Kristiina RossKristiina Ross (geb. Kross, * 3. Juni 1955 in Tallinn) ist eine estnische Sprachwissenschaftlerin, Kritikerin und Übersetzerin. Leben und WerkKristiina Ross ist die Tochter des estnischen Schriftstellers Jaan Kross und seiner zweiten Frau, der Übersetzerin Helga Kross. Sie machte 1973 in Tallinn Abitur und studierte anschließend an der Universität Tartu Estnische Philologie. Nach ihrem Abschluss in Finnougristik (1978) setzte sie ihre wissenschaftliche Karriere in verschiedenen Positionen am Institut für Sprache und Literatur in Tallinn fort. 1984 erlangte sie den Titel „Kandidat der Wissenschaften“ mit einer Arbeit zum Instruktiv in den ostseefinnischen Sprachen.[1] Kross übersetzt aus dem Hebräischen und Französischen (u. a. Blaise Pascal und Jean-Jacques Rousseau). In ihrer wissenschaftlichen Tätigkeit konzentriert sie sich auf die Entwicklung der estnischen Sprache und die Übersetzungen der Bibel ins Estnische. Außerdem ist sie Mitautorin verschiedener Handbücher zum Estnischen und Verfasserin eines Hebräisch-Lehrbuchs.[2] Kristiina Ross ist verheiratet mit dem estnischen Musikwissenschaftler und Psychologen Jaan Ross; die gemeinsame Tochter Johanna Ross ist ebenfalls Literaturwissenschaftlerin und Übersetzerin. Auszeichnungen
Bibliografie (Auswahl)
Einzelnachweise
Weblinks
|
Portal di Ensiklopedia Dunia