Deutsche Gemeinde
|
|
|
Bundesland |
türkische Gemeinde |
türkische Provinz |
seit
|
Aalen
|
|
|
Baden-Württemberg Baden-Württemberg
|
Antakya |
Hatay
|
1995[1]
|
Aachen
|
|
|
Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen
|
Sarıyer (Stadtteil/Landkreis von Istanbul) |
Istanbul
|
2013[2]
|
Ansbach (Landkreis)
|
|
|
Bayern Bayern
|
Mudanya |
Bursa
|
1996[3]
|
Bayreuth
|
|
|
Bayern Bayern
|
Tekirdağ |
Tekirdağ
|
2012[4]
|
Bergkamen
|
|
|
Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen
|
Silifke |
Mersin
|
1994[5] (geschlossen mit Taşucu)
|
Berlin
|
|
|
Berlin Berlin
|
Istanbul |
Istanbul
|
1989[6]
|
Bezirk Mitte
|
|
|
Berlin Berlin
|
Istanbul-Beyoğlu |
Istanbul
|
2008[7]
|
Bezirk Neukölln
|
|
|
Berlin Berlin
|
Çiğli |
Izmir
|
2005[8]
|
Bezirk Spandau
|
|
|
Berlin Berlin
|
İznik |
Bursa
|
1987[9]
|
Bezirk Treptow-Köpenick
|
|
|
Berlin Berlin
|
Tepebaşı |
Eskişehir
|
2017[10]
|
Bingen
|
|
|
Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz
|
Anamur |
Mersin
|
2011[11]
|
Bremen
|
|
|
Bremen Bremen
|
Izmir |
Izmir
|
1995[12]
|
Böblingen
|
|
|
Baden-Württemberg Baden-Württemberg
|
Bergama (Pergamon) |
Izmir
|
1967[13]
|
Castrop-Rauxel
|
|
|
Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen
|
Zonguldak |
Zonguldak
|
2013[14]
|
Darmstadt
|
|
|
Hessen Hessen
|
Bursa |
Bursa
|
1971[15]
|
Dortmund
|
|
|
Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen
|
Trabzon |
Trabzon
|
2014[16]
|
Düren
|
|
|
Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen
|
Karadeniz Ereğli |
Zonguldak
|
2009[17]
|
Duisburg
|
|
|
Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen
|
Gaziantep |
Gaziantep
|
2005[18]
|
Elzach
|
|
|
Baden-Württemberg Baden-Württemberg
|
Demre (Myra) |
Antalya
|
1997[19](Nikolaus von Myra ist Elzacher Patron)
|
Erlangen
|
|
|
Bayern Bayern
|
Beşiktaş |
Istanbul
|
2003[20]
|
Frankfurt am Main
|
|
|
Hessen Hessen
|
Eskişehir |
Eskişehir
|
2013[21]
|
Fürth
|
|
|
Bayern Bayern
|
Marmaris |
Muğla
|
1995[22]
|
Gelsenkirchen
|
|
|
Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen
|
Büyükçekmece |
Istanbul
|
2004[23]
|
Gladbeck
|
|
|
Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen
|
Alanya |
Antalya
|
1993[24]
|
Hamm
|
|
|
Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen
|
Afyonkarahisar |
Afyonkarahisar
|
2005[25]
|
Hanau
|
|
|
Hessen Hessen
|
Nilüfer |
Bursa
|
2013[26]
|
Haßloch
|
|
|
Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz
|
Silifke |
Mersin
|
1999[27]
|
Helmstedt
|
|
|
Niedersachsen Niedersachsen
|
Konakli |
Antalya
|
2008[28]
|
Herford
|
|
|
Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen
|
Manavgat |
Antalya
|
2008[29] (Freundschaft)
|
Herne
|
|
|
Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen
|
Beşiktaş |
Istanbul
|
2016[30]
|
Hürth
|
|
|
Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen
|
Burhaniye |
Balıkesir
|
2010[31]
|
Idstein
|
|
|
Hessen Hessen
|
Şile |
Istanbul
|
2010[32]
|
Ingolstadt
|
|
|
Bayern Bayern
|
Manisa |
Manisa
|
1998[33]
|
Kamp-Lintfort
|
|
|
Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen
|
Edremit |
Balıkesir
