Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 1. Oktober 2006 bis zum 14. Mai 2007 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender The CW zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender Sixx vom 21. März bis zum 4. April 2011.[1]
Nr. (ges.)
Nr. (St.)
Deutscher Titel
Originaltitel
Erstausstrahlung USA
Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)
Regie
Drehbuch
1
1
Auswärtsspiel
The Rules of the Game
1. Okt. 2006
21. März 2011
Salim Akil
Mara Brock Akil
2
2
Spielregeln
Away Game
8. Okt. 2006
21. März 2011
Ted Wass
Anne Flett-Giordano & Chuck Ranberg
3
3
Geschenkt
Gifted
16. Okt. 2006
22. März 2011
Arlene Sanford
Julie Bean
4
4
Mama Managerin
How Tasha Got Her Groove Back
23. Okt. 2006
22. März 2011
Salim Akil
Sara V. Finney
5
5
Prinzessin und Diktator
Brittany’s Super Sweet Sixth
30. Okt. 2006
23. März 2011
Arlene Sanford
Erica Montolfo
6
6
Hahnenkampf und Zickenkrieg
Rift and Separate
6. Nov. 2006
23. März 2011
Salim Akil
Tim Edwards
7
7
Nesthocker
Mi Casa Es Su Casa
13. Nov. 2006
24. März 2011
Salim Akil
Kenya Barris
8
8
Die Trey Wiggs Affäre
The Trey Wiggs Episode
20. Nov. 2006
24. März 2011
Ken Whittingham
Kenny Smith
9
9
Funkstille
The Trey Wiggs Fallout Episode
27. Nov. 2006
25. März 2011
Leonard R. Garner, Jr.
Kenny Smith
10
10
Frohes Fest
There’s No Place Like Home
11. Dez. 2006
25. März 2011
Leonard R. Garner, Jr.
Kenya Barris
11
11
Kelly Pitts hat’s schwer
It’s Hard Being Kelly Pitts
22. Jan. 2007
28. März 2011
Sheldon Epps
Erica Montolfo
12
12
Baby oder nicht
To Baby...Or Not to Baby
29. Jan. 2007
28. März 2011
Sheldon Epps
Jennifer Rice-Genzuk
13
13
Chicago ruft
The Iceman Cometh
5. Feb. 2007
29. März 2011
Arlene Sanford
Tim Edwards
14
14
All Star Blues
Pro Bowl Blues
12. Feb. 2007
29. März 2011
Salim Akil
Chuck Ranberg & Anne Flett-Giordano
15
15
Das Musikvideo
Out of Bounds
19. Feb. 2007
30. März 2011
Salim Akil
Hale Rothstein
16
16
Tashas Büro
Baby B.S
26. Feb. 2007
30. März 2011
Salim Akil
Julie Bean
17
17
Auf eigenen Füßen
God Bless the Girl That’s Got Her Own
19. März 2007
31. März 2011
Chuck Ranberg
Chuck Ranberg & Anne Flett-Giordano
18
18
Revolution
You Say You Want a Revolution
26. März 2007
31. März 2011
Vito Giambalvo
Tim Edwards
19
19
Die große Kälte
The Big Chill
23. Apr. 2007
1. Apr. 2011
Salim Akil
Sara V. Finney
20
20
Derwins Lügen
The Many Lies of Derwin Davis
30. Apr. 2007
1. Apr. 2011
Salim Akil
Kenny Smith
21
21
Man erntet, was man sät (1)
When the Chickens Come Home to Roost, Part 1
14. Mai 2007
4. Apr. 2011
Salim Akil
Salim Akil & Mara Brock Akil
22
22
Man erntet, was man sät (2)
When the Chickens Come Home to Roost, Part 2
14. Mai 2007
4. Apr. 2011
Salim Akil
Mara Brock Akil & Salim Akil
Staffel 2
Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel fand zwischen dem 1. Oktober 2007 und dem 18. Mai 2008 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender The CW statt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender Sixx vom 5. April bis zum 18. April 2011.[2]
Nr. (ges.)
Nr. (St.)
