Tong Li Publishing

Tong Li Publishing Co,.Ltd. 東立出版社有限公司
Rechtsform	Limited Liability Company, LLC
Gründung	1977
Sitz	10F, No.81, Sec.2, Chengde Rd Taipei, Taiwan Taiwan[1][2]
Leitung	Verleger, Vorsitzender (COB): FANG, Wan-nan (范萬楠)[3] Geschäftsführer (Director): HUANG, Mei-yue (黃美月)[4]
Mitarbeiterzahl	110
Branche	Verlag
Website	www.tongli.com.tw

10. OG – Sitz von Tong Li Publishing – State Capital Economic and Trade Building – 首府經貿大廈, Taipeh 2013

Tong Li Publishing (chinesisch 東立出版社 / 东立出版社, Pinyin Dōng Lì Chūbǎnshè, W.-G. Tung Li Ch`upanshe, kurz Tong Li 東立 / 东立) ist ein Comicverlag in Taiwan. Das Unternehmen vertreibt unter dem Imprint Tong Li Comics, kurz TLC, sowohl heimische Comics – Manhuas – als auch Mangas aus Japan und koreanische Manhwa in Lizenz. Neben der Veröffentlichung von Comics vertreibt der Verlag unter anderem auch Light Novels. In Taiwan gehört der Verlag zu den größten Lizenznehmern für Manga. Tong Li hat ein Tochterunternehmen in Hongkong namens Tong Li Publishing Group Limited (東立出版集團有限公司)[5], kurz Tong Li Hong Kong (東立香港)[6]. Der „Tong-Li-Tiger“ – 東立虎[7] – bildet das bekannte Maskottchen und Logo des Unternehmens.

Geschichte

Das Unternehmen wurde 1977 mit neun Mitarbeitern in Tainan gegründet.[8] Es brachte zunächst ausschließlich illegale Kopien japanischer Comics heraus. Dies war in Taiwan lange üblich, da die Lizenzierung kostspielig und von der Regierung streng reguliert war. Nicht lizenzierte Veröffentlichungen wurden dagegen von der Regierung geduldet. Die aus Japan bezogenen Vorlagen wurden kopiert, übersetzt, nach moralischen oder staatlichen Vorgaben zensiert und danach in großer Auflage gedruckt. So wuchs der Ausstoß des Verlags Ende der 1980er Jahre bis auf 50 Manga-Titel pro Monat; von einigen dieser Titel wurden über 100.000 Exemplare verkauft. 20 bis 30 Titel wurden jeden Monat auch in andere südostasiatische Länder verkauft, darunter Singapur und Malaysia. Verlagschef und -gründer Fang Wan-nan (范萬楠)[9] nannte sich wegen seines Erfolgs mit illegalen Kopien selbst „König der Piraten“.[10]

1988 traf Tong Li zusammen mit den anderen großen taiwanischen Verlagen eine Übereinkunft mit japanischen Verlagen, wonach die nicht-lizenzierten Veröffentlichungen zwar nicht unterbunden wurden, doch es gab pauschale Zahlungen nach Japan und im Gegenzug Unterstützung bei der Veröffentlichung aktueller Titel. Tong Li sicherte sich in der Folgezeit 44 % des Manga-Marktes in Taiwan. 1992 führte die Regierung strenge Urheberrechtsgesetze ein, die die Geschäftspolitik der Piraten-Verlage in Taiwan beendeten. Wie andere stellte Tong Li sein Geschäft um und bezog von da an Lizenzen von den japanischen Verlagen.[10] Bereits zuvor waren einzelne Werke in Lizenz erschienen, so Minako Naritas Cipher 1989 vom Publisher Hakusensha und Katsuhiro Otomos Akira 1991 von Kodansha.[8] In der Folgezeit brachte der Verlag auch erste Magazine mit Mangas in Taiwan heraus. Heute veröffentlicht Tong Li über 100 Manga-Titeln im Jahr. Zu den bekanntesten Titeln gehören beispielsweise Mangas wie One Piece, Bleach, Gintama, Hunter x Hunter, Naruto, Shijō Saikyō no Deshi Ken'ichi, Skip Beat u. v. a.

