Kore wa Zombie Desu ka?
Kore wa Zombie Desu ka? (japanisch これはゾンビですか?), dt. „Ist das ein Zombie?“, auch als Koreha Zombie Desuka? romanisiert oder offiziell abgekürzt als Korezom (これゾン) bezeichnet, ist eine von Shin’ichi Kimura geschriebene Light-Novel-Reihe, die mit Illustrationen von Kobuichi und Muririn versehen ