Lucie Vondráčková wurde 1980 in der tschechoslowakischen Hauptstadt Prag als Tochter der Dichterin Hana Sorrosová und eines Sängers und Schauspielers Jiří Vondráček[3] geboren. Helena Vondráčková ist ihre Tante. Schon früh zeigte sich ihr Interesse für Musk und Schauspiel, zu Beginn der 1990er Jahre moderierte sie im Fernsehen in der Kindersendung Marmeláda und wurde in kleinen Rollen auch in einigen Filmen besetzt, hier insbesondere in Märchenfilmen. Sie spielte sie unter anderem Rollen in der Fernsehserie Das Geheimnis der weißen Hirsche oder dem Märchenfilm Schneewittchen und das Geheimnis der Zwerge und hatte 1997 ihren ersten großen Auftritt in dem Film Nejasná zpráva o konci sveta des Regisseurs Juraj Jakubisko. Weitere bedeutsame Rollen hatte sie in dem Fernsehfilm Ta tretí und dem Kinoerfolg Snowboarďáci.[2] Ihr Schaffen umfasst mehr als 70 Produktionen für Film und Fernsehen.[4]
Neben ihrer schauspielerischen Arbeit ist Lucie Vondráčková auch als Sängerin erfolgreich tätig. 1993 wurde ihr erstes Album Marmeláda veröffentlicht, von den nachfolgenden Veröffentlichungen konnten die Alben Boomerang (2006) und Fénix (2008) sowie die Best-of-Kompilation Pelmel 1993–2007 (2007, 2008) jeweils Platz eins in den tschechischen Top-100-Albumcharts erreichen.[3] Das Album Fénix wurde 2009 in Tschechien mit Gold- und Platinstatus ausgezeichnet.[6]