Der Sowjetarmee-Pokal 1969/70 war die 30. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Bulgarien. Im Finale kam es zur Neuauflage des Endspiels vom vergangenen Jahr. Lewski-Spartak Sofia setzte sich diesmal gegen Titelverteidiger ZSKA Septemwrijsko sname Sofia durch. Die letzten drei Runden wurden wegen der WM 1970 in Mexiko und der dazugehörigen Vorbereitung erst im August ausgetragen. Dadurch wurde die Saison in diesem Jahr durchgehend im K.-o.-System ausgetragen. Da Lewski-Spartak durch den Meistertitel bereits für den Europapokal der Landesmeister qualifiziert war, nahm der unterlegene Finalist am Pokalsiegerwettbewerb teil.
In allen Runden wurde der Sieger in einem Spiel ermittelt. Stand es nach der regulären Spielzeit von 90 Minuten unentschieden, wurde der Sieger im Elfmeterschießen ermittelt. Wenn nach jeweils acht Elfmetern kein Sieger feststand, wurde gelost.