, und acht Marmorleuchter.

Büsten

Büsten im unteren Wandbereich der Halle, mittig die Kranzwerfende Viktoria
Büste von Sophie Scholl

Zur Eröffnung im Jahre 1842 wurden 160 Personen mit 96 Büsten und, in den Fällen fehlender authentischer Abbildungen oder bei historischen Ereignissen wie dem Rütlischwur, 64 Gedenktafeln geehrt. Gegenwärtig umfasst die Sammlung 132 Büsten und 65 Gedenktafeln, die an Personen und Ereignisse erinnern. 13 der Geehrten sind Frauen. Seit 1962 werden die ursprünglich 96 Büsten in Abständen von fünf bis sieben Jahren wieder ergänzt. Die Auswahl erfolgt durch den Bayerischen Ministerrat auf Empfehlung der Bayerischen Akademie der Wissenschaften.[14]

Bei der Eröffnung 1842 wurden 96 der seit 1807 angefertigten Büsten in der Reihenfolge des Todesdatums, also des Eingangs ins mythologische Walhall, aufgestellt, im Uhrzeigersinn ausgehend von der Eingangstür, in zwei Reihen übereinander:

  • Die ersten 70 Büsten, beginnend an der Pforte mit König Heinrich I. und mit Erzherzogin Maria Theresia auch wieder an der Pforte endend, wurden auf einzelnen Tragsteinen über Kopfhöhe an der Wand angebracht.
  • Die weiteren 26 Büsten jüngerer Geehrter wurden weniger prominent in einer unteren Reihe nebeneinander auf Podesten aufgestellt, beginnend an der Pforte mit Lessing und endend zunächst mit Goethe, dem 1832 verstorbenen jüngsten der Originalmitglieder.

Da die Halle in drei Abteile unterteilt ist, ergeben sich so an den Seitenwänden sechs Büstengruppen, die um jeweils eine Walhalla-Viktoria des Bildhauers Christian Daniel Rauch herum aufgestellt wurde. Jede der klassizistischen Göttinnen verkörpert von der Freude bis zur Trauer ein anderes Gefühl des Sieges. Als populärste der sechs Walhalla-Viktorien gilt die Kranzwerfende Viktoria, welche an der linken Hallenwand mittig aufgestellt ist.

Eine Ausnahme in der Reihenfolge und Ausführung bildet das große Sitzbild von König Ludwig I., das 1890 freistehend an der Stirnseite der Halle vor dem Opisthodom errichtet wurde. Fünf Jahre nach der Eröffnung, im Herbst 1847, wurde mit Martin Luther der erste Neuzugang hinzugefügt, obwohl dessen Büste schon 1831 vollendet war. Daher steht Luther neben Johann Wolfgang Goethe, und beide werden von Luthers Zeitgenossen Nikolaus Kopernikus überragt. Am 6. Juni 1937 weihte Adolf Hitler mit großem Gefolge die Büste seines Lieblingskomponisten Anton Bruckner ein.[15]

Seit 1847 wurden insgesamt 35 Büsten hinzugefügt, im Schnitt ungefähr alle fünf Jahre eine. In jüngerer Zeit werden vermehrt Frauen geehrt: Seit 1998 kamen vier Frauenbüsten und fünf Männerbüsten hinzu. Insgesamt sind sieben Büsten Frauen gewidmet. 2003 wurde die Büste der NS-Widerstandskämpferin Sophie Scholl an den prominenten letzten Platz neben dem Eingang gestellt. Neben ihr soll keine weitere Büste aufgestellt werden. Eine Gedenktafel auf dem Sockel ihrer Büste ehrt den Widerstand gegen den Nationalsozialismus: Im Gedenken an alle, die gegen Unrecht, Gewalt und Terror des „Dritten Reichs“ mutig Widerstand leisteten.

Am 12. September 2007 wurde die Büste des Mathematikers Carl Friedrich Gauß in die Walhalla aufgenommen und am 25. Juni 2009 die Büste der heiliggesprochenen Edith Stein.[16] Am 28. Juli 2010 folgte eine Büste für den Schriftsteller und Walhalla-Kritiker Heinrich Heine.[17] Am 29. Mai 2019 wurde eine Büste von Käthe Kollwitz aufgestellt. Die bisher jüngste Aufnahme ist eine Büste des Physikers und Nobelpreisträgers Max Planck; sie wurde vom Bildhauer Johann Brunner geschaffen und am 15. Juli 2022 auf den drittletzten Freiplatz nach Aufstellungsplan eingeweiht.[18]

Die folgenden Nummern der Büsten entsprechen denen im Begleitheft Walhalla – amtlicher Führer von 2008, der die Exponate beider Reihen im Uhrzeigersinn von 1 bis 132 durchnummeriert. Dabei ist zu beachten, dass die Büsten der jeweils oberen Reihen die ältesten sind, aber nach der Zählweise irreführend höhere Nummern tragen können als jüngere Büsten der unteren Reihen. Eine Chronologie folgt aus den Nummern nicht in trivialer Weise. Seit 2008 kamen die Nummern 121 (Edith Stein, 2009), 126 (Heinrich Heine, 2010), 127 (Käthe Kollwitz, 2019) und 128 (Max Planck, 2022) hinzu. Die Nummer dient in der Walhalla zum Auffinden des Standplatzes der Büste bzw. des Eintrags im Heft und zum Abruf im Sprachausgabegerät.