|
2011[34]
|
Kassel
|
|
|
Hessen Hessen
|
İzmit |
Kocaeli
|
2000[35]
|
Kiel
|
|
|
Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein
|
Antakya |
Hatay
|
2012 („Schwesternstadtvertrag“)[36]
|
Kiel
|
|
|
Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein
|
Samsun |
Samsun
|
2012[37]
|
Köln
|
|
|
Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen
|
Istanbul |
Istanbul
|
1997[38]
|
Krefeld
|
|
|
Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen
|
Kayseri |
Kayseri
|
2008[39]
|
Kulmbach
|
|
|
Bayern Bayern
|
Bursa |
Bursa
|
1998[40]
|
Langen
|
|
|
Hessen Hessen
|
Tarsus |
Mersin
|
1991[41]
|
Laubach
|
|
|
Hessen Hessen
|
Didim |
Aydın
|
1995[42]
|
Lennestadt
|
|
|
Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen
|
Çaycuma |
Zonguldak
|
2020[43] (Städtefreundschaft)
|
Ludwigshafen
|
|
|
Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz
|
Gaziantep |
Gaziantep
|
2018[44]
|
Lünen
|
|
|
Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen
|
Bartın |
Bartın
|
2011[45]
|
Marl
|
|
|
Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen
|
Kuşadası |
Aydın
|
2000[46]
|
Melle
|
|
|
Niedersachsen Niedersachsen
|
Niğde |
Niğde
|
1996 (Städtefreundschaft)[47]
|
Memmingen
|
|
|
Bayern Bayern
|
Karataş |
Adana
|
2009[48]
|
Mosbach
|
|
|
Baden-Württemberg Baden-Württemberg
|
Finike |
Antalya
|
1994[49]
|
Neuss
|
|
|
Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen
|
Bolu |
Bolu
|
2019[50]
|
Neuss
|
|
|
Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen
|
Nevşehir |
Nevşehir
|
2007[51]
|
Nürnberg
|
|
|
Bayern Bayern
|
Antalya |
Antalya
|
1997[52]
|
Oberhausen
|
|
|
Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen
|
Mersin |
Mersin
|
2002[53]
|
Ober-Ramstadt
|
|
|
Hessen Hessen
|
Fethiye |
Malatya
|
2004[54]
|
Oer-Erkenschwick
|
|
|
Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen
|
Alanya |
Alanya
|
2003[55](geschlossen mit dem eingemeindeten Oba)
|
Osnabrück
|
|
|
Niedersachsen Niedersachsen
|
Çanakkale |
Çanakkale
|
1974[56][57]
|
Pforzheim
|
|
|
Baden-Württemberg Baden-Württemberg
|
Nevşehir |
Nevşehir
|
2007[58]
|
Rottenburg am Neckar
|
|
|
Baden-Württemberg Baden-Württemberg
|
Yalova |
Yalova
|
2015[59]
|
Schönebeck
|
|
|
Sachsen-Anhalt Sachsen-Anhalt
|
Söke |
Aydın
|
1996[60]
|
Schwabach
|
|
|
Bayern Bayern
|
Kemer |
Antalya
|
1998[61]
|
Seifhennersdorf
|
|
|
Sachsen Sachsen
|
Ünye |
Ordu
|
2007[62]
|
Siegburg
|
|
|
Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen
|
Selçuk |
Izmir
|
1993[63]
|
Troisdorf
|
|
|
Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen
|
Özdere |
Izmir
|
2004[64](2021 auf Menderes übergegangen)
|
Velbert
|
|
|
Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen
|
Hacıbektaş |
Nevşehir
|
2000[65](Städtefreundschaft)
|
Walldorf
|
|
|
Baden-Württemberg Baden-Württemberg
|
Kırklareli |
Kırklareli |
1970[66]
|
Waltrop
|
|
|
Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen
|
Görele |
Giresun
|
2013[67]
|
Weilburg
|
|
|
Hessen Hessen
|
Kızılcahamam |
Ankara
|
2006[68]
|
Wiesbaden
|
|
|
Hessen Hessen
|
Istanbul-Fatih |
Istanbul
|
2012[69]
|