Nr.
Jahr
Autor
Titel
Originaltitel
00 1
1968
Ernst Vlcek
Die Wunder der Galaxis #1 : Die Todesgärten der Lyra
00 2
1968
Russ Winterbotham
Der Kampf im Mondpalast
The Lord of Nardos
00 3
1968
Ernst Vlcek
Die Wunder der Galaxis #2 : Tempel der Ewigkeit
00 4
1968
Hans Kneifel
Die interstellaren Händler #9 : Die Welt der Genies
00 5/6
1968
K. H. Scheer
ZbV #14 : Diagnose negativ (D)
00 7
1968
Ernst Vlcek
Die Wunder der Galaxis #3 : Planet der tausend Möglichkeiten
00 8
1968
Lester del Rey
Die Weltenspringer
The Infinite Worlds of Maybe
00 9
1968
Hans Kneifel
Die interstellaren Händler #10 : Sturm über fremden Sonnen
0 10
1968
Ronald Chetwynd-Hayes
Der ewige Kreis
The Man from the Bomb
0 11
1968
Chester Anderson & Michael Kurland
Die Drohung aus dem All
Ten Years to Doomsday
0 12
1968
Ernst Vlcek
Die Wunder der Galaxis #4 : Jagd auf eine Unsterbliche
0 13/14
1968
E. E. Smith
Die interplanetarische Gesellschaft (D)
Spacehounds of IPC
0 15
1968
Hans Kneifel
Gejagt zu den Sternen
0 16
1968
Charles V. De Vet
Der Erdenmann (OS)
Protective Camouflage / Growing Up on Big Muddy / Specimen / Devolution / A Little Knowledge / Vital Ingredient
0 17
1968
Carlos Rasch
Der blaue Planet
0 18
1968
A. Bertram Chandler
John Grimes #18 : Das Wrack aus der Unendlichkeit
Contraband from Otherspace (auch: Edge of Night)
0 19
1968
Winfried Bauer
Planet ohne Himmel
0 20
1968
Jack Finney
Unsichtbare Parasiten
The Body Snatchers(auch: The Invasion of the Body Snatchers)
0 21/22
1968
K. H. Scheer
Korps der Verzweifelten (auch: Corps der Verzweifelten) (D)
0 23
1968
Poul Anderson
Notlandung auf Jupiter (OS)
Marius / The Burning Bridge / The Live Coward / Brake
0 24
1968
Carlos Rasch
Die Umkehr der Meridian
0 25
1968
Geoff St. Reynard
Chaos über Manhattan
Armageddon, 1970
0 26
1968
George Henry Smith
Im Reich der Vergessenen
The Forgotten Planet
0 27
1968
Raymond Z. Gallun
Dawn of the Demi-Gods #2 : Menschen minus X
People Minus X
0 28
1968
Clifford D. Simak
Die Gilde der Träumer (S)
Worlds Without End
0 29/30
1968
George O. Smith
Relaisstation Venus (S) (D)
Venus Equilateral
0 31
1968
Jon J. Deegan
Old Growler : Die weißen Henker von Orbis
Old Growler and Orbi
0 32
1968
Ben Bova
Projekt Tornado
The Weathermakers (F)
0 33
1968
Keith Woodcott
Der Ring des Terrors
The Ladder in the Sky
0 34
1968
Ernst Vlcek
Ich suche meine Welt
0 35
1968
Jon J. Deegan
Old Growler : Die singenden Kugeln
The Singing Spheres
0 36
1968
Murray Leinster
Weltraumarzt : Drei Welten funken SOS (S)
S.O.S. from Three Worlds
0 37/38
1968
K. H. Scheer
Der Verbannte von Asyth (D)
0 39
1969
Frank Herbert
Der Kampf der Insekten
The Green Brain (F)
0 40
1969
Sam Merwin jr.
Zeit-Agenten #1 : In geheimer Mission auf Erde II
The House of Many Worlds (F)
0 41
1969
Ernst Vlcek
Die Wunder der Galaxis #5 : Planet der verlorenen Träume
0 42
1969
Jack Williamson
Die Weltraumlegion #2 : Der Geist der Legion
The Cometeers
0 43
1969
Mack Reynolds
Der Computerkrieg
Computer War
0 44
1969
Ernst Vlcek
Die Wunder der Galaxis #6 : Die pulsierenden Sterne
0 45/46
1969
K. H. Scheer
ZbV #15 : Kodezeichen Großer Bär (D)
0 47
1969
Murray Leinster
Zeittunnel #1 : Unternehmen Zeittunnel
The Time Tunnel 1
0 48
1969
Ernst Vlcek
Die Wunder der Galaxis #7 : Countdown des Todes
0 49
1969
Walt & Leigh Richmond
Schockwelle im Kosmos
Shock Wave
0 50
1969
Murray Leinster
Zeittunnel #2 : Unternehmen Zeittransport
Timeslip! 1
0 51
1969
Ernst Vlcek
Die Wunder der Galaxis #8 : Dämmerung im Universum
0 52
1969
Roy Sheldon (VP)
Das kostbare Mineral
Space Warp
0 53/54
1969
K. H. Scheer
Die Männer der Pyrrhus (D)
0 55
1969
Mack Reynolds
United Planets :Welten im Aufruhr
Ultima Thule
0 56
1969
Richard Koch
Seelentausch
0 57
1969
Roy Sheldon (VP)
Shiny Spear #4 : Die neue Lebensform
The Plastic Peril
0 58
1969
Bernt Kling
Tab Fantor #1 : Schatzinsel im All
0 59
1969
A. M. Lightner
Der Planetendoktor
Doctor to the Galaxy
0 60
1969
Kurt Mahr
Die Psi-Menschen von Simsk
0 61/62
1969
K. H. Scheer
ZbV #16 : Raumpatrouille Nebelwelt (D)
0 63
1969
E. C. Tubb
Earl Dumarest #1 : Gath – Planet der Stürme
The Winds of Gath (auch: Gath)
0 64
1969
Ernst Vlcek
Pan Laboris #1 : Die Kampfmaschine
0 65
1969
Eando Binder
Adam, der Roboter
Adam Link – Robot
0 66
1969
H. G. Francis
Jack Norton #1 : Sendbote der Erde
0 67
1969
Robert Silverberg
Der Unsterbliche (OS)
Heir Reluctant / To Be Continued / Stress Pattern
0 68/69
1969
E. E. Smith
Der Wirbeltöter (D)
Masters of the Vortex (auch: The Vortex Blaster)
0 70
1969
Hans Kneifel
Das Logbuch der Silberkugel
0 71
1969
Ernst Vlcek
Pan Laboris #2 : Heiße Fracht für einen fremden Stern
0 72
1969
Randall Garrett
Das verrückte Raumschiff
A Spaceship Named McGuire
0 73
1969
Ernst Vlcek
Pan Laboris #3 : Seitensprünge durch die Zeit
0 74
1969
A. Bertram Chandler
John Grimes #1 : Straße in die Unendlichkeit
The Road to the Rim
0 75
1969
A. M. Lightner
Die Weltraumarche
The Space Ark
0 76/77
1969
K. H. Scheer
Die kosmische Fackel (D)
0 78
1969
Gordon R. Dickson
Vorsicht – Mensch! (OS)
Danger – Human! / The Friendly Man / The Error of Their Ways / Sleight of Wit / Idiot Solvant
0 79
1969
A. Bertram Chandler
Kaiserin Irene #3 : Das Universum der Rebellen
Nebula Alert
0 80
1969
Edmond Hamilton
Sternenwolf #1 : Der Sternenwolf
The Weapon from Beyond
0 81
1969
Clark Darlton
Expedition ins Nichts
0 82
1969
Jean & Jeff Sutton
Die Welt der Ausgestoßenen
The Beyond
0 83
1969
Edmond Hamilton
Sternenwolf #2 : Todesschranke um Allubane
The Closed Worlds
0 84/85
1969
K. H. Scheer
ZbV #17 : Offensive Minotaurus (D)
0 86
1969
Ernst Vlcek
Revolte der Androiden #1 : Die Androidenjäger
0 87
1969
Edmond Hamilton
Sternenwolf #3 : Die singenden Sonnen
World of the Starwolves
0 88
1969
Murray Leinster
Land der Giganten #1 : Im Land der Giganten
Land of the Giants
0 89
1969
Ernst Vlcek
Revolte der Androiden #2 : Die Menschenmacher
0 90
1969
E. C. Tubb
Earl Dumarest #2 : Die Telepathin
Derai
0 91
1969
Philip E. High
Die Zwillingsplaneten
Twin Planets
0 92/93
1969
Winfried Bauer
Wo der Raum zu Ende ist... (D)
0 94
1969
Geoff St. Reynard
Die Welt in Ketten
The Buttoned Sky
0 95
1969
A. M. Lightner
Die Tage der Drohnen
The Day of the Drones
0 96
1969
Ernst Vlcek
Die Evolutionspolizei #1 : Das fremde Ich
0 97
1969
David McDaniel
Das Arsenal der Vergangenheit
The Arsenal Out of Time
0 98
1969
H. G. Francis
Jack Norton #2 : Terras Mann auf Hloga
0 99
1969
Philip E. High
Diktatur der Parasiten
Invader on My Back
100/101
1969
K. H. Scheer
ZbV #18 : Gegenschlag „Kopernikus“ (D)
102
1969
Jeff Sutton
Der Mann, der aus der Zukunft kam (*) 2
The Man Who Saw Tomorrow
103
1970
Bernt Kling &Leo Günther
Tab Fantor #2 : Medusa im All
104
1970
Algis Budrys
Helden-GmbH (OS)
Chain Reaction / In Clouds of Glory / Death March
105
1970
H. G. Francis
Jack Norton #3 : Spezialisten für ESSTA-4
106
1970
A. Bertram Chandler
John Grimes #20 : Die Götter der Randwelten
The Rim Gods (F)
107
1970
Norman Edwards 3
Überfall aus der Zukunft
Invasion from 2500
108/109
1970
Conrad Shepherd
Operation Sagittarius (D) (*) 2
110
1970
Hans Kneifel
Die Gilde der Mutanten
111
1970
E. C. Tubb
Earl Dumarest #3 : Planet der Spieler
Toyman
112
1970
Bernt Kling & Leo Günther
Tab Fantor #3 : Galaxis im Aufruhr
113
1970
James E. Gunn
Das Gravitations-Problem (OS)
The Reason Is with Us / The Gravity Business / Deadly Silence
114
1970
Hans Kneifel
Allround Service #1 : Shindana – Welt aus Eisen
115
1970
Philip E. High
Die verlorene Sonne
The Prodigal Sun
116/117
1970
Kurt Mahr
Der Blaustern-Fürst (D)
118
1970
Hans Kneifel
Allround Service #2 : Gast aus der Unendlichkeit (*) 2
119
1970
Henry Kuttner
Das goldene Schiff
The Creature from Beyond Infinity(auch: A Million Years to Conquer)
120
1970
Randall Garrett
Virus Y (OS)
What’s Eating You? / Dead Giveaway / No Connections
121
1970
Hans Kneifel
Allround Service #3 : Der Clan der blauen Schlangen
122
1970
Ernst Vlcek
Die Evolutionspolizei #2 : Unternehmen Sonnenkinder
123
1970
James Nelson Coleman
Mörder aus dem All
The Null-Frequency Impulser
124
1970
Clark Darlton
Die letzte Zeitmaschine
125
1970
Hans Kneifel
Allround Service #4 : Invasion der Echsen
126
1970
Philip E. High
Die verrückte Metropole
The Mad Metropolis (auch: Double Illusion)
127
1970
Bernt Kling
Der unendliche Traum
128
1970
E. C. Tubb
Kampf zwischen den Welten
S.T.A.R. Flight
129
1970
Hans Kneifel
Allround Service #5 : Ritter des Gesetzes
130
1970
Jack Vance
Tschai #1 : Planet der gelben Sonne
City of the Chasch (auch: Chasch)
131
1970
Kurt Mahr
Roger Staff #1 : Der Tunnel durchs All
132
1970
Tom Godwin
Ragnarok : Sie starben auf Ragnarok
The Survivors (auch: Space Prison)
133
1970
Hans Kneifel
Allround Service #6 : Die Welt der weißen Stürme
134
1970
Jack Vance
Tschai #2 : Die Abenteurer von Tschai
Servants of the Wankh (auch: Wankh)
135
1970
Ernst Vlcek
Das Erbe des Irrwandlers
136
1970
E. C. Tubb
Earl Dumarest #4 : Kalin – die Hexe
Kalin
137
1970
Kurt Mahr
Roger Staff #2 : Jagd durch die Dunkelwolke
138
1970
Jack Vance
Tschai #3 : Im Reich der Dirdir
The Dirdir
139
1970
John Brunner
Brückenkopf Asconel
The Altar at Asconel
140
1970
H. G. Ewers
Der Weltraum-Krieg
141
1970
Michael Moorcock
Die anderen Erden
