Stanley (Hongkong)

Blick über Stanley

Promenade in Stanley

Stanley Market

Stanley (chinesisch 赤柱, Pinyin Chìzhù, Jyutping Cek^3cyu^5 – „rote Säule“) gehört zum Southern District von Hongkong und ist ein Ort auf der Halbinsel Stanley (赤柱半島, englisch Stanley Peninsula)[Anm. 1] an der Südküste im südwestlichen Teil von Hong Kong Island an der Stanley Bay (赤柱灣)[Anm. 2]. Der Ort war vor der Kolonialzeit ein bekannter Treffpunkt für Piraten und Schmuggler.

Seit der Kolonialisierung ist er ein beliebter Wohnort von Ausländern auf Hong Kong Island und ist ein gern besuchtes Ausflugsziel für Einheimischen und Touristen. Das touristische Angebot ist gut ausgeprägt und reicht von kulturellen Sehenswürdigkeiten, Wassersportangeboten und Bademöglichkeiten bis zu verschiedenen Einkaufsmöglichkeiten. Als kulinarischen Tipp gibt es dort vor allem viele kleine Restaurants. Der Stanley Market (赤柱市集)[Anm. 3][1] ist vor allem bei den touristischen Gästen sehr beliebt. Das moderne Einkaufszentrum Stanley Plaza (赤柱廣場)[Anm. 4][2] liegt im Westteil des Halbinsels bei Ma Hang (馬坑)[Anm. 5]. Zu den Bademöglichkeiten gehört z. B. der im östlichen Teil der Halbinsel gelegene Stanley Main Beach (赤柱正灘)[Anm. 6][3][4][5] und der südlich vom Stanley Market gelegenen St. Stephen’s Beach (聖士提反灣泳灘)[Anm. 7][3][4][5].

Namensherkunft

Der englische Name dieser Ortschaft entstammt vom damaligen britischen Kriegs- und Kolonialminister bzw. Premierminister Lord Stanley, den 14. Earl von Derby. Sein chinesischer Name auf Kantonesisch "Chek Chue" oder auf Hochchinesisch "Chizhu" (赤柱 – „rote Säule“) hat seinen Ursprung von den damals vielen Roten Seidenwollbäumen (auch Asiatischer Kapokbaum, Bombax ceiba, 木棉)[Anm. 8] dieser Gegend, die zur Dämmerungszeit morgens ein schönes "rotes Schattenspiel" lieferten und im Hintergrund wie "rote Säulen" aussahen. Früher existierte in Stanley auch ein Hakka-Dorf mit demselben chinesischen Namen.

Geschichte

Stanley Hong Kong

Nach der Annexion Hongkongs 1842 wurde Stanley das vorläufige britische Verwaltungszentrum, bevor es an die neue gegründete Victoria City an der Nordküste der Insel von Hongkong verlegt wurde.

In Stanley waren die letzten Verteidigungsstellen britischer und kanadischer Truppen vor der Kapitulation vor den japanischen Truppen während des Kampfs um Hong Kong im Dezember 1941. Stanley Fort, die ehemaligen britischen Kasernenanlagen in Stanley, werden seit 1997 von der chinesischen Volksbefreiungsarmee genutzt.

Wissenschaft und Bildung (Auswahl)

• Internationale Montessori-Schule (The International Montessori School – Standley Campus)[6]. Die Unterrichtssprachen in der Schule sind Englisch und Hochchinesisch (englisch Mandarin).[7]
• St Stephen’s College[8] Die Unterrichtssprache der Schule ist Englisch.[9] Neben Englisch wird ebenso großen Wert auf die Beherrschung des Chinesischen (inklusive Hochchinesisch aka Putunghua) gelegt.[10]

Anmerkungen

1. Die Halbinsel Stanley (chinesisch 赤柱半島 / 赤柱半岛, Pinyin Chìzhù Bàndǎo, Jyutping Cek^3cyu^5 Bun^3dou^2, englisch Stanley Peninsula)
2. Die Stanley Bay (赤柱灣 / 赤柱湾, Chìzhù Wān, Jyutping Cek^3cyu^5 Waan^1)
3. Der Stanley Market (赤柱市集, Chìzhù Shìjí, Jyutping Cek^3cyu^5 Si^5zaap^6)
4. Der Stanley Plaza (赤柱廣場 / 赤柱广场, Chìzhù Guǎngchǎng, Jyutping Cek^3cyu^5 Gwong^2coeng^4)
5. Der Ortsteil Ma Hang (馬坑 / 马坑, Mǎkēng, Jyutping Maa^5haang^1)
6. Der Stanley Main Beach (赤柱正灘 / 赤柱正滩, Chìzhù Zhèngtān, Jyutping Cek^3cyu^5 Zing^3taan^1)
7. Der St. Stephen’s Beach (聖士提反灣泳灘 / 圣士提反湾泳滩, Shèng Shìtífǎn Wān Yǒngtān, Jyutping Sing^3 Si^6tai^4faan^2 Waan^1 Wing^6taan^1)
8. Der Rote Seidenwollbaum (auch Asiatischer Kapokbaum, Bombax ceiba, 木棉, mùmián, Jyutping muk^6min^4)

Weblinks

Commons: Stanley (Hongkong) – Sammlung von Bildern

• Stanley – History Monuments – Famous Sights and Historical Monuments of Southern District (archiviert, englisch)

Einzelnachweise

1. Hong Kong Southern District Tourism – History and Monuments – Stanley. In: travelsouth.hk. Abgerufen am 29. Oktober 2019 (chinesisch, englisch). 
2. Hong Kong Stanley Plaza. In: stanleyplaza.com. Abgerufen am 29. Oktober 2019 (chinesisch, englisch, Offizielle Website). 
3. Hong Kong Leisure and Cultural Services Department – Beaches and Swimming Pools. In: lcsd.gov.hk. Abgerufen am 29. Oktober 2019 (chinesisch, englisch). 
4. Hong Kong Southern District Tourism - Beaches and Fishing Sports. In: travelsouth.hk. Abgerufen am 29. Oktober 2019 (chinesisch, englisch). 
5. Hong Kong Sun of Beaches. (Memento vom 17. Februar 2016 im Internet Archive) In: hksunofbeaches.com, abgerufen am 29. Oktober 2019. (chinesisch, englisch)
6. About IMS. In: ims.edu.hk. The International Montessori School (Stanley Campus) – 蒙特梭利國際學校, abgerufen am 11. Juni 2022 (englisch). 
7. The International Montessori School – Standley. In: international-schools.org. The International Montessori School, abgerufen am 11. Juni 2022 (englisch). 
8. Website der St Stephen’s College – 聖士提反書院. In: ssc.edu.hk. St Stephen’s College (SSC) – 聖士提反書院, abgerufen am 11. Juni 2022 (chinesisch, englisch). 
9. Studying at SSC. In: ssc.edu.hk. St Stephen’s College (SSC) – 聖士提反書院, abgerufen am 11. Juni 2022 (chinesisch, englisch): „Medium of Instruction: SSC uses mainly English as the medium of instruction except for Chinese-based subjects. The College uses Putonghua as the medium of instruction in Chinese Language across Junior Secondary (S1-S3) levels.“ 
10. Introduction. What’s Unique. In: ssc.edu.hk. St Stephen’s College (SSC) – 聖士提反書院, abgerufen am 11. Juni 2022 (chinesisch, englisch): „Here in St Stephen’s we believe in the importance of mastering languages (English and Chinese, including Putonghua), mathematics, and generic skills that help students learn […].“ 

22.211944444444114.21722222222Koordinaten: 22° 13′ N, 114° 13′ O