Ben Bova studierte Journalismus, war Redakteur einiger Raumfahrt-Zeitschriften und wurde Marketing-Manager eines Forschungslaboratoriums. Auch am US-amerikanischen Raumfahrtprogramm arbeitete er mit.
1972 wurde Bova Herausgeber des Magazins Analog Science Fiction and Fact, nachdem sein Vorgänger John W. Campbell gestorben war. Er wechselte 1978 zu dem neuen Magazin Omni und blieb dort bis 1982. Für seine Leistungen als Herausgeber erhielt er sechsmal den Hugo Award.[1]
Neben diesen Tätigkeiten schrieb er Romane sowie Erzählungen für Science-Fiction-Magazine. Im deutschen Sprachraum wurde er vor allem mit seiner Reihe The Grand Tour bekannt, darunter die Romane Mars, Venus, Jupiter und Saturn.
Deutsch: Rückkehr zum Mars. Übersetzt von Peter Robert. Heyne SF&F #6375, 2001, ISBN 3-453-18769-5.
8 Jupiter (2000)
Deutsch: Jupiter. Übersetzt von Walter Brumm. Heyne SF&F #6416, 2002, ISBN 3-453-21349-1.
11 Saturn (2003)
Deutsch: Saturn. Übersetzt von Martin Gilbert. Heyne SF&F #6467, 2004, ISBN 3-453-87916-3.
12 Titan (2006)
14 Mercury (2005)
15 Mars Life (2008)
16 Venus (2000)
Deutsch: Venus. Übersetzt von Martin Gilbert. Heyne SF&F #6388, 2002, ISBN 3-453-19677-5.
18 Leviathans of Jupiter (2011)
19 Farside (2013)
20 Earth (2019)
Tales of the Grand Tour (2004)
A Grand Tour Collection (Sammelausgabe von 10 Romanen und einem Erzählband; 2018)
Moonrise:
1 Moonrise (1996)
2 Moonwar (1997)
The Asteroid Wars:
1 The Precipice (2001)
Deutsch: Der Asteroidenkrieg. Übersetzt von Martin Gilbert. Heyne SF&F #6446, 2003, ISBN 3-453-87071-9.
2 The Rock Rats (2002)
Deutsch: Asteroidensturm. Übersetzt von Martin Gilbert. Heyne SF&F #6482, 2004, ISBN 3-453-52013-0.
3 The Silent War (2004)
Deutsch: Asteroidenfeuer. Übersetzt von Martin Gilbert. Heyne SF & F #52103, 2005, ISBN 3-453-52103-X.
4 The Aftermath (2007)
The Asteroid Wars (Sammelausgabe von 1–3; 2004)
Star Quest Trilogy:
1 New Earth (2013)
2 Death Wave (2015)
3 Apes and Angels (2016)
4 Survival (2017)
To Save the Sun (mit A. J. Austin)
1 To Save the Sun (1992)
2 To Fear the Light (1994)
Jake Ross
1 Power Play (2012)
2 Power Surge (2015)
3 Power Failure (2018)
Romane
Out of the Sun (1968)
Escape! (1970)
THX 1138 (1971)
Deutsch: Das Drogen-Paradies. Übersetzt von Bodo Baumann. Bastei Lübbe Science Fiction Taschenbuch #21067, 1975, ISBN 3-404-00277-6. Auch als: THX 1138: Das Drogen-Paradies. Übersetzt von Bodo Baumann. Goldmann Science Fiction #23307, 1979, ISBN 3-442-23307-0.
Deutsch: Der Planet der Katzenwölfe. Übersetzt von Siegfried Schmitz. Boje-Weltraumabenteuer, 1975, ISBN 3-414-12930-2. Auch als: Gefahr auf dem Planeten der Katzenwölfe. Übersetzt von Siegfried Schmitz. Pelikan (Tramp-Buch #73), 1980, ISBN 3-8144-0010-0.
When the Sky Burned (1973)
Deutsch: Als der Himmel Feuer fing. Übersetzt von Tony Westermayr. Goldmann Science Fiction #23402, 1982, ISBN 3-442-23402-6.
Gremlins, Go Home! (1974; auch: Gremlins Go Home, 2002; mit Gordon R. Dickson)
Men of Good Will (in: Galaxy Magazine, June 1964; mit Myron R. Lewis)
Deutsch: Friedfertig und guten Willens … In: Science-Fiction-Stories 55. Ullstein 2000 #105 (3195), 1975, ISBN 3-548-03195-1.
1966
Stars, Won’t You Hide Me? (in: Worlds of Tomorrow, January 1966)
Deutsch: Das Ende des Universums. In: Charles G. Waugh, Martin H. Greenberg und Isaac Asimov (Hrsg.): Faszination der Science Fiction. Bastei Lübbe Science Fiction Special #24068, 1985, ISBN 3-404-24068-5.
