Liste der chinesischen Botschafter in Deutschland

Dies ist die Liste der chinesischen Botschafter in Deutschland. Der erste Gesandte, den das Kaiserreich China nach Berlin entsandte, war von 1877 bis 1878 Liu Xi-Hong.

Gesandte des Kaiserreichs China (1877–1911)

Der erste Gesandte des kaiserlichen China, der in Berlin die Interessen der Qing-Dynastie vertrat, kam aus London und überreichte am 28. November 1877 dem deutschen Kaiser Wilhelm I. sein Beglaubigungsschreiben.[1] Bis zum Ende der Herrschaft der Qing-Dynastie gab es in Berlin elf chinesische Gesandte:

1. LIU, Xi-Hong (1877–1878)[1]
2. LI, Feng Bao (1879–1884)[1]
3. XU, Jing Cheng (1884–1887)[1]
4. HONG, Jun (1887–1890)[1]
5. XU, Jing Cheng (1890–1897)[1]
6. LÜ, Haihuan (1898–1901)[1]
7. YIN-Chang (1901–1905)
8. YANG, Sheng (1905–1907)
9. SUN, Bao Qi (1907–1908)
10. YANG, Sheng (1908–1909)
11. YIN-Chang (1909)
12. LIANG, Cheng (1910–1913)[1]

Botschafter der Republik China (1913–1941)

Die chinesische Gesandtschaft Berlin am Kurfürstendamm 218 war 1910 eingerichtet worden und wurde am 18. Mai 1935 in eine Botschaft aufgewertet. Besondere Bedeutung erlangte die Vertretung in der Zeit der zeitweisen intensiveren Chinesisch-Deutschen Kooperation in diesen Jahren.[2]

Ernannt / Akkreditiert	Name	Bemerkung	ernannt von	akkreditiert bei	Posten verlassen
2. Apr. 1913	Yen Hiu-ching W W. Yen, Hui-ch ing Yen, Wei-ching Yen, Yen Hm-ching (* 2. April 1877; † 24. Mai 1950)		Yuan Shikai	Wilhelm II. (Deutsches Reich)	14. März 1917
14. Aug. 1917	Kriegserklärung Chinas an das Deutsche Reich	Schutzmacht Dänemark	Yuan Shikai	Wilhelm II. (Deutsches Reich)	29. Nov. 1921
29. Nov. 1921	Wei Chenzu	Wei Chen-Isu, Sun Chou wei, Sunchou Wei, Sun cho-wei, Wei Suntchow, Wei Chen-tsu (* 1885) 1910 Gesandtschaftsattaché in Berlin, residierte nicht ständig am Kurfürstendamm 218 und war gleichzeitig in Wien akkreditiert.	Xu Shichang	Constantin Fehrenbach	1929
1929	Jiang Zuobin Tsiang Tso Ping	Tsiang Tso-ping (* 1884; 1942) General aus Hupeh, 1929 Chinesischer Gesandter in Berlin	Chiang Kai-shek	Hermann Müller (Reichskanzler)	14. Jan. 1932
14. Jan. 1932	Liu Wentao	Liu Von-tao (* 1893; 1967) Militär aus Hupeh, ab 1934 Botschafter in Rom.	Chiang Kai-shek	Kabinett Papen	1934
1934	Liu Chongjie Liu Chongjie	(* 1880)	Chiang Kai-shek	Kabinett Hitler	1936
1936	Cheng Tianfang Cheng Tianfang	Chengs Memoiren erschienen in den späten 1960er-Jahren in Taiwan.	Chiang Kai-shek	Kabinett Hitler	1938
1938	Chen Jie Chen Jie	Abbruch der diplomatischen Beziehungen nach Anerkennung des Wang Jingwei-Regimes durch Deutschland im Juli 1941.[3] Chen und die Mitarbeiter der Botschaft reisten infolge dessen in die Schweiz aus. Am 9. Dezember 1941 (nach dem japanischen Angriff auf Pearl Harbor) erklärte die Republik China Deutschland den Krieg.	Lin Sen	Kabinett Hitler	9. Dez. 1941

[4]

Diplomatische Vertreter des Mandschuko- und Wang-Jingwei-Regimes (1938–1945)

Das Mandschuko-Regime hatte ab Juni 1936 einen Handelskommissar namens Kato Hiyoshi in Berlin. Mit der Annahme des Akkreditierungschreibens von Lü Yiwen entstand auch formal eine Parallelgesandtschaft.[5]

Ernannt / Akkreditiert	Name	chinesisch	Bemerkung	ernannt von	akkreditiert bei	Posten verlassen
12. Nov. 1938	Lü Yiwen	呂宜文	Gesandter, auch transkribiert als: Lue I-Wen, Lue-I-Wen, Lu-I-Wen, Lu I-Wen, Lü-I-Wen und Lü I-Wen.	Pu Yi	Kabinett Hitler	1945
Juli 1942	Wang Deyin	王德寅	Konsul, Sohn von Wang Itang, auch transkribiert als Wang Teh-Yin	Wang Jingwei	Kabinett Hitler	1945

[6]

Vertreter der Republik China (Taiwan)

Nach dem Abbruch der diplomatischen Beziehungen 1941 entsandte die Republik China nach Kriegsende zwar 1945 eine Militärmission nach ins besetzte Berlin.[7] Es kam jedoch nicht zu einer Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen. Die Interessen der Republik China (Taiwan) werden stattdessen von den Taipei Wirtschafts- und Kulturbüros wahrgenommen, die in Deutschland den Namen „Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland“ tragen. Seit 2016 vertritt Jhy-Wey Shieh die Interessen Taiwans in Deutschland.

Botschafter der Volksrepublik China

Botschafter der Volksrepublik China in der DDR (1949–1990)

1952 bis 1973: Treskowallee (Hermann-Duncker-Straße) 26 in Berlin-Karlshorst

1973 bis 1990 Heinrich-Mann-Straße 9 in Berlin-Pankow

Die Deutsche Demokratische Republik (DDR) und die Volksrepublik China nahmen im Oktober 1949 – kurz nach Gründung der DDR – diplomatische Beziehungen auf, die bis zur deutschen Wiedervereinigung galten.[8] Es gab zwei Standorte für die Botschaft.

• Ji Pengfei (1950–1955). Erster chinesischer Botschafter in der DDR, später Außenminister.[9]
• Wang Kuo-chuan (1957–?)[10] Wang war ab 1964 Botschafter in Polen.[11]

Ernannt/ Akkreditiert	Name	chinesisch	Bemerkung	ernannt von	akkreditiert während der Amtszeit von	Posten verlassen
12. Okt. 1950	Ji Pengfei	姬鹏飞	1972–1974 Außenminister	Mao Zedong	Wilhelm Pieck	1955
1955	Zeng Yongquan	曾涌泉 (* 1902 in Hunan;† 1996)	1952–1955: Botschafter in Warschau, 1966: Botschafter in Bukarest.	Mao Zedong	Wilhelm Pieck	1957
1957	Wang Guoquan	王国权 (* 1916 in Hunan;)	1964–1970: Botschafter in Warschau, 1973–1975: Botschafter in Canberra, 1977–1978 Botschafter in Rom	Mao Zedong	Wilhelm Pieck	1964
1964	Zhang Haifeng	张海峰 (* 1910 in Hebei; † 1998)	1969–1973: Botschafter in Bukarest, 1973–1978: Botschafter in Belgrad.	Liu Shaoqi	Walter Ulbricht	1967
1970	Song Zhiguang	宋之光	1972–1977: Ambassador to the Court of St James’s, 1982–1985 Botschafter in Tokio.	Dong Biwu	Walter Ulbricht	1972
1972	Peng Guangwei	彭光伟	1978–1981 Botschafter in Katmandu, 1981–1983: Botschafter in Belgrad.	Dong Biwu	Walter Ulbricht	1977
1978	Chen Dong	陈东	1972–1977 Botschafter in Reykjavík	Ye Jianying	Erich Honecker	1982
1982	Li Qiangfen	李强奋	1972–1977 Botschafter in Lusaka	Ye Jianying	Erich Honecker	1984
1984	Ma Xusheng	马叙生	1988–1991 Botschafter in Belgrad	Li Xiannian	Erich Honecker	1988
1988	Zhang Dake	张大可	1985–1988 Botschafter in Prag, 1991–1993: Botschafter in Belgrad	Yang Shangkun	Erich Honecker	1990

[12]

Botschafter der Volksrepublik China in der Bundesrepublik (1972–1990)

1. Wang Yutian (1973–1974). Wang war bereits 1951–1958 an der chinesischen Botschaft in Ost-Berlin.[13]
2. Wang Shu (1974–1976)[14]
3. Zhang Tong (1977–1982)[14]
4. An Zhiyuan (1983–1985)[14]
5. Guo Fengmin (1985–1988)[15]
6. Mei Zhaorong (1988–1997)[16]

Botschafter der Volksrepublik China in Deutschland (seit 1990)

7. Lu Qiutian (1997–2001)[14]
8. Ma Canrong (2002–2009)[17]
9. Wu Hongbo (2009–2012)[18]
10. Shi Mingde (2012–2019)
11. Wu Ken (2019–2024)
12. Deng Hongbo (seit 2024)

Siehe auch

• Chinesisch-deutsche Beziehungen
• Chinesische Botschaft in Berlin
• Botschaft der Volksrepublik China (Bonn)

Einzelnachweise

1. Erich Gütinger: Die Geschichte der Chinesen in Deutschland: ein Überblick über die ersten 100 Jahre ab 1822. Waxmann Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8309-1457-1, S. 134.
2. Hrsg. Bernd Martin, Susanne Kuß, Deutsch-chinesische Beziehungen, 1928–1937 S. 191
3. Chen Chern (陳郴): Die Entwicklung der politischen Beziehungen zwischen der Republik China und Deutschland. In: Taiwan Heute. 3. Januar 2014, abgerufen am 19. Februar 2022. 
4. Tobias C Bringmann: Handbuch der Diplomatie, 1815–1963: Auswärtige Missionschefs in Deutschland, S. 62 f.
5. Simon Preker: Illegitimate Representatives: Manchukuo-German Relations and Diplomatic Struggles in Nazi Germany. In: Joanne Miyang Cho (Hrsg.): Sino-German Encounters and Entanglements Transnational Politics and Culture, 1890–1950. Cham 2021, ISBN 978-3-03073390-2, S. 294. 
6. Diplomatie, Projekte@1@2Vorlage:Toter Link/www.culture.hu-berlin.de (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im April 2019. Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
7. Chen Chern: Die Entwicklung der politischen Beziehungen zwischen der Republik China und Deutschland. In: Taiwan Heute. 1. März 2014, abgerufen am 4. März 2022. 
8. Werner Meissner, Anja Feege: Die DDR und China 1949 bis 1990. Politik, Wirtschaft, Kultur. Akademie Verlag, Berlin 1995, ISBN 3-05-002806-8, S. 63.
9. Werner Meissner, Anja Feege: Die DDR und China 1949 bis 1990. Politik, Wirtschaft, Kultur. Akademie Verlag, Berlin 1995, ISBN 3-05-002806-8, S. 459.
10. Joachim Schwellen: China-Politik auf Eis. In: Die Zeit, Nr. 19/1964.
11. Der Kanzler sprach nicht zur Sache. In: Die Zeit, Nr. 32/1964.
12. Ausländische Verbindungen Chinas
13. Wang Yutian (1910–1977), Schreibung auch Wang Yu-tien. Mechthild Leutner, Tim Trampedach (Hrsg.): Bundesrepublik Deutschland und China 1949 bis 1995. Akademie Verlag, Berlin 1995, ISBN 3-05-002804-1, S. 434.
14. Chinese Ambassadors to Germany. Auf der Website des Chinesischen Außenministeriums. (Abgerufen am 16. Mai 2016.)
15. Guo Fengmin (* 1930). Mechthild Leutner, Tim Trampedach (Hrsg.): Bundesrepublik Deutschland und China 1949 bis 1995. Akademie Verlag, Berlin 1995, ISBN 3-05-002804-1, S. 427.
16. CV Mei Zhaorong (PDF) @1@2Vorlage:Toter Link/www.stgallen-symposium.org (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im April 2019. Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. beim St. Gallen Symposium 2010.
17. Johnny Erling: Chinas neuer Botschafter Ma Canrong schwört auf Moselwein. In: Die Welt, 7. Januar 2002.
18. Hu appoints new ambassadors. In: „Xinhua News Agency“ vom 13. August 2009.