Von 2000 bis 2004 studierte Tatjana Kästel an der Universität Mozarteum in Salzburg im Fach Schauspiel. 2004 wurde sie mit dem Sat.1-Talents-Award actorsclass als beste Schauspielerin ausgezeichnet.[1]
Von 2004 bis 2010 hatte sie ein Engagement am Staatstheater Mainz. Von Februar 2012 bis zum Ende der Serie 2015 spielte sie in Verbotene Liebe eine Hauptrolle.[2] Daneben wirkte sie in verschiedenen anderen Filmen und Serien mit. Ab 2016 übernimmt Tatjana Kästel in der Krimiserie SOKO Köln die Rolle der Kriminalkommissarin Lilly Funke.[3]
Tatjana Kästel lebt in Köln.[4] Seit 2014 ist sie mit dem Schauspieler Max Claus liiert.[5]