Obere Reihe
Nr. Artikel – Inschrift – Beschreibung (Bildhauer, Jahr)
Büsten obere Reihe links vom Eingang
001 Heinrich I. – Heinrich der Finkler, König der Teutschen (Schadow, 1809)
002 Otto I. – Otto der Große, Teutscher Kaiser (Schadow, 1809)
003 Konrad II. – Konrad der Salier, Teutscher Kaiser (Schadow, 1809)
006 Friedrich I. – Barbarossa, Kaiser – Kaiser des Heiligen Römischen Reiches (Franz Xaver Schwanthaler, 1838)
007 Heinrich der Löwe – Herzog von Sachsen und Bayern (Schadow, 1811, Foto)
008 Friedrich II. – Kaiser – Kaiser des Heiligen Römischen Reiches (Tieck, 1814)
009 Rudolph von Habsburg – Kaiser[Anm. 1] – deutscher König (Tieck, 1832)
015 Erwin von Steinbach – Baumeister (Ohmacht, 1811)
016 Johannes Gutenberg – Hennes Genzschfleich, Johann von Guttenberg, Erfinder der Buchdruckkunst[Anm. 2] (Matthiä, 1835)
017 Jan van Eyck – Iohann van Eyck, Maler – flämischer Maler (Tieck, 1817–1842)
018 Friedrich – der Siegreiche, Churfürst von der Pfalz (Lossow, 1842)
024 Johann Müller Regiomontanus – Gelehrter – Astronom und Mathematiker (Lossow, 1842, Foto)
025 Niklaus von Flüe – Bruder Nikolaus von der Fluee – Schweizer Einsiedler, Asket und Mystiker (Tieck, 1812)
026 Eberhard im Bart – Herzog von Würtemberg, geb. 1445 gest. 1496 (Wagner, 1830)
027 Hans Memling – Hans Hemling[Anm. 3], Maler (Woltreck, 1841, Foto)
028 Johann XX. von Dalberg – Bischof zu Worms – Kanzler der Universität Heidelberg (Modell: Halbig, Ausführung: Lossow, nach 1867)
029 H.S. von Hallwyl – Schweizer Offizier (Joseph Maria Christen, 1812)
035 Berthold von Henneberg – Kurfürst von Mainz – Fürstbischof (E. Mayer, 1824)
036 Maximilian I. – Kaiser – Kaiser des Heiligen Römischen Reiches (P. Kaufmann, 1811)
037 Johannes von Reuchlin – Gelehrter – Philosoph und Humanist (Heinrich Max Imhof, 1835)
038 Franz von Sickingen – Ritter – Anführer der rheinischen und schwäbischen Ritterschaft (Ernst von Bandel, 1827)
039 Ulrich von Hutten – Ich habs gewagt – Reichsritter und Humanist (Joseph Kirchmayer, 1811, Foto links)
040 Albrecht Dürer – Maler (Rauch, 1837, Foto)
041 Georg von Frundsberg – Landsknechtführer (Widnmann, 1841)
047 Peter Vischer der Ältere – Künstler in Erz – Erzgießer (F. Müller, 1839)
048 Johannes Aventinus – Iohann Thurmayr, genannt Aventin, Geschichtschreiber – Chronist (Modell: L. Schwanthaler, 1827; Ausführung: Horchler, 1841, Foto)
049 Wolter von Plettenberg – Walther v. Plettenberg, Heermeister in Liefland – Deutschordensmeister (L. Schwanthaler, 1832)
050 Erasmus von Rotterdam – Gelehrter und Humanist (Tieck, 1813)
051 Paracelsus – Theophrastus Paracelsus von Hohenheim, Arzt (E. Wolff, 1827)
052 Nicolaus Copernicus – Astronom (Schadow, 1807, Foto)
058 Hans Holbein der Jüngere – Maler (Lossow, 1840)
059 Carl V. – Kaiser – König von Spanien, Kaiser des Heiligen Römischen Reiches (F. X. Schwanthaler, 1842)
060 Christoph – Herzog von Württemberg (Bissen, 1831)
061 Aegidius Tschudi – Schweizer Historiker (Tieck, 1817)
067 Wilhelm von Oranien – Niederländischen Freistaates Stifter (Tieck, 1815)
Büsten obere Reihe rechts vom Standbild Ludwigs I.
069 August I. – Churfürst von Sachsen (Rietschel, 1840, Foto)
070 Julius Echter von Mespelbrunn – Bischof zu Würtzburg (Scholl, 1840, Foto)
071 Prinz Moritz von Oranien – Generalkapitän der Streitkräfte der Vereinigten Niederlande (Tieck, 1815, Foto)
072 Johannes Kepler – Iohann Keppler, Sternkundiger – Mathematiker und Astronom (Schöpf, 1842, Foto)
073 Albrecht von Wallenstein – Herzog von Friedland – General im Dreißigjährigen Krieg (Tieck, 1812, Foto)
079 Bernhard von Sachsen-Weimar – Herzog Bernhard von Weimar – Heerführer im Dreißigjährigen Krieg (Tieck, 1812/13)
080 Peter Paul Rubens – Rubens – flämischer Maler (Lamine, 1809)
081 Anton van Dyck – Mahler – flämischer Maler (Rauch, 1812)
082 Hugo de Groot – genannt Grotius – niederländischer Rechtsgelehrter (Tieck, 1814)
088 Maximilian von und zu Trauttmansdorff – Graf Max von Trauttmansdorff, Friedensstifter – österreichischer Politiker (Schaller, 1824)
