Mediana de Voltoya befindet sich in den nördlichen Ausläufern der Sierra de Gredos gut zwölf Kilometer ostnordöstlich von Ávila in einer Höhe von 1110 m. Durch die Gemeinde führt die Autopista AP-51. Das Klima im Winter ist kühl, im Sommer dagegen trotz der Höhenlage durchaus warm; der Regen (ca. 492 mm/Jahr) fällt – mit Ausnahme der nahezu regenlosen Sommermonate – verteilt übers ganze Jahr.[2]