Deutscher Titel
Originaltitel
Erstausstrahlung USA
Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)
Regie
Drehbuch
23
1
Der Tag danach
Diary of a Mad Black Woman, Redux
1. Okt. 2007
5. Apr. 2011
Salim Akil
Mara Brock Akil
24
2
Trey Wiggs schlägt zurück
The Trey Wiggs Taps Back Episode
8. Okt. 2007
5. Apr. 2011
Salim Akil
Kenny Smith
25
3
Tasha, Renee und Malik, das Klischee
Tasha, Renee and Malik the Cliche
15. Okt. 2007
6. Apr. 2011
Salim Akil
Julie Bean
26
4
Schlagabtausch
Hit Me with Your Best Shot
22. Okt. 207
6. Apr. 2011
Salim Akil
Elaine Aronson
27
5
Windhund oder Spießer
Fool Me Twice... I’m the Damn Fool
29. Okt. 2007
7. Apr. 2011
Salim Akil
Kenya Barris
28
6
Der Rausschmiss
Parental Guidance Suggested
5. Nov. 2007
7. Apr. 2011
Salim Akil
Tim Edwards
29
7
Die Medienkampagne
Media Blitz
12. Nov. 2007
8. Apr. 2011
Salim Akil
Hale Rothstein
30
8
Die bittere Wahrheit
The Truth Hurts
19. Nov. 2007
8. Apr. 2011
Salim Akil
Sara Finney-Johnson
31
9
Die Bratenspritze
Turkey Basting Bitches
26. Nov. 2007
11. Apr. 2011
Salim Akil
Erica D. Montolfo
32
10
Der Geist des vergangenen Derwin
The Ghost of Derwin Past
10. Dez. 2007
11. Apr. 2011
Salim Akil
Erica D. Montolfo
33
11
Mit Jerome im Hier und Jetzt
Je-Rome Wasn’t Built in a Day
4. Feb. 2007
12. Apr. 2011
Salim Akil
Jenifer Rice-Genzuk
34
12
Leere Batterien
Take These Vows and Shove ’Em
23. März 2007
12. Apr. 2011
Salim Akil
Jenifer Rice-Genzuk
35
13
Die Liste der Anständigen
The List Episode
30. März 2007
13. Apr. 2011
Salim Akil
Kenny Smith
36
14
Enthüllungen
White Men Can’t Jump, But They’re Definitely Packing
6. Apr. 2007
13. Apr. 2011
Salim Akil
Sara Finney-Johnson
37
15
Mein neues Ich
The Commitments
13. Apr. 2007
14. Apr. 2011
Lenny Garner
Julie Bean
38
16
Wie gewonnen, so zerronnen
Bury My Heart at Wounded Knee
20. Apr. 2007
14. Apr. 2011
Lenny Garner
Tim Edward Rhoze
39
17
Die Parade
Before the Parade Passes By
27. Apr. 2007
15. Apr. 2011
Lenny Garner
Elaine Aronson
40
18
Therapie
The Lord Giveth and the Lord Taketh Away
4. Mai 2007
15. Apr. 2011
Lenny Garner
Kenya Barris
41
19
Frauenprobleme
I Got 99 Problems and My Chick is One
11. Mai 2007
18. Apr. 2011
Salim Akil
Hale Rothstein
42
20
Komm zurück
Baby Come Back
18. Mai 2007
18. Apr. 2011
Salim Akil
Mara Brock Akil
Staffel 3
Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 3. Oktober 2008 bis 15. Mai 2009 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender The CW zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand vom 19. April bis zum 5. Mai 2011 auf dem deutschen Free-TV-Sender Sixx statt.[3]
Nr. (ges.)
Nr. (St.)
Deutscher Titel
Originaltitel
Erstausstrahlung USA
Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)
Regie
Drehbuch
43
1
Baby an Bord
Baby on Board
3. Okt. 2008
19. Apr. 2011
Salim Akil
Mara Brock Akil
44
2
Mel-odram
Mel-odrama
10. Okt. 2008
19. Apr. 2011
Salim Akil
Mara Brock Akil
45
3
Rückschläge
Just When I Thought I Was Out...She Pulls Me Back In
17. Okt. 2008
20. Apr. 2011
Salim Akil
Hale Rothstein
46
4
Nur wir drei
Just the Three of Us
24. Okt. 2008
20. Apr. 2011
Salim Akil
Elaine Aronson
47
5
Muttersöhnchen
A Delectable Basket of Treats
31. Okt. 2008
21. Apr. 2011
Salim Akil
Kenya Barris
48
6
Kelly Platski in L.A.