The Weathermakers (in: Analog Science Fiction → Science Fact, December 1966)
1967
Talk to Me, Sweetheart (in: Beyond Infinity, November-December 1967)
1968
The System (in: Analog Science Fiction → Science Fact, January 1968)
Manhattan Dome (in: Amazing Stories, September 1968)
1969
Foeman, Where Do You Flee? (Dr. Sidney Lee-Story; in: Galaxy Magazine, January 1969; auch: Foeman, 1987)
1970
Pressure Vessel (in: Worlds of If, February 1970)
Blood of Tyrants (in: Amazing Science Fiction, May 1970)
Brillo (in: Analog Science Fiction/Science Fact, August 1970; mit Harlan Ellison)
1971
A Slight Miscalculation (in: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, August 1971)
Deutsch: Das große Beben. In: Wulf H. Bergner (Hrsg.): Welt der Zukunft. Heyne SF&F #3305, 1972.
Priorities (in: Analog Science Fiction/Science Fact, December 1971)
1973
The Man Who Saw „Gunga Din“ Thirty Times (1973, in: Roger Elwood (Hrsg.): Showcase)
The Sightseers (1973, in: Roger Elwood (Hrsg.): Future City)
Deutsch: Die Touristen. In: Ulrike Becker und Claus Varrelmann (Hrsg.): Science Fiction Stories = Science Fiction Erzählungen. dtv zweisprachig, 1993, ISBN 3-423-09308-0.
The Future of Science: Prometheus, Apollo, Athena (1973)
Deutsch: Die Zukunft der Wissenschaft – Prometheus, Apollo, Athene. In: Kate Wilhelm (Hrsg.): Der Plan ist Liebe und Tod. Moewig (Playboy Science Fiction #6730), 1982, ISBN 3-8118-6730-X.
1974
The Great Supersonic Zeppelin Race (1974, in: Roger Elwood (Hrsg.): The Far Side of Time: Thirteen Original Stories)
1975
The Shining Ones (1975, in: Ben Bova: Notes to a Science Fiction Writer)
1976
But What If We Tried It ? (1976)
Deutsch: Ein letzter Versuch. In: Jack Dann und George Zebrowski (Hrsg.): Zwölfmal schneller als das Licht. Bastei Lübbe Science Fiction Special #24101, 1987, ISBN 3-404-24101-0.
The Last Decision (1978, in: Judy-Lynn del Rey (Hrsg.): Stellar #4: Science-Fiction Stories)
The Man Who… (1978, in: Ben Bova: Maxwell’s Demons)
The Secret Life of Henry K. (1978, in: Ben Bova: Maxwell’s Demons)
Those Who Can (1978, in: Ben Bova: Maxwell’s Demons)
To Be or Not (1978, in: Ben Bova: Maxwell’s Demons)
1980
Vision (in: Analog Science Fiction/Science Fact, January 1980)
Deutsch: Die letzten Tage der Sterblichkeit. In: Peter Wilfert (Hrsg.): Tor zu den Sternen. Goldmann Science Fiction #23400, 1981, ISBN 3-442-23400-X.
Vince’s Dragon (1980)
Deutsch: Vinces Drache. In: Josh Pachter (Hrsg.): Top Fantasy. Heyne SF&F #4353, 1987, ISBN 3-453-00433-7.
1981
Voyagers (in: Omni, August 1981)
1982
Love Calls (1982, in: Don Myrus und Ben Bova (Hrsg.): The Best of Omni Science Fiction No. 4)
Deutsch: Anrufe aus Liebe. In: Don Myrus und Ben Bova (Hrsg.): Das Beste aus Omni 3. Goldmann Science Fiction #23435, 1983, ISBN 3-442-23435-2.
1983
A Small Kindness (in: Analog Science Fiction/Science Fact, April 1983)
Deutsch: Eine kleine Freundlichkeit. In: Josh Pachter (Hrsg.): Top Science Fiction: Zweiter Teil. Heyne SF&F #4517, 1988, ISBN 3-453-02774-4.
1984
The Angel’s Gift (1984, in: Ellen Datlow (Hrsg.): The First Omni Book of Science Fiction)
Cement (in: Analog Science Fiction/Science Fact, January 1984)
Free Enterprise (in: Analog Science Fiction/Science Fact, February 1984)
Born Again (in: Analog Science Fiction/Science Fact, May 1984)
Out of Time (in: Omni, November 1984)
Escape! (1984, in: Ben Bova: Escape Plus)
Sword Play (1984, in: Ben Bova: Escape Plus)
1985
Primary (in: Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine, February 1985)
Deutsch: Vorwahlen. In: Friedel Wahren (Hrsg.): Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 29. Folge. Heyne SF&F #4405, 1987, ISBN 3-453-00409-4.