089 Maximilian I. – Churfürst von Baiern, geb. 1573, gest. 1651 (Imhof, 1832)
090 Amalie Elisabeth von Hanau-Münzenberg – Amalia, Landgräfin von Hessen (Tieck, 1817, Foto)
091 Maarten Tromp – Mart. Harpertson Tromp, holländisher Admiral (Kessels, 1825, Foto)
092 Paris von Lodron – Paris Lodron, Bischof von Salzburg (Eberhard, 1814)
093 Frans Snyders – Mahler – flämischer Maler (Rauch, 1814)
099 Karl X. Gustav – König von Schweden (Tieck, 1816)
100 Johann Philipp von Schönborn – Churfürst von Mainz – Fürstbischof (Tieck, 1818)
101 Ernst der Fromme – Herzog von Gotha (Tieck, 1815)
102 Michiel de Ruyter – Michael Adrian Ruyter, Admiral – niederländischer Admiral (Tieck, 1817)
103 Otto von Guericke – Otto de Guerice – Naturwissenschaftler und Ingenieur (Rathgeber, 1811)
104 Friedrich Wilhelm von Brandenburg – der Große Churfürst – Kurfürst von Brandenburg (Wichmann, 1828)
105 Karl V. – Herzog von Lothringen (Tieck, 1817)
111 Wilhelm III. – König von Großbritanien (Haller, 1816, Foto)
112 Ludwig Wilhelm von Baden – Ludwig Markg. v. Baden, Reichsfeldmarschall – genannt der "Türkenlouis" (Widnmann, 1842)
113 Gottfried Wilhelm Leibniz – Wilhelm Gottfried Leibnitz – Universalgelehrter (Schadow, 1808)
114 Herman Boerhaave – Arzt – niederländischer Mediziner (Leeb, 1823)
115 Moritz v. Sachsen – Mareschal de France – Feldherr und Kriegstheoretiker (Tieck, 1813)
116 Georg Friedrich Händel – Geor. Gottf. Haendel, Tonsetzer – Komponist (R. Schadow, 1815)
122 Nicolaus Ludewig Graf von Zinzendorf – Stifter der Brueder Gemeinde – Theologe und Liederdichter (Tieck, 1818)
123 Burkhard Christoph von Münnich – Graf Münich, Russ. Feldmarschall – Ingenieur und Generalfeldmarschall in russischen Diensten (Lossow, 1841, Foto)
124 Johann Joachim Winckelmann – Winkelmann – Archäologe und Kunstwissenschaftler (R. Schadow, 1814)
125 Wilhelm Graf v. d. Lippe Schaumburg – der Portugiese – Heerführer im Siebenjährigen Krieg (Schadow, 1809, Foto)
129 Albrecht v. Haller – Schweizer Naturforscher und Dichter (Schadow, 1808)
130 Anton Raphael Mengs – Raphael Mengs, Mahler (Rauch, 1808)
131 Maria Theresia – Teutsche Kaiserin – Erzherzogin von Österreich, Königin von Ungarn und Böhmen (Eberhard, 1811/2, Foto)
Untere Reihe
Nr. Artikel – Inschrift – Beschreibung (Bildhauer, Jahr)
Büsten untere Reihe links vom Eingang
004 Gotthold Ephraim Lessing – Gotthold Ephr. Lessing – Dichter (Tieck, 1813)
005 Friedrich II. von Preußen – Fridericus II. Rex (Schadow, 1807)
010 Christoph Willibald Gluck – Komponist (Dannecker, 1812)
011 Gideon Ernst von Laudon – Ernst Gideon Greyherr v. Loudon, oe. Feldmarschall, geboh. 1716 in Liefland gest. 1790 (Kiesling, 1813)
012 Wolfgang Amadeus Mozart – Tondichter (F. X. Schwanthaler, 1846, Foto)
013 Ferdinand – Hannovers Befreier – preußischer Generalfeldmarschall (Schadow, 1808)
014 Justus Möser – Advocatus Patriae – Jurist und Publizist (Schmidt von der Launitz, 1821)
019 Gottfried August Bürger – Dichter (Tieck, 1817)
020 Katharina II. – Kaiserin von Russland, geb. 1729, gest. 1796 – genannt „Katharina die Große“, Zarin (Wredow, 1831, Foto)
021 Klopstock – der heilige Sänger – Dichter (Schadow, 1808, Foto)
022 Wilhelm Heinse – Dichter und Gelehrter – Schriftsteller (Haller / Mayer, 1826, Foto)
023 Johann Gottfried Herder – Herder – Dichter und Philosoph (Tieck, 1815)
030 Immanuel Kant – Imanuel Kant – Philosoph (Schadow, 1808, Foto)
031 Friedrich v. Schiller – Dichter (Dannecker, 1794)
032 Joseph Haydn – Joseph Heyden, Doctor der Tonkunst (Robatz, 1810)
033 Johannes von Müller – Johann Mueller, Geschichtsschreiber – Schweizer Historiker (Schadow, 1808)
034 Christoph Martin Wieland – Dichter (Schadow, 1807)
042 Gerhard von Scharnhorst – preußischer General (Rauch, 1830)
043 Fürst Barclay de Tolly – Russ. Feldmarschall – General in russischen Diensten (Widnmann, 1841, Foto)
044 Gebhard Leberecht von Blücher – Fürst von Wahlstatt – preußischer Generalfeldmarschall (Rauch, 1817, Foto)
