The Grimm Variations

Serie
Titel	The Grimm Variations
Originaltitel	グリム組曲
Transkription	Grimm Kumikyoku
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Genre	Anthologie, Märchen
Erscheinungsjahr	2024
Episoden	6 in 1 Staffel
Produktions­unternehmen	Wit Studio
Idee	Netflix
Regie	unterschiedlich
Drehbuch	Michiko Yokote
Produktion	Netflix
Musik	Akira Miyagawa
Premiere	17. Apr. 2024 auf Netflix
Deutschsprachige Premiere	17. Apr. 2024 auf Netflix
Besetzung
Tatsuhisa Suzuki als Jacob Grimm Kenji Nojima als Wilhelm Grimm Misato Fukuen als Charlotte

The Grimm Variations (Originaltitel: jap. グリム組曲 Grimm Kumikyoku) ist eine Anthologie-Anime-Fernsehserie, welche unterschiedliche Märchen der Gebrüder Grimm in leicht abgeänderter Form zeigt.

Die Idee zu dem Projekt kam bereits Anfang des Jahres 2020 auf. Die Premiere der sechs Episoden umfassenden Serie war am 17. April 2024 auf Netflix.

Hintergrund und Produktion

Im Februar des Jahres 2020 gab Netflix die Zusammenarbeit mit sechs Manga-Zeichnern bekannt. Die Manga-Gruppe Clamp war eine von sechs Kunstschaffenden, die im Zuge der Zusammenarbeit mit Netflix angekündigt wurden.[1] Im Juni des Jahres 2021 wurde ein Werbeposter für die Produktion einer Netflix-Anthologie-Serie, welche auf verschiedene Werke der Gebrüder Grimm basieren, veröffentlicht. Dabei wurde angekündigt, dass das Charakterdesign vom Mangaka-Kollektiv Clamp entworfen und im Animationsstudio Wit entstehen werde. Darüber hinaus zeigt sich Michiko Yokote für das Drehbuch verantwortlich.[2] Yokote war zuvor bei der Produktion der Anime-Fernsehserien Tsurune und Shirobako involviert.[3]

Im März des Jahres 2024 wurde der Titel The Grimm Variations des Projektes bekannt gegeben. Zudem wurde angekündigt, dass Akira Miyagawa die Serienmusik komponiert.[4][5] Im Zuge der Anime-Messe AnimeJapan wurden die einzelnen Episodentitel der Serie vorgestellt. Auch wurde bekanntgegeben, dass für jede Episode ein anderer Regisseur beteiligt war.[6]

Konzept

Die sechs Episoden erzählen unterschiedliche Märchen der Gebrüder Grimm, durch den Einsatz von Suspense- und Horror-Elementen wird eine düstere Stimmung erzeugt.[2] Im Fokus stehen verschiedene Märchen, die die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm ihrer jüngeren Schwester Charlotte erzählen.[7]

Veröffentlichung

Die sechs Episoden erschienen am 17. April 2024 weltweite auf der Streamingplattform Netflix[4], auch in deutscher Synchronfassung.

Episodenliste

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung Japan	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
1	1	Aschenputtel	シンデレラ (Shinderera)	17. Apr. 2024	17. Apr. 2024	Yōko Kanemori	Michiko Yokote
2	2	Rotkäppchen	赤ずきん (Akazukin)	17. Apr. 2024	17. Apr. 2024	Yasuhiro Akamatsu	Michiko Yokote
3	3	Hänsel und Gretel	ヘンゼルとグレーテル (Henzeru to Gurēteru)	17. Apr. 2024	17. Apr. 2024	Jun’ichirō Hashiguchi	Michiko Yokote
4	4	Die Wichtelmänner	小人の靴屋 (Kobito no Kutsuya)	17. Apr. 2024	17. Apr. 2024	Yumi Kamamura	Michiko Yokote
5	5	Die Bremer Stadtmusikanten	ブレーメンの音楽隊 (Burēmen no Ongaku-tai)	17. Apr. 2024	17. Apr. 2024	Masato Takeuchi	Michiko Yokote
6	6	Der Rattenfänger von Hameln	ハーメルンの笛吹き (Hāmerun no Fuefuki)	17. Apr. 2024	17. Apr. 2024	Shintarō Nakazawa	Michiko Yokote

Synchronisation

Die Synchronisation entstand in der FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München. Dialogregie und die Dialogbücher übernahmen Stephanie Kellner und Marie-Jeanne Widera.

Rolle	Japanische Stimme (Seiyū)	Deutsche Stimme
Jacob Grimm	Tatsuhisa Suzuki	Manou Lubowski
Wilhelm Grimm	Kenji Nojima	Arne Hörmann
Charlotte	Misato Fukuen	Patricia Strasburger

Weitere Umsetzungen

Am 10. April 2024 wurde eine Umsetzung als Web-Manga angekündigt, welche auf der Application Magazine Pocket des Verlages Kodansha veröffentlicht werden soll. Gezeichnet wird dieser Manga von Kōji Megumi.[8]

Weblinks

• The Grimm Variations auf Moviepilot.de
• The Grimm Variations in der Internet Movie Database (englisch)
• Eintrag zur Original Net Animation in der Enzyklopädie von Anime News Network (englisch)

Einzelnachweise

1. Pressebericht: Netflix Expands Commitment To Anime By Welcoming Six Japanese Creators To Develop New Originals. In: Netflix. 25. Februar 2020, abgerufen am 8. April 2024 (englisch). 
2. Daryl Harding: CLAMP, WIT STUDIO, Netflix Team Up for New Anime Based on Brothers Grimm. In: Crunchyroll. 15. Juni 2021, abgerufen am 8. April 2024 (englisch). 
3. Joseph Luster: Netflix Taps CLAMP and WIT STUDIO for Brothers Grimm Anime. In: Otaku USA Magazine. 15. Juni 2021, abgerufen am 8. April 2024 (englisch). 
4. Alex Mateo: Netflix Streams The Grimm Variations Anime on April 17. In: Anime News Network. 20. März 2024, abgerufen am 8. April 2024 (englisch). 
5. CLAMP×Netflix×WIT STUDIO「グリム組曲」4月17日配信決定、グリム童話を新解釈で. In: Comic Natalie. 22. März 2024, abgerufen am 8. April 2024 (japanisch). 
6. アニメ「グリム組曲」キャストに福圓美里・鈴木達央・野島健児、各話の監督も発表. In: Comic Natalie. 23. März 2024, abgerufen am 8. April 2024 (japanisch). 
7. Matthias Holm: Grimms Märchen kommen zu Netflix – in abgefahrener Anime-Form! In: TVMovie.de. 28. März 2024, abgerufen am 8. April 2024. 
8. Anita Tai: The Grimm Variations Anime Gets Manga Adaptation. In: Anime News Network. 10. April 2024, abgerufen am 11. April 2024 (englisch).