Nuclear Autumn (in: Jim Baen und Jerry Pournelle (Hrsg.): Far Frontiers, Volume II/Summer 1985)
Amorality Tale (1985, in: Ben Bova: The Astral Mirror)
Béisbol (in: Analog Science Fiction/Science Fact, November 1985)
1987
Brothers (1987, in: Jack Dann und Jeanne Van Buren Dann (Hrsg.): In the Field of Fire)
Battle Station (1987, in: Ben Bova: Battle Station)
To Touch a Star (1987, in: Byron Preiss (Hrsg.): The Universe)
Silent Night (in: Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine, December 1987)
Deutsch: Stille Nacht. In: Stefan Lübbe und Uwe Luserke (Hrsg.): Das große Weihnachts-Buch der Phantasie. Bastei-Lübbe Paperback #28171, 1988, ISBN 3-404-28171-3.
1988
Crisis of the Month (in: The Magazine of Fantasy & Science Fiction, March 1988)
Waterbot (in: Analog Science Fiction and Fact, June 2008)
Moon Race (in: Jim Baen’s Universe, December 2008)
2010
Scheherazade and the Storytellers (2010, in: Elizabeth Anne Hull (Hrsg.): Gateways)
2012
A Country for Old Men (2012, in: Les Johnson und Jack McDevitt (Hrsg.): Going Interstellar)
2013
Mars Farts (in: Free Stories 2013)
The Water Thief (2013, in: The Callahan Kids: Tales of Life on Mars)
2014
Bloodless Victory (2014, in: Ben Bova: New Frontiers: A Collection of Tales About the Past, the Present, and the Future)
A Pale Blue Dot (2014, in: Ben Bova: New Frontiers: A Collection of Tales About the Past, the Present, and the Future)
We’ll Always Have Paris (2014, in: Ben Bova: New Frontiers: A Collection of Tales About the Past, the Present, and the Future; auch: We’ll Always Have Paris, 2017)
Old Timer’s Game (2014, in: Ben Bova und Eric Choi: Carbide Tipped Pens: Seventeen Tales of Hard Science Fiction)
Anthologien
The Many Worlds of Science Fiction (1971)
The Science Fiction Hall of Fame, Volume Two: The Greatest Science Fiction Novellas of All Time Chosen by the Science Fiction Writres of America (2 Bände; 1973)
Science Fiction Hall of Fame: The Novellas (3 Bände; 1975)
The Best of the Nebulas (1989)
Future Quartet: Earth in the Year 2042: A Four-Part Invention (1994; mit Frederik Pohl, Jerry Pournelle und Charles Sheffield)
Carbide Tipped Pens: Seventeen Tales of Hard Science Fiction (2014; mit Eric Choi)
Analog Anthologien
Analog 9 (1973)
Analog Annual (1976)
Analog Yearbook (1978)
The Best of Analog (1978)
Three By …
1 Aliens (1977)
2 Exiles (1977)
3 Novella: 3 (1978)
Omni Science Fiction – The Best of Omni Science Fiction (mit Don Myrus)
1 The Best of Omni Science Fiction (1980)
2 The Best of Omni Science Fiction No. 2 (1981)
Deutsch: Das Beste aus Omni 1. Goldmann Science Fiction #23421, 1983, ISBN 3-442-23421-2.
3 The Best of Omni Science Fiction No. 3 (1982)
Deutsch: Das Beste aus Omni 2. Goldmann Science Fiction #23422, 1983, ISBN 3-442-23422-0.
4 The Best of Omni Science Fiction No. 4 (1982)
Deutsch: Das Beste aus Omni 3. Goldmann Science Fiction #23435, 1983, ISBN 3-442-23435-2.
Nebula Awards (Anthologien)
42 Nebula Awards Showcase 2008
Titan (deutsche Anthologienserie; hrsg. zusammen mit Wolfgang Jeschke)
Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Ronald M. Hahn, Wolfgang Jeschke: Lexikon der Science Fiction Literatur. Heyne, München 1991, ISBN 3-453-02453-2, S. 242–244.
Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Ronald M. Hahn, Jörg M. Munsonius, Hermann Urbanek: Lexikon der Fantasy-Literatur. Fantasy Productions, Erkrath 2005, ISBN 3-89064-566-6, S. 73.
Don D’Ammassa: Bova, Ben(jamin William). In: Noelle Watson, Paul E. Schellinger: Twentieth-Century Science-Fiction Writers. St. James Press, Chicago 1991, ISBN 1-55862-111-3, S. 65–67.
Stephen H. Goldman: Bova, Ben(jamin William). In: James Gunn: The New Encyclopedia of Science Fiction. Viking, New York u. a. 1988, ISBN 0-670-81041-X, S. 58 f.
Robert Reginald: Science Fiction and Fantasy Literature. A Checklist, 1700–1974 with Contemporary Science Fiction Authors II. Gale, Detroit 1979, ISBN 0-8103-1051-1, S. 825.
Robert Reginald: Contemporary Science Fiction Authors. Arno Press, New York 1974, ISBN 0-405-06332-6, S. 26.