045 Fst. C. v. Schwarzenberg – Oberster Feldherr im Rettungskampf – österreichischer Feldmarschall – (Schaller, 1821, Foto)
046 Wilhelm Herschel – Herschel, Sternkundiger – Astronom (Eberhard, 1816, Foto)
053 Gr. Diebitsch Sabalkanski – Russ. Feldmarschall (Rauch, 1830, Foto)
054 Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein – H. F. Carl Fhr. vom Stein, der teutschen Befreyung Grundstein – preußischer Politiker (Leeb, 1825, Foto)
055 August Neidhardt von Gneisenau – August Wilhelm Graf v. Gneisenau, preuss. Feldmarschall (Tieck, 1842, Foto)
056 Johann Wolfgang von Goethe – Goethe – Dichter (Tieck, 1808, Foto)
057 Martin Luther – Doctor Martin Luther – Reformator (Rietschel, 1831, Aufnahme Herbst 1847, Foto)
062 Karl von Österreich-Teschen – Erzherzog Carl, Generalissimus – österreichischer Feldherr (Zauner, 1809; Aufnahme: 1853, Foto)
063 Josef Wenzel Radetzky von Radetz – Graf Joseph Radetzky, oest. Feldmarschall (Halbig, 1858, Foto)
064 Friedrich Wilhelm Joseph Schelling – Weltweiser – Philosoph (Modell: Tieck 1809, Ausführung: Lossow 1859, Aufnahme: 1860, Foto)
065 Ludwig van Beethoven – Tondichter – Komponist (Modell: Dietrich 1822, Ausführung: Lossow 1866, Foto)
066 Wilhelm I. – Wilhelm der Siegreiche, Deutscher Kaiser u. König v. Preußen (Knoll, Aufstellung: 22. März 1898, Foto)
Standbild
068 Ludwig I. von Bayern – Ludwig I., König von Bayern. Das dankbare Volk (Ferdinand v. Miller d. Jüngere, 25. August 1890)
Büsten untere rechts vom Standbild Ludwigs I.
074 Otto von Bismarck – Bismarck – deutscher Reichskanzler (Kurz, 18. Oktober 1908, Foto)
075 Helmuth Karl Bernhard von Moltke – Moltke – preußischer Generalfeldmarschall (Hahn, 10. Mai 1910, Foto)
076 Richard Wagner – Komponist (Bleeker, 29. Mai 1913, Foto)
077 J.S. Bach – Komponist (Behn, 11. Juli 1916, Foto)
078 Justus v. Liebig – Chemiker (Georgii, 9. Juni 1925)
083 Friedrich Ludwig Jahn – Jahn – Turnvater (G. Müller, Aufstellung: 14. Oktober 1928)
084 Franz Schubert – Komponist (Weckbecker, Aufstellung: 25. November 1928)
085 Joseph Görres – Goerres – Publizist (Mattes, 5. September 1931)
086 Anton Bruckner – Komponist (Rothenburger, 6. Juni 1937)
087 Max Reger – Reger – Komponist (G. Müller, 19. März 1948)
094 Adalbert Stifter – Schriftsteller (Hajek, 26. September 1954)
095 Joseph Freiherr von Eichendorff – v. Eichendorff – Dichter (Knecht, 13. Oktober 1957)
096 W. C. Röntgen – Physiker (Rothenburger, 5. Juli 1959)
097 Max von Pettenkofer – Pettenkofer – Chemiker und Mediziner (Fiedler, 23. September 1962)
098 Jakob Fugger – Augsburger Kaufmann (Ladner, 7. Juli 1967, Foto)
106 Jean Paul – Schriftsteller (Sonnleitner, 14. Juli 1973)
107 Richard Strauss – Komponist (Mikorey, 14. Juli 1973)
108 Carl Maria von Weber – Komponist (Schorer, 12. Juni 1978)
109 Gregor Mendel – Mendel, Johann Gregor – Naturforscher (Hafner, 23. September 1983)
110 Albert Einstein – A. Einstein (als seine Unterschrift) – Physiker (Uhlig, 23. Mai 1990, Foto)
117 Karolina Gerhardinger – Theresia Gerhardinger – Ordensgründerin (Uhlig, 3. September 1998)
118 Konrad Adenauer – erster Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland (Weiland, 15. September 1999, Foto)
119 Johannes Brahms – Komponist (Knobloch, 14. September 2000)
120 Carl Friedrich Gauss – Mathematiker und Astronom (Arfmann, 12. September 2007)
121 Edith Stein – als „Hlg. Teresia Benedicta vom Kreuz“ eine Patronin Europas, Ordensfrau und Philosophin, ermordet in Auschwitz (Brunner, 25. Juni 2009, Foto)
126 Heinrich Heine – Dichter (Gerresheim, 28. Juli 2010[19])
127 Käthe Kollwitz – Grafikerin, Malerin und Bildhauerin (Spiekermann, 29. Mai 2019[20], Foto)
128 Max Planck – Physiker, Nobelpreisträger, Begründer der Quantenphysik (Brunner, 15. Juli 2022[21], Foto)
132 Sophie Scholl – NS-Widerstandskämpferin (Eckert, 22. Februar 2003[Anm. 4], Foto;
auf dem Postament: In Gedenken an alle, die gegen Unrecht, Gewalt und Terror des „Dritten Reichs“ mutig Widerstand leisteten., Foto)