The Platski Thickens
7. Nov. 2008
21. Apr. 2011
Salim Akil
Jennifer Rice-Genzuk
49
7
Arztkittel und Notlügen
White Coats and White Lies
14. Nov. 2008
26. Apr. 2011
Salim Akil
Erica Montolfo
50
8
Seitenpartie, eingedreht
The Side Part, Under Episode
21. Nov. 2008
26. Apr. 2011
Salim Akil
Kenny Smith
51
9
Ab geht die Post
Oh, What A Night
28. Nov. 2008
27. Apr. 2011
Debbie Allen
Sara Finney-Johnson
52
10
Verhandlungen
The Negotiation Episode
9. Jan. 2009
27. Apr. 2011
Eric Laneuville
Kenny Smith
53
11
Autodiebstahl
Insert Car Here
16. Jan. 2009
28. Apr. 2011
Mary Lou Belli
Erica Montolfo
54
12
Hart bleiben, Malik
Stay Fierce, Malik
23. Jan. 2009
28. Apr. 2011
Salim Akil
Eric Lev
55
13
Das richtige Image
Do The Wright Thing
30. Jan. 2009
29. Apr. 2011
Salim Akil
Jeremy Howe
56
14
Was geht ab, Dad?
Punk Ass Chauncey
13. März 2009
29. Apr. 2011
Salim Akil
Kenya Barris
57
15
Angestellten-Roulette
Take a Bow
20. März 2009
2. Mai 2011
Salim Akil
Hale Rothstein
58
16
Enthüllungen
Truth and Consequences
27. März 2009
2. Mai 2011
Salim Akil
Sara Finney-Johnson
59
17
Hill Street Blues
Hill Street Blues
3. Apr. 2009
3. Mai 2011
Salim Akil
Jenifer Rice-Genzuk
60
18
Falscher Film
The Third Legacy
24. Apr. 2009
3. Mai 2011
Salim Akil
Eric Lev
61
19
Der Ring
Put a Ring on It
1. Mai 2009
4. Mai 2011
Salim Akil
Mara Brock Akil
62
20
Ein schlechter Roman
The Fall of the Roman
8. Mai 2009
4. Mai 2011
Salim Akil
Elaine Aronson
63
21
Ich will alles sofort
I Want It All and I Want It Now
15. Mai 2009
5. Mai 2011
Salim Akil
Erica Montolfo & Kenny Smith
64
22
Die Hochzeit
The Wedding Episode
15. Mai 2009
5. Mai 2011
Salim Akil
Kenny Smith
Staffel 4
Die Erstausstrahlung der vierten Staffel war vom 11. Januar bis zum 29. März 2011 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender BET zu sehen. Eine deutschsprachige Erstausstrahlung wurde noch nicht gesendet.
Nr. (ges.)
Nr. (St.)
Deutscher Titel
Originaltitel
Erstausstrahlung USA
Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)
Regie
Drehbuch
65
1
—
Parachutes...Beach Chairs
11. Jan. 2011
—
Salim Akil
Mara Brock Akil
66
2
—
Parachutes...Beach Chairs
11. Jan. 2011
—
Salim Akil
Mara Brock Akil
67
3
—
The Confession Episode
18. Jan. 2011
—
Salim Akil
Kenny Smith, Jr.
68
4
—
The Wing King
25. Jan. 2011
—
Salim Akil
Kenya Barris
69
5
—
It Was All Good Just a Week Ago
1. Feb. 2011
—
Salim Akil
Hale Rothstein
70
6
—
Men in Crisis
8. Feb. 2011
—
Salim Akil
Sara Finney-Johnson
71
7
—
Didn’t You Know Who I Was?
15. Feb. 2011
—
Salim Akil
Elaine Aronson
72
8
—
You Say Goodbye, I Say Hello
22. Feb. 2011
—
Salim Akil
Erica Montolfo
73
9
—
A Very Special Episode
1. März 2011
—
Salim Akil
Jenifer Rice-Genzuk Henry
74
10
—
Whip It, Whip It Good
8. März 2011
—
Salim Akil
Jenifer Rice-Genzuk Henry & Hale Rothstein
75
11
—
Never Surrender
15. März 2011
—
Salim Akil
Kenya Barris
76
12
—
Death Becomes Her
22. März 2011
—
Salim Akil
Erica Montolfo
77
13
—
The Right to Choose
29. März 2011
—
Salim Akil
Kenny Smith
Staffel 5
Die Erstausstrahlung der 22 Folgen der fünften Staffel fand vom 10. Januar bis zum 5. Juni 2012 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender BET statt. Eine deutschsprachige Erstausstrahlung wurde noch nicht gesendet.
Nr. (ges.)
Nr. (St.)
