Jahr
|
Preisträger
|
Land
|
Originaltitel Verlag, Ort Jahr
|
Deutscher Titel Verlag, Ort Jahr
|
1992
|
Henning Mankell
|
Schweden Schweden
|
Mördare utan ansikte Ordfront, Stockholm 1991
|
Mörder ohne Gesicht edition q Verlag, Berlin 1993
|
1993
|
Peter Høeg
|
Danemark Dänemark
|
Frøken Smillas fornemmelse for sne Rosinante, Kopenhagen 1992
|
Fräulein Smillas Gespür für Schnee Hanser, München 1994
|
1994
|
Kim Småge
|
Norwegen Norwegen
|
Sub Rosa Aschehoug, Oslo 1993
|
Tapetenwechsel Argument, Hamburg 1997
|
1995
|
Erik Otto Larsen
|
Danemark Dänemark
|
Masken i Spejlet Cicero, Kopenhagen 1994
|
|
1996
|
Fredrik Skagen
|
Norwegen Norwegen
|
Nattsug Cappelen, Oslo 1995
|
Im Sog der Nacht Diana, München 2003
|
1997
|
Karin Fossum
|
Norwegen Norwegen
|
Se deg ikke tilbake! Cappelen, Oslo 1996
|
Fremde Blicke Piper, München 2000
|
1998
|
Jo Nesbø
|
Norwegen Norwegen
|
Flaggermusmannen Aschehoug, Oslo 1997
|
Der Fledermausmann Ullstein, Berlin 1999
|
1999
|
Leif Davidsen
|
Danemark Dänemark
|
Lime’s billede Lindhardt og Ringhof, Kopenhagen 1998
|
Der Augenblick der Wahrheit Zsolnay, Wien 1999
|
2000
|
Håkan Nesser
|
Schweden Schweden
|
Carambole Bonniers, Stockholm 1999
|
Der unglückliche Mörder btb, München 2001
|
2001
|
Karin Alvtegen
|
Schweden Schweden
|
Saknad Natur och Kultur, Stockholm 2000
|
Die Flüchtige Wunderlich, Reinbek 2001
|
2002
|
Arnaldur Indriðason
|
Island Island
|
Mýrin Vaka-Helgafell, Reykjavík 2000
|
Nordermoor Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 2003
|
2003
|
Arnaldur Indriðason
|
Island Island
|
Grafarþögn Vaka-Helgafell, Reykjavík 2001
|
Todeshauch Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 2004
|
2004
|
Kurt Aust
|
Norwegen Norwegen
|
Hjemsøkt Aschehoug, Oslo 2003
|
|
2005
|
Anders Roslund Börge Hellström
|
Schweden Schweden
|
Odjuret Piratförlaget, Stockholm 2004
|
Die Bestie S. Fischer, Frankfurt/M. 2006
|
2006
|
Stieg Larsson
|
Schweden Schweden
|
Män som hatar kvinnor Norstedt, Stockholm 2005
|
Verblendung Heyne, München 2006
|
2007
|
Matti Rönkä
|
Finnland Finnland
|
Ystävät kaukana Gummerus Kustannus Oy, Helsinki 2006
|
Russische Freunde Lübbe, Köln 2010
|
2008
|
Stieg Larsson
|
Schweden Schweden
|
Luftslottet som sprängdes Norstedt, Stockholm 2007
|
Vergebung Heyne, München 2008
|
2009
|
Johan Theorin
|
Schweden Schweden
|
Nattfåk Wahlström & Widstrand, Stockholm 2008
|
Nebelsturm Piper, München 2009
|
2010
|
Jussi Adler-Olsen
|
Danemark Dänemark
|
Flaskepost fra P Politiken, Kopenhagen 2009
|
Erlösung dtv, München 2011
|
2011
|
Leif G. W. Persson
|
Schweden Schweden
|
Den döende detektiven Albert Bonnier, Stockholm 2010
|
Der sterbende Detektiv btb, München 2011
|
2012
|
Erik Valeur
|
Danemark Dänemark
|
Det syvende barn Politikens Forlag, Kopenhagen 2011
|
Das siebte Kind Blanvalet, München 2014
|
2013
|
Jørn Lier Horst
|
Norwegen Norwegen
|
Jakthundene Gyldendal Nork forlag, Oslo 1996
|
Jagdhunde Grafit Verlag, Dortmund 2013
|
2014
|
Gard Sveen
|
Norwegen Norwegen
|
Den siste pilegrimen Vigmostad & Bjørke, Bergen 2013
|
Der letzte Pilger
List, Berlin 2016
|
2015
|
Thomas Rydahl
|
Danemark Dänemark
|
Eremitten Bindslev, Fredensborg 2014
|
Der Einsiedler
Heyne, München 2018
|
2016
|
Ane Riel
|
Danemark Dänemark
|
Harpiks Tiderne Skifter, 2015
|
Harz
btb, München; 2019
|
2017
|
Malin Persson Giolito
|
Schweden Schweden
|
Störst av allt Wahlström & Widstrand, Stockholm 2016
|
Im Traum kannst du nicht lügen Bastei Lübbe, Köln 2017
|
2018
|
Camilla Grebe
|
Schweden Schweden
|
Husdjuret Wahlström & Widstrand, Stockholm 2017
|
Tagebuch meines Verschwindens btb, München 2019
|
2019
|
Stina Jackson
|
Schweden Schweden
|
Silvervägen Albert Bonniers Förlag, Stockholm 2018
|
Dunkelsommer Goldmann, München 2019
|
2020
|
Camilla Grebe
|
Schweden Schweden
|
Skuggjägaren Wahlström & Widstrand, Stockholm 2019
|
|
2021
|
Tove Alsterdal
|
Schweden Schweden
|
Rotvälta Lind & Co., Stockholm 2020
|
Sturmrot Rowohlt TB, Hamburg 2022
|
2022
|
Morten Hesseldahl
|
Danemark Dänemark
|
Mørket under Isen Modtryk, Aarhus 2021
|
|
2023
|
Max Seeck
|
Finnland Finnland
|
Kauna Tammi, Helsinki 2021
|
Feindesopfer Lübbe, Köln 2024
|
2024
|
Christoffer Carlsson
|
Schweden Schweden
|
Levande och döda Albert Bonniers Förlag, Stockholm 2023
|
Wenn die Nacht endet Kindler, Hamburg 2024
|