Tafeln

Tafeln im oberen Wandbereich der Halle

Die 64 Gedenktafeln für jene Personen und Handlungen, für die keine Vorlagen zur Anfertigung einer Büste überliefert worden sind, wurden schon zur Eröffnung 1842 angebracht, in großer Höhe unter der Decke, in zwei Reihen übereinander. Auch die Tafeln wurden chronologisch nach dem Sterbejahr im Uhrzeigersinn angeordnet, die obere Reihe beginnend über dem Eingangstor mit Hermann, endend mit Einhard, die untere Reihe beginnend mit Rabanus Maurus und endend mit Peter Henlein. Der Amtliche Führer bezeichnet jedoch mehrere Inschriften als falsch und gibt Sterbejahre gemäß neuerem Stand der Forschung an. Die Nummer des amtlichen Walhalla-Führers wurde entsprechend zugeteilt. Die Gedenktafel für den Widerstand im Dritten Reich am Sockel der Büste von Sophie Scholl ist nicht Teil dieser Reihe.

Nr. Name oder Thema Inschrift mit Todesjahr
obere Reihe, mittig über dem Eingang beginnend
01 Arminius Hermann, der Römer Besieger, † XXI
02 Marbod Marbod, der Markomannen Haupt, † um XL[Anm. 5]
03 Veleda Velleda, Seherin, gestorben nach LXV
04 Iulius Civilis Cl.[Anm. 6] Civilis, Heerführer der Bataver, † vor C
05 Ermanarich Hermannrich, König der Ostgothen, † CCCLXXV[Anm. 7]
06 Wulfila Ulphila, Bischof, Goth. Bibelübersetzer, † vor CCCLXXX[Anm. 8]
07 Fritigern Friediger, Anführer der Westgothen, † nach CCCLXXXX
08 Alarich I. Alarich, König der Westgothen, † CCCCX
09 Athaulf Ataulf, König der Westgothen, † CCCCXV
10 Theoderich I. Theodorich, König der Westgothen, † CCCCLI
11 Horsa Horsa, Britaniens Eroberer, † CCCCLI
12 Geiserich Genserich, König der Vandalen, † um CCCCLXXVII
13 Hengest Hengist, Britaniens Eroberer, † CCCCLXXX
14 Odoaker Odoaker, König der Heruler und Gepiden, † CCCCLXXXXVII[Anm. 9]
15 Chlodwig I. Klodwig, König der Franken, † DXI
16 Theoderich der Große Theodorich der Große, Kön. d. Ostgothen, † DXXVI
17 Totila Totila, König der Ostgothen, † DLII
18 Alboin Alboin, König d. Langobarden, † DLXXIII[Anm. 10]
19 Theudelinde Theutelinde, Königin d. Langobarden, † um DCXXVI[Anm. 11]
20 Emmeram von Regensburg Emmeran der Heilige, Bischof, † DCLXXX[Anm. 12]
21 Pippin der Mittlere Pipin von Heristal, Hausmayer, † DCCXVI[Anm. 13]
22 Beda Venerabilis Beda d. V., Abt und Geschichtschreiber, † DCCXXXV
23 Willibrord Willibrord d. Heil., Bischof von Utrecht, † DCCXXXIX
24 Karl Martell Karl d. Hammer, Herzog, Fürst d. Franken, † DCCXLI
25 Bonifatius Bonifacius d. Heilige, Erzbischof v. Maynz, † DCCLV[Anm. 14]
26 Pippin der Jüngere Pipin d. Kurze, König des Frankenreichs, † DCCLXVIII
27 Widukind Wittekind, Heerführer der Sachsen, † um DCCC[Anm. 15]
28 Paulus Diaconus Paul Warnefried, Geschichtsschreiber, † nach DCCC[Anm. 16]
29 Alkuin Alcuin, Abt und Gelehrter, † DCCCIV
30 Egbert von Wessex Egbert, Erster König von England, † um DCCCX[Anm. 17]
31 Karl der Große Karl der Große, Röm. Kaiser, † DCCCXIV
32 Einhard Eginhard, Geschichtsschreiber, † um DCCCXXXIX[Anm. 18]
untere Reihe, mittig über dem Eingang beginnend
33 Rabanus Maurus Rhabanus Maurus, Bischof und Gelehrter, † DCCCLVI
34 Arnulf von Kärnten Arnulph, Römischer Kaiser, † DCCCC[Anm. 19]
35 Alfred der Große Alfred d. Große, König von England, † DCCCC[Anm. 20]
36 Otto I. von Sachsen Otto der Erlauchte, Herzog von Sachsen, † vor DCCCCXIX[Anm. 21]
37 Arnulf I. Arnulph I., Herzog von Bayern, † DCCCCXXXVII
38 Mathilde die Heilige Mechthilde d. Heilige, Königin von Teutschland, † DCCCCLXVIII
39 Hrotsvit Roswitha, Dichterin, gestorben vor M[Anm. 22]
40 Bernward von Hildesheim Bernward d. Heil., Bischof und Bildner, † MXXVIII[Anm. 23]
41 Heribert von Köln Heribert d. Heil., Erzbischof v. Cöln, † MXXVIII
42 Heinrich III. Heinrich der Dritte., Röm. Kaiser, † MLVI
43 Lampert von Hersfeld Lambrecht v. Aschaffenburg, Gesch. Schreiber, † MLXXVII
44 Otto von Bamberg Otto d. H., Bischof von Bamberg, † MCXXXIX
45 Otto von Freising Otto, Bisch. v. Freysingen, Gesch. Schreiber, † MCLVIII
46 Hildegard von Bingen Hildegard die Heilige, Abtissin, † MCLXXIX
47 Otto I. von Bayern Otto d. Gr. von Wittelsbach, Herzog v. Bayern, † MCLXXXIII
48 Engelbert I. von Köln Engelbert d. Heil., Erzbischof v. Cöln, † MCCXXVI[Anm. 24]
49 Dichter des Nibelungenliedes Der Dichter des Nibelungenliedes
50 Walther von der Vogelweide Walther v. d. Vogelweide, Minnesänger, † MCCXXX
51 Elisabeth von Thüringen Elisabeth d. Heil., Landgräfin v. Thüringen, † MCCXXXI
52 Leopold VI. Leopold der Glorreiche, Herz. v. Östreich, † MCCXXXIV
53 Hermann von Salza Hermann von Salza, Teutschordenshochmeister, † MCCXL
54 Wolfram von Eschenbach Wolfram v. Eschenbach, Minnesänger, † MCCLI
55 Meister Gerhard Der Baumeister des Cölner Domes, † MCCLXXI
56 Arnold zum Turm A. v. Thurn, Gründer des Rheinstädtebundes, † MCCLXIV
57 Albertus Magnus Albertus Magnus, Bischof und Gelehrter, † MCCLXXX
58 Rütlischwur Die drei Männer von Rütli, nach † MCCCVI
59 Friedrich der Schöne Friedrich der Schöne, Gegenkaiser, † MCCCXXX
60 Bruno von Warendorp Bruno von Warendorp, Anführer d. Hanse, † MCCCLXIX
61 Arnold Winkelried Arnold v. Winkelried, Ritter u. Landmann, † MCCCLXXXVI
62 Wilhelm von Köln Meister Wilhelm, Maler in Cöln, † MCCCLXXXVIII
63 Adrian I. von Bubenberg Hadrian von Bubinberg, Feldherr, † MCCCCLXXIX
64 Peter Henlein P. Henlein, Erfinder der Taschenuhr, † MDXLII