The Wrecks of Time (auch: The Rituals of Infinity)
142
1970
Bernt Kling
Tab Fantor #4 : Das rosa Universum
143
1970
Henry Kuttner & C. L. Moore 4
Gespräch aus der Zukunft (OS)
Line to Tomorrow / What You Need / The Twonky / Camouflage / Shock
144
1970
H. J. Frey
Phil Kerveigh #1 : Tramp im All
145
1970
John Brunner
Endlose Schatten
Endless Shadow (auch: The Bridge to Azrael)
146
1970
Peter Krämer
Tödliche Botschaft
147
1970
James Nelson Coleman
Der Sucher von den Sternen
Seeker from the Stars
148
1970
Hans Kneifel
Geist ohne Fesseln
149
1970
Philip E. High
Die Metalloiden
No Truce with Terra
150
1970
Harald Buwert & Bernt Kling
Der Psycho Planet (*) 5
151
1970
Jack Williamson
Der Pandora Effekt (S)
The Pandora Effect
152
1970
Kurt Mahr
Die Verschwörung der Computer
153
1970
A. Bertram Chandler
John Grimes #16 : Der Sternensegler 6
Catch the Star Winds
154
1970
Ernst Vlcek
Die Evolutionspolizei #3 : Die Kinder der Finsternis
155
1970
E. C. Tubb
Earl Dumarest #5 : Das Schiff des Jokers
The Jester at Scar
156
1970
H. G. Ewers
Lester Velie #1 : Intrige auf Chibbu
157
1970
Philip E. High
Die Insel der Wissenschaftler
These Savage Futurians
158
1971
Peter Terrid
Das Pendel der Zeit
159
1971
Raymond F. Jones
Die neuen Gehirne (OS)
The Farthest Horizon / Trade Secret / Discontinuity
160
1971
Kurt Mahr
Planet der Geschäftemacher
161
1971
John Jakes
Der Halbmensch
The Hybrid
162
1971
Ernst Vlcek
Die Evolutionspolizei #4 : Nach dem Atomblitz
163
1971
John W. Campbell
Der Angriff von Mira
Uncertainty (auch: The Ultimate Weapon)
164
1971
H. G. Ewers
Lester Velie #2 : Der Scout im Reich der Schatten
165
1971
Hans Stefan Santesson (Hrsg.)
Die heimlichen Invasoren (A)
Gentle Invaders
166
1971
Thomas R. P. Mielke
Reporter unter fremder Sonne
167
1971
Marion Zimmer Bradley
Darkover #12 : Planet der Gefahren
Star of Danger
168
1971
D. C. Hogan
Marsfieber
169
1971
Eando Binder
Die neue Steinzeit
Lords of Creation
170
1971
Peter Terrid
Invasion der Terraner
171
1971
Marion Zimmer Bradley
Darkover #14 : Die blutige Sonne
The Bloody Sun
172
1971
Clark Darlton
Das Erbe von Hiroshima
173
1971
Randall Garrett
Die Erfindung des Mr.B (OS)
Damned If You Don’t / Viewpoint / Needler
174
1971
Bernt Kling &Leo Günther
Der Computer Utopia
175
1971
Michael Collins
Brennendes Universum
Lukan War
176
1971
Ernst Vlcek
Die Evolutionspolizei #5 : Der Insektentöter
177
1971
Marion Zimmer Bradley
Die Sterne warten (S)
The Dark Intruder
178
1971
Peter Terrid
Der Seelenjäger
179
1971
John Brunner
Planet der Ausgestoßenen
A Planet of Your Own
180
1971
Clark Darlton
Die dritte Chance
181
1971
Marion Zimmer Bradley
Die Falken von Narabedla
Falcons of Narabedla
182
1971
Hugh Walker
Rebellion der Talente
183
1971
Mack Reynolds
United Planets #2 : Das Geheimnis der Urmenschen
Dawnman Planet
184
1971
Fritz Steinberg
Die Welt der Gespenster
185
1971
Alan E. Nourse
Der Weg in die Galaxis
Psi High
186
1971
Klaus Fischer
Die schwarzen Maschinen
187
1971
Marion Zimmer Bradley
Darkover #16 : Das Schwert des Aldones
The Sword of Aldones
188
1971
H. G. Ewers
Lester Velie #3 : Der Scout und der Roboterfürst
189
1971
John Brunner
Zarathustra #3 : Mechaniker der Unsterblichkeit
The Repairmen of Cyclops
190
1971
Kurt Mahr
Die Flieger von Ghunn