Sabu to Ichi Torimono Hikae

Sabu to Ichi Torimono Hikae
Originaltitel	佐武と市捕物控
Genre	Shōnen

Manga
Land	Japan Japan
Autor	Shotaro Ishimori
Verlag	Shogakukan
Magazin	Weekly Shōnen Sunday
Erstpublikation	1966 – 1972
Ausgaben	17

Animeserie
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Länge	25 Minuten
Episoden	52
Produktions­unternehmen	Mushi Productions Toei Animation Zero Studio
Regie	Rintaro
Musik	Takeo Yamashita
Premiere	3. Okt. 1968 – 24. Sep. 1969 auf NET
→ Synchronisation →

Sabu to Ichi Torimono Hikae (jap.: 佐武と市捕物控), auch als Sabu and Ichi Investigate[1] und Sabu & Ichi's Arrest Warrant bekannt, ist eine japanische Manga-Serie von Shotaro Ishimori, die zwischen 1966 und 1972 veröffentlicht wurde. Sie wurde als Animeserie sowie als Realfilm und Dorama adaptiert.

Inhalt

Die Serie folgt den Abenteuern von Sabu, einem jungen Ermittler der Shogunats-Regierung in der Edo-Zeit, der mit dem blinden Schwertkämpfer Ichi unterwegs ist. Auf ihren Reisen unterstützen sie die einfachen Leute bei der Lösung von Rätseln und gegen Banditen oder korrupte Beamte. Sabu ist mit Midori verlobt, der Tochter von Saheji, der Polizeichef von Ryusenji. Er nahm Sabu einst in den Polizeidienst auf, als der abenteuerlustige junge Mann vom Land in die Großstadt Tokio kam.[1]

Veröffentlichung

Der Manga erschien von 1966 bis 1972 im Magazin Shōnen beim Verlag Shogakukan. Dieser brachte die Kapitel auch gesammelt in 17 Bänden heraus. 1968 wurde der Manga mit dem Shōgakukan-Manga-Preis ausgezeichnet.[2]

Eine einzelne Geschichte erschien 1979 auf Französisch,[3] eine weitere folgte 1981 im Magazin Le Cri qui Tue.[4] 2010 erschien eine französische Übersetzung der Serie bei Kana.[5]

Anime-Verfilmung

Die erste Adaption war eine Anime-Serie, die von Mushi Production, Zero Studio und Toei Animation produziert worden war. Regie führte Rintaro, der auch die künstlerische Leitung innehatte. Die Charakterdesigns stammen von Akio Sugino und Moribi Murano, die auch die Animationsarbeiten leiteten.

Die insgesamt 52 je 25 Minuten langen Folgen wurden ab dem 3. Oktober 1968 von NET ausgestrahlt. Die letzte Folge wurde am 24. September 1969 gezeigt.

Synchronsprecher

Rolle	Japanische Sprecher (Seiyū)
Sabu	Kei Tomiyama (Folge 1–33) Makio Inoue (ab Folge 34)
Ichi	Teiji Omiya
Midori	Reiko Muto
Saheiji	Koichi Kitamura
Tanabe Yasunoshin	Osamu Kobayashi
Santa	Minori Matsushima

Musik

Die Musik komponierte Takeo Yamashita. Für den Vorspann verwendete man das Lied Sabu to Ichi Torimono Hikae von Noboru Sakanashi.[6]

Weitere Verfilmungen

1981 und 1982 wurde von Fuji TV eine vierteilige Dorama-Serie zum Manga gezeigt. 2010 wurde ein Fernsehfilm ausgestrahlt, der unter der Regie von Nozomu Amemiya und nach einem Drehbuch von Toshio Terada entstand.

Weblinks

• Offizielle Website beim Sender TV Asahi (japanisch)
• Eintrag bei Anime News Network (englisch)

Einzelnachweise

1. Jonathan Clements, Helen McCarthy: The Anime Encyclopedia. Revised & Expanded Edition. Berkeley 2006, Stone Bridge Press, ISBN 978-1-933330-10-5, S. 551.
2. Shogakukan Manga Award. Abgerufen am 28. Januar 2021. 
3. Vent du Nord est comme le hennissement d'un cheval noir (le) - Manga. Abgerufen am 28. Januar 2021 (französisch). 
4. BulleDair.com : Le Cri qui Tue, Le Cri qui Tue n°6 - Les mémoires de Sabu et Itchi, Ishinomori Shotaro, Atoss Takemoto. Abgerufen am 28. Januar 2021. 
5. Nouveaux sensei chez Kana!, 09 Juin 2010. Abgerufen am 28. Januar 2021 (französisch). 
6. Sabu to Ichi Torimono Hikae. In: MyAnimeList. Abgerufen am 28. Januar 2021.