Sonstiges

Halle der Erwartung

Ursprünglich sollte im Unterbau der Walhalla die „Halle der Erwartung“ verwirklicht werden. Dort sollten Büsten noch lebender Personen aufgestellt werden. Nach ihrem Tod hätten diese dann in einer feierlichen Prozession in den „Himmel“, also die Walhalla selbst, getragen werden sollen. Diese Idee wurde auf Grund politischer Bedenken jedoch nie realisiert und Klenze wandelte die ursprüngliche Halle in einen Treppenaufgang zur Haupthalle. So wurde zumindest der symbolträchtige Weg von der Erde in den „Himmel“ vollzogen. Klenze konnte so auch die Grundidee als formales Motiv beibehalten und erreichen, dass Walhalla lebendig bleibt. Dieser Aufgang ist noch heute gut sichtbar als große Tür in der Mitte der Rampentreppe auf der Frontseite zu sehen.[22]

Der monumentale Unterbau im klassizistisch-ägyptischen Stil ist mit seiner stereometrischen Formensprache, dem Verzicht auf Ornament oder Kaschierung der Kanten der Revolutionsarchitektur angelehnt. Die Halle der Erwartung an sich wurde nie vollendet, sie befindet sich immer noch im Rohbauzustand. In der Halle befinden sich Nischen, in die später Büsten gestellt werden sollten. Die weitere Nutzung ist nach wie vor unklar, sie soll aber nach Auskunft des Staatlichen Hochbauamtes Regensburg der Öffentlichkeit nach Abschluss der Renovierungsarbeiten zugänglich gemacht werden. Derzeit (Stand: Februar 2023) ist die „Halle der Erwartung“ nicht öffentlich zugänglich.

  • Halle der Erwartung
  • Eingang
    Eingang
  • Mittelgang
    Mittelgang
  • Halle
    Halle
  • Seitengang
    Seitengang
  • Grundriss
    Grundriss

Walhallabahn

Am 23. Juni 1889 eröffnete die nach der Walhalla benannte Walhallabahn, im Volksmund „Walhallabockerl“ genannt, von Regensburg-Stadtamhof nach Donaustauf und zum Haltepunkt Walhalla. Am 30. April 1903 wurde die privat betriebene Schmalspurbahn bis Wörth an der Donau verlängert. Mit zunehmendem Straßenverkehr wurde aus Rentabilitätsgründen am 1. Oktober 1960 der Personenverkehr, am 31. Dezember 1968 auch der Güterverkehr eingestellt.

Walhallablick

Vom Walhallaplateau aus erschließt sich dem Besucher der sogenannte Walhallablick, der von Westen über das Regensburger Donautal bis kurz vor die Nachbarstadt Straubing im Osten reicht. An klaren Tagen sind einige Berge des vorderen Bayerischen Waldes mit dem Bogenberg sowie Straubing am Horizont zu erkennen; an seltenen Föhntagen sogar die Spitzen der Berchtesgadener Alpen im Südosten.

Siehe auch

Literatur

Commons: Walhalla – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
Wiktionary: Walhalla – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise

  1. ↑ Quelle: Amtlicher Führer, S. 66 ff.
  2. ↑ Bekanntmachung dreyer architektonischer Preisaufgaben. II. Ein Gebäude, dem Andenken großer Deutschen bestimmt. In: Extrabeilage zum Morgenblatt für gebildete Stände. Achter Jahrgang, Nr. 1, April 1814.
  3. ↑ Rudolf Bergau: Haller von Hallerstein, Carl Freiherr. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 10, Duncker & Humblot, Leipzig 1879, S. 438–440.
  4. ↑ Hansgeorg Bankel (Hrsg.): Carl Haller von Hallerstein in Griechenland 1810–1817 Architekt, Zeichner, Bauforscher. Anlässlich der Ausstellung Carl Haller von Hallerstein in Griechenland 1810–1817: München, Palais Preysing, 14. Februar–15. März 1986; Nürnberg, Albrecht-Dürerhaus u. Fembohaus, 22. März–11. Mai 1986; Berlin-Charlottenburg, Antikenmuseum SMPK, 14. Juni–31. August 1986. Im Auftrag der Carl-Haller-von-Hallerstein-Gesellschaft. Reimer, Berlin 1986, ISBN 3-496-00840-7.
  5. ↑ Emanuel Schmid: Feste in Regensburg. Hrsg.: Karl Möseneder. Mittelbayerische Druckerei- und Verlags-Gesellschaft, Regensburg 1986, ISBN 3-921114-09-8, Die Feierlichkeiten anlässlich der Grundsteinlegung zur Walhalla 1830 (Nr. 83), S. 443–459.
  6. ↑ Modell der Walhalla. Webseite des Münchner Stadtmuseums, Zugriff am 13. April 2023.
  7. ↑ Bundesbank: kaufkraftaequivalente-historischer-betraege-in-deutschen-waehrungen-data.pdf. Abgerufen im Jahr 2019.
  8. ↑ Emanuel Schmid: Feste in Regensburg. Hrsg.: Karl Möseneder. Mittelbayerische Druckerei- und Verlags-Gesellschaft, Regensburg 1986, ISBN 3-921114-09-8, Die Eröffnung der Walhalla 1842 (Nr. 87), S. 473–477.
  9. ↑ „WEISS UND BLAU“ – Die neue Renner-CD auf renner-ensemble.de, 17. Juni 2023
  10. ↑ Walhalla hat wieder einen sicheren Stand. Mittelbayerische Zeitung, 14. November 2014.
  11. ↑ Bayerisches Fernsehen: Walhalla in neuem Glanz. Bericht in der Abendschau, 15. April 2015.
  12. ↑ Gerhard Lehrberger, H. Hilpert, Margreta Sonnenwald: Bau- und Dekorationsgesteine der Walhalla. In: Ulrich Hauner et al.: Bayerischer Wald vom Pfahl zur Donau. (= Wanderungen in die Erdgeschichte, Band 37), Exk. B1. Verlag F. Pfeil, München 2019.
  13. ↑ Emanuel Schmid: Die Planungsgeschichte der Walhalla-Giebelfelder.
  14. ↑ Walhalla. Bayerische Schlösserverwaltung, abgerufen am 24. Januar 2022.
  15. ↑ Bernd Kellermann: HITLER ENTHÜLLT DIE BÜSTE BRUCKNERS IN DER WALHALLA. In: BR Klassik. Bayrischer Rundfunk, 6. Juni 2017, abgerufen am 8. Juni 2022.
  16. ↑ Edith Stein in der Walhalla – Die heilige Nazi-Gegnerin. Süddeutsche Zeitung, 17. Mai 2009, abgerufen am 14. September 2013.
  17. ↑ Eckhard Fuhr: Jetzt steht auch Heinrich Heine in der Walhalla. Die Welt, 29. Juli 2010, abgerufen am 14. September 2013.
  18. ↑ Büste von Physiker Max Planck kommt in die Walhalla. Bayerischer Rundfunk, 15. Juli 2022, abgerufen am 15. Juli 2022.
  19. ↑ Späte Ankunft in der Schädelstätte – Fazit. Deutschlandradio, 28. Juli 2010, abgerufen am 14. September 2013.
  20. ↑ Käthe Kollwitz kommt in die Walhalla – Aufstellung der Büste am 29. Mai 2019. Käthe-Kollwitz-Museum Berlin, 28. Mai 2019, abgerufen am 10. August 2019.
  21. ↑ „Revolutionär der Physik zieht in bayerischen Olymp des Erinnerns ein“: Ministerpräsident Söder und Kunstminister Blume bei Aufstellung der Büste von Max Planck. Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst, 15. Juli 2022, abgerufen am 28. Juli 2022.
  22. ↑ Annika Poloczek: Die Walhalla – Entstehungs- und Baugeschichte, architektonische Gestaltung. Erste Auflage. Grin, 2007, ISBN 978-3-638-67220-7, S. 11.

Anmerkungen

  1. ↑ fälschliche Inschrift, da Rudolf nicht Kaiser wurde.
  2. ↑ Erfinder des Buchdruckes mit beweglichen Lettern
  3. ↑ fälschlich Hemling statt Memling
  4. ↑ d. h. an ihrem 60. Todestag
  5. ↑ ungenau, um 37 n. Chr.
  6. ↑ fälschlich Claudius
  7. ↑ fälschlich, 376 n. Chr.
  8. ↑ fälschlich, 381 n. Chr.
  9. ↑ fälschlich. Richtig wäre nach heutigem Stand † 493 n. Chr.
  10. ↑ fälschlich, 572 n. Chr.
  11. ↑ fälschlich, 628 n. Chr.
  12. ↑ fälschlich, 715 n. Chr.
  13. ↑ fälschlich, 714 n. Chr.
  14. ↑ fälschlich, 754 n. Chr.
  15. ↑ ungenau, 807 n. Chr.
  16. ↑ fälschlich, 797 n. Chr.
  17. ↑ fälschlich, 839 n. Chr.
  18. ↑ fälschlich, 840 n. Chr.
  19. ↑ fälschlich, 899 n. Chr.
  20. ↑ fälschlich, 899 n. Chr.
  21. ↑ fälschlich, 912 n. Chr.
  22. ↑ ungenau, nach 975 n. Chr.
  23. ↑ fälschlich, 1022 n. Chr.
  24. ↑ fälschlich, 1225 n. Chr.

Koordinaten: 49° 1′ 53,4″ N, 12° 13′ 26,7″ O