Manhua-Wettbewerb

Der Verlag richtet seit den 1990er-Jahren verschiedene Manhua-Wettbewerbe für junge Nachwuchstalente in der Comicszene aus, um ihnen ein Einstiegs- und Öffentlichkeitsplattform in der Comic-Industrie zu bieten. Seit 2017 wurde beispielsweise der von 2013 bis 2016 existierende „Tong Li Kreativ-Wettbewerb“ – 東立原創大賽[11] – aufgrund großer Veränderungen in der Comic- bzw. Manga-Industrie (siehe Webcomic, Webtoon) in der damaligen Form eingestellt und künftig auf andere Weise fortgeführt.[12][13][14]

Magazine

Japanischen Manga als „Einzelbuch“ (Tankōbon)  ^3 bei Tong Li

Name	Chinesisch ^1	Pinyin	Erstausg.	Einstell.	Erschein.	Medium	ISSN	Ort	Genre	Bemerkung
Formosa Youth	寶島少年	Báodǎo Shàonián	19. Sep. 1992	–	wöchentl.	Print	1021–3023	Taiwan	Shōnen	chin. Ausgabe des Shūkan Shōnen Jump
Dragon Youth	龍少年	Lóng Shàonián	7. Jul. 1992	−	monatl.	Print, E-Book	1021–3015	Netz	Shōnen	E-Book-Ausgabe seit April 2016 …
New Youth Express	新少年快報	Xīn Shàonián Kuàibào	17. Sep. 1992	−	wöchentl.	Print	1021–3031	Taiwan	Shōnen	chin. Ausgabe des Weekly Shōnen
New Youth Express Monthly	月刊新少年 快報別冊	Yuèkān Xīn Shàonián Kuàibào Biécè	1. Okt. 2009	−	monatl.	Print	−	Taiwan	Shōnen	chin. Ausgabe des Monthly Shōnen
New Youth Weekly ^2	新少年週刊 ^2	Xīn Shàonián Zhōukān	27. Mär. 1993	−	wöchentl.	Print	−	Hongkong	Shōnen	chin. Ausgabe des Weekly Shōnen
Star★Girls	星少女	Xīng Shàonǚ	7. Jul. 1992	−	monatl.	Print, E-Book	−	Netz	Shōjo	E-Book-Ausgabe seit April 2016 …
Young Flower	花漾	Huāyàng	17. Sep. 1992	Mär. 2016	monatl.	Print	−	Taiwan	Shōjo	halbmonatliche Ausgabe, ab 2009 monatlich
Darling+	Darling+	Darling+	28. Jan. 2015	−	monatl.	E-Book	−	Netz	Yaoi	chin. Ausgabe des Shinshokan-Magazins[15]
Touch+	Touch+	Touch+	12. Jan. 2015	−	vierteljährl.	E-Book	−	Netz	Yaoi	erstes Taiwan-Yaoi-Magazin[16]

Fußnoten

 

Alle Schriftzeichen als Langzeichen

 

Herausgegeben von Tong Li Hong Kong

 

Der japanischen Manga Tsuyoshi Shikkari Shinasai (englisch Tsuyoshi, Hold Tight, jap. ツヨシしっかりしなさい, chin. 阿強加油 Āqiáng jiāyóu bzw. als wörtlicher Werktitel 小小男子漢 Xiǎoxiǎo Nánzǐhàn) von Kiyoshi Nagamatsu (jap. 永松 潔 Nagamatsu Kiyoshi) als Vertrieb in der chinesischen Sprachregion im Tankōbon-Format („Taschenbuch“-Format) bei Tong Li Publishing.[17][18]

Literatur

• John A. Lent: Asian Comics. University Press of Mississippi, Jackson 2015, ISBN 978-1-62846-158-9 (englisch, Volltext in der Google-Buchsuche). 

Weblinks

Commons: Tong Li Publishing – Sammlung von Bildern

• Offizielle Website − Tong Li Online (chinesisch)
• Offizielle Website − Tong Li Comics (chinesisch)
• Eintrag bei Anime News Network (englisch)

Einzelnachweise

1. 經濟部 商業司 – 公司基本資料 – 統一編號: 12539552 Department of Commerce, MOEA – Company Profile – Unified Business No.: 12539552. In: findbiz.nat.gov.tw. Abgerufen am 8. März 2019 (chinesisch, englisch, Unified Business No.：12539552, Company Name：東立出版社有限公司 – Handelsregisternummer: 12539552, Unternehmensbezeichnung: Tong Li Publishing Co,.Ltd.). 
2. Bild von der Visitenkarte des Unternehmens mit Anschrift. (2020), In: 10F, No.81, Sec.2, Chengde Rd, Taipei, Taiwan R. O. C.
3. 發行人的話 – Worte des Verlegers. In: tongli.com.tw. Tong Li Publishing, archiviert vom Original am 20210427; abgerufen am 10. Juni 2021 (chinesisch). 
4. 東立出版社有限公司 – 黃美月 · 臺北市大同區承德路2段81號 – Tong Li Publishing Co,.Ltd. – HUANG, Mei-yue · No.81, Sec.2, Cheng Teh Rd; Datong, Taipeh. In: datagovtw.com. DATAGOVTW – 資料臺灣, archiviert vom Original am 20210610; abgerufen am 10. Juni 2021 (chinesisch): „東立出版社有限公司 位於臺北市大同區承德路2段81號. 公司代表人為 黃美月. 東立出版社有限公司的統一編號為 12539552 – Tong Li Publishing Co,.Ltd. befindet sich in auf der Cheng Teh Road 81, Section 2, Datong, Taipeh. Vertreter des Unternehmens ist HUANG, Mei-yue. Die „Handelsregisternummer“ – Unified Business No. – lautet: 12539552.“ 
5. Tong Li Publishing Group Limited (chinesisch 東立出版集團有限公司 / 东立出版集团有限公司, Pinyin Dōng Lì Chūbǎn Jítuán Yǒuxiàn Gōngsī, Jyutping Dung^1 Lap^6 Ceot^1baan^2 Zaap^6tyun^4 Jau^5haan^6 Gung^1si^1), offizielle Bezeichnung der Tochterfirma in Hongkong
6. Tong Li Hong Kong (東立香港 / 东立香港, Dōng Lì Xiānggǎng, Jyutping Dung^1 Lap^6 Hoeng^1gong^2), umgangssprachlicher Name der Tochterfirma in Hongkong
7. Der „Tong-Li-Tiger“ (東立虎 / 东立虎, Dōnglìhǔ), Logo und Maskottchen von Tong Li
8. „東立出版年鑑“ – „Tong Li Publishing Timeline“. In: tongli.com.tw. Archiviert vom Original am 31. Januar 2021; abgerufen am 28. Mai 2018 (chinesisch): „1977: 東立出版社於台南成立；草創之初，僅有九名員工。– 1977: Tong-Li-Verlag wurde in Tainan gegründet; in der Gründungszeit gab es neun Mitarbeiter.“ 
9. FANG Wan-nan (范萬楠 / 范万楠, Fàn Wànnán), Gründer und Chef vom Tong Li Publishing
10. John A. Lent: Asian Comics. University Press of Mississippi, Jackson 2015, ISBN 978-1-62846-158-9, S. 97–116, East Asia – Chapter 5 – Taiwan – The Rebirth of Comic 1985-1997 (englisch, Volltext in der Google-Buchsuche). 
11. Der „Tong Li Kreativ-Wettbewerb“ (東立原創大賽 / 东立原创大赛, Dōng Lì Yuánchuàng Dàsài, Jyutping Dung^1 Lap^6 Jyun^4cong^3 Daai^6coi^3) zur Talentförderung – nach dem japanischen Vorbild
12. „2013 東立原創大賽開跑 – 打造全方位漫畫與輕小說創作平台“ – „2013 Startschuss für den Tong Li Kreativ-Wettbewerb – Einrichtung einer Kreativplattform für Manhua und Light Novel“. In: gnn.gamer.com.tw. Abgerufen am 3. Mai 2020 (chinesisch). 
13. „東立原創大賽＊2013漫畫×輕小說徵稿活動開跑！“ – „Startschuss für den Tong Li Kreativ-Wettbewerb 2013 für Manhua x Light Novel!“ In: tongli.com.tw. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 16. März 2021; abgerufen am 30. Mai 2024 (chinesisch). 
14. Akito: „東立出版社宣布「東立原創大賽」2017 年度徵稿將暫停舉辦“ – „Tong Li Publishing gibt bekannt, dass der „Tong Li Kreativ-Wettbewerb 2017“ eingestellt wird.“ In: gnn.gamer.com.tw. 9. Januar 2017, abgerufen am 3. Mai 2020 (chinesisch). 
15. „東立全台首創日本授權 BL 電子雜誌「Darling+」即日起上線“ – „Tong Li erhält als Erster die Rechte aus Japan für Taiwans erstes e-Magazin der „Yaoi“-Genre – „Darling+“ heute online“. In: gnn.gamer.com.tw. Abgerufen am 9. März 2019 (chinesisch). 
16. „12.01.2015 - 首創國人BL漫畫雜誌1/12激情呈現！“ – 12.01.2015 – „Taiwans erstes „Yaoi“-e-Magazin erscheint zum 01.12!“ In: tongli.com.tw. Abgerufen am 9. März 2019 (chinesisch). 
17. Tsuyoshi Shikkari Shinasai (TV). In: animenewsnetwork.com. Anime News Network, abgerufen am 6. August 2022 (englisch): „Alternative title: Get a grip, Tsuyoshi!, Hold tight, Tsuyoshi, […] ツヨシしっかりしなさい, 小小男子漢“ 
18. 阿強加油 Āqiáng jiāyóu. (書目資料) – „Bücherinformationen“. In: tongli.com.tw. Tong Li Publishing, abgerufen am 6. August 2022 (chinesisch): „Daten zu den vertriebenen japanischen Manga bei Tong-Li-Publishing“