Deutscher Titel
Originaltitel
Erstausstrahlung USA
Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)
Regie
Drehbuch
78
1
—
Skeletons
10. Jan. 2012
—
Bille Woodruff
Mara Brock Akil & Salim Akil
79
2
—
The Truth Pact
10. Jan. 2012
—
Bille Woodruff
Mara Brock Akil & Salim Akil
80
3
—
No Money, No Problems
17. Jan. 2012
—
Bille Woodruff
Erica Montolfo-Bura
81
4
—
The Black People Episode
24. Jan. 2012
—
Eric Laneuville
Kenny Smith, Jr.
82
5
—
Grand Opening, Grand Closing
31. Jan. 2012
—
Eric Laneuville
Hale Rothstein & Mara Brock Akil
83
6
—
Drink, Fight, Pray, Love
7. Feb. 2012
—
Joeseph Mills
Jackie Mills
84
7
—
The Tricks Episode
14. Feb. 2012
—
Eric Laneuville
Kenny Smith Jr. & Mara Brock Akil
85
8
—
Matchmaker, Matchmaker...Mind Your Business!
28. Feb. 2012
—
Eric Laneuville
Erica Montolfo & Mara Brock Akil
86
9
—
Keep Your Friends Close and Your Prostitute Closer
6. März 2012
—
Mary Lou Belli
Jenifer Rice-Genzuk & Mara Brock Akil
87
10
—
Catfight on the Catwalk
13. März 2012
—
Mary Lou Belli
Matthew Claybrooks & Mara Brock Akil
88
11
—
A Punch in the Gut...Full of Human
20. März 2012
—
Rob Hardy
Jennifer Rice-Genzuk & Mara Brock Akil
89
12
—
Higher Ground
27. März 2012
—
Rob Hardy
Elaine Aronson
90
13
—
There’s No Place Like Home
3. Apr. 2012
—
Rob Hardy
Sarah V. Finey
91
14
—
Derwin’s About to go H.A.M
10. Apr. 2012
—
Rob Hardy
Hale Rothstein & Mara Brock Akil
92
15
—
Party in a Box
17. Apr. 2012
—
Kenny Smith Jr.
Matthew Claybrooks
93
16
—
Fits and Starts
24. Apr. 2012
—
Kenny Smith Jr.
Matthew Claybrooks &
Mara Brock Akil
94
17
—
A Woman’s Right to Choose Herself
1. Mai 2012
—
Bille Woodruff
Erica Montolfo-Bura
95
18
—
Breakthrough, Breakdown? Break-Through
8. Mai 2012
—
Bille Woodruff
Hale Rothstein
96
19
—
Let Them Eat (Cup) Cake!
15. Mai 2012
—
Mary Lou Belli
Jenifer Rice-Genzuk Henry
97
20
—
Cold Swine Sucks...And So Does Falling in Love
22. Mai 2012
—
Mary Lou Belli
Jenifer Rice-Genzuk Henry
98
21
—
Move Trick, Get Out the Way
29. Mai 2012
—
Salim Akil
Hale Rothstein
99
22
—
The Championship Episode
5. Juni 2012
—
Salim Akil
Kenny Smith
Staffel 6
Die Erstausstrahlung der sechsten Staffel wurde zwischen dem 26. März und dem 3. September 2013 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender BET gesendet. Eine deutschsprachige Erstausstrahlung wurde noch nicht gesendet.
Nr. (ges.)
Nr. (St.)
Deutscher Titel
Originaltitel
Erstausstrahlung USA
Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)
Regie
Drehbuch
100
1
—
The Blueprint (1)
26. März 2013
—
Salim Akil
Mara Brock Akil
101
2
—
The Blueprint (2)
26. März 2013
—
Salim Akil
Mara Brock Akil
102
3
—
We Gotta Stop Meeting Like This
2. Apr. 2013
—
Salim Akil
Erica Montolfo-Bura
103
4
—
Getting to Know All a Butt You
9. Apr. 2013
—
Salim Akil
Marcos Luevanos
104
5
—
Trashbox
16. Apr. 2013
—
Salim Akil
Kenya Barris
105
6
—
Guess Who’s Bizzack
23. Apr. 2013
—
Mary Lou Belli
Hale Rothstein
106
7
—
Welcome to the Jungle
30. Apr. 2013
—
Mary Lou Belli
Hale Rothstein
107
8
—
How to Lose All Your Phat in One Day
7. Mai 2013
—
Mary Lou Belli
Jenifer Rice-Genzuk Henry
108
9
—
Blue Canvases
14. Mai 2013
—
Bille Woodruff
Erica Montolfo-Bura
109
10
—
The Pre-Season Game Episode
21. Mai 2013
—
Salim Akil
Kenny Smith
110
11
—
The Busted Episode
2. Juli 2013
—
Bille Woodruff
Kenny Smith
111
12
—
I’m Not Kelly Pitts
9. Juli 2013
—
Bille Woodruff
Marcos Luevanos
112
13
—
I Love Luke...ahh!
16. Juli 2013
—
Mary Lou Belli
Jenifer Rice-Genzuk Henry
113
14
—
Photo-Shoot Fresh
23. Juli 2013
—
Nzingha Stewart
Hale Rothstein
114
15
—
Psh!! I’m Good
30. Juli 2013
—
Kenny Smith
Kenya Barris
115
16
—
A Swan Song for Rick and Tasha
6. Aug. 2013
—
Mary Lou Belli
Jenifer Rice-Genzuk Henry
116
17
—
Miss Me a Little When I’m Gone
13. Aug. 2013
—
Eric Laneuville
Handlung: Hale Rothstein Schauspiel: Cydney Kelley
117
18
—
In Treatment
20. Aug. 2013
—
Kenny Smith
Erica Montolfo-Bura
118
19
—
Extra Butter...Extra Salt...
27. Aug. 2013
—
Eric Laneuville
Kenya Barris
119
20
—
The Hospital Episode
3. Sep. 2013
—
Eric Laneuville
Kenny Smith
Staffel 7
Die Erstausstrahlung der siebten Staffel erfolgte vom 4. März bis 29. April 2014 auf BET. Eine deutschsprachige Erstausstrahlung fand bislang nicht statt.
Nr. (ges.)
Nr. (St.)
Deutscher Titel
Originaltitel
Erstausstrahlung USA
Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)
Regie
Drehbuch
120
1
—
The Jersey Episode (1)
4. März 2014
—
Salim Akil
Kenny Smith
121
2
—
The Jersey Episode (2)
4. März 2014
—
Salim Akil
Kenny Smith
122
3
—
Rules of the Street
11. März 2014
—
Salim Akil
Kenya Barris
123
4
—
Missed You, Kelly Pitts
18. März 2014
—
Bille Woodruff
Erica Montolfo-Bura
124
5
—
Intervention, My Ass
25. März 2014
—
Bille Woodruff
Hale Rothstein
125
6
—
He’s a No-Good, Lyin’, Cheatin’, Honky-Tonk Man!
1. Apr. 2014
—
Kenny Smith
Jenifer Rice-Genzuk Henry
126
7
—
Chardonnay Goes Kissing
8. Apr. 2014
—
Kenny Smith
Hale Rothstein
127
8
—
Mommy Dearest
15. Apr. 2014
—
Salim Akil
Erica Montolfo-Bura
128
9
—
This Is Happening
22. Apr. 2014
—
Salim Akil
Erica Montolfo-Bura
129
10
—
The Birth & Vows Episode
29. Apr. 2014
—
Salim Akil
Kenny Smith
Staffel 8
Die Erstausstrahlung der achten Staffel wurde vom 14. Januar bis zum 4. März 2015 auf BET gesendet.
Nr. (ges.)
Nr. (St.)
Deutscher Titel
Originaltitel
Erstausstrahlung USA
Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)
Regie
Drehbuch
130
1
—
The Wedding Night Episode
14. Jan. 2015
—
Kenny Smith Jr.
Kenny Smith Jr.
131
2
—
The After the Wedding Night Episode
14. Jan. 2015
—
Kenny Smith Jr.
Kenny Smith Jr.
132
3
—
The PIttsy Shuffle: Why Pitts Really Dipped
21. Jan. 2015
—
Kenny Smith Jr.
Jenifer Rice-Genzuk Henry
133
4
—
Nothing Was the Game
28. Jan. 2015
—
Kenny Smith Jr.
Kenny Smith Jr.
134
5
—
A Saber’s Story
4. Feb. 2015
—
Janice Cooke
Bennie R. Richburg Jr.
135
6
—
Acting Class and Rebound Ass
11. Feb. 2015
—
Eric Laneuville
Jenifer Rice-Genzuk Henry
136
7
—
Sexual Healing
25. Feb. 2015
—
—
—
137
8
—
Switch!
4. März 2015
—
—
—
Staffel 9
Die Erstausstrahlung der neunten und letzten Staffel begann am 3. Juni und endete am 5. August 2015 auf BET.
