Merethe Lindstrøm wuchs in Hammerfest, Bergen, Stord, Aurskog-Høland und Oslo auf. Sie begann im Alter von 17 Jahren mit dem Schreiben.[1] Als Schriftstellerin debütierte sie 1983 mit der Veröffentlichung der Kurzgeschichtensammlung Sexorcisten og andre fortellinger.
Für ihren 2011 erschienenen Roman Dager i stillhetens historie (Titelübersetzung: „Tage in der Geschichte der Stille“)[2] wurde Lindstrøm sowohl mit dem Kritikerprisen als auch mit dem Literaturpreis des Nordischen Rates ausgezeichnet.[3][4] Mit der Übersetzung der titelgebenden Geschichte Svømme under vann (=Schwimmen unter Wasser) aus dem gleichnamigen Erzählband (1994) ins Englische gewann Marta Eidsvåg den Harvill Secker's Young Translators’ Prize 2016.[5] Obschon nur Tage in der Geschichte der Stille, Nord und Aus den Winterarchiven in mehr als zwei Fremdsprachenausgaben lizenziert vorliegen, wird sie in der Fachöffentlichkeit also sichtbar wertgeschätzt.[6]
In der Zeit vor und teils parallel zu ihren ersten Veröffentlichungen als Schriftstellerin war Lindstrøm als Sängerin in unterschiedlichen Rockbands in Oslo und Berlin aktiv.[7]
Werke
1983: Sexorcisten og andre fortellinger, Kurzgeschichtenband
