Jani wurde auf dem Gottesacker in Riehen BS begraben.
Werke
mit George Chapchal und Boštjan Dolanc: Orthopädische Krankenuntersuchung. Enke, Stuttgart 1971.
mit Peter Griss: Die operative Behandlung der Skoliose nach Harrington. Zeitschrift für Orthopädie und ihre Grenzgebiete 123 (1985), S. 847–851.
mit Karl-Ludwig Krämer: Die Operation nach Elmslie-Trillat. Operative Orthopädie und Traumatologie 3 (1991), S. 38–48.
mit Ferdinand Klimt, Manfred Betz und E. G. Huber: Sportmedizin im Kindes- und Jugendalter. Thieme, Stuttgart 1992.
mit Karl-Ludwig Krämer, Martin Stock, Michael Winter, Ludwig W. Ackermann und Gerda Raichle: Klinikleitfaden Orthopädie – Untersuchung, Diagnostik, Therapie, Notfall. Neckarsulm 1993.
Spontanverlauf orthopädischer Erkrankungen. Der Orthopäde 23 (1994)
Hüftendoprothetik – Vergangenes, Bewährtes und Zukünftiges. Mannheimer Symposium zur Neueröffnung der Orthopädischen Klinik. München 1996.
mit Peter Arnold, Michael Winter, Gerhard Scheller, W. Konermann und D. Rumetsch: Clinical and radiological results of osteosynthesis of the vertebral lamina for lumbar spondylolysis and minor form of spondylolisthesis in childhood and adolescents. Zeitschrift für Orthopädie und Unfallchirurgie 134 (1996), S. 226–232.
Arthritis und Osteomyelitis im Wachstumsalter. Der Orthopäde 26 (1997)
Hüftgelenkersatz beim Rheumatiker. Der Orthopäde 27 (1998)
↑Peter Arnold, Gerhard Scheller, Peter Schütz und Ralph Wetzel: In memoriam Prof. Dr. Lutz Jani. Einsatz für die Hüftdysplasie. Mitteilungen der DGOOC 10/1 (2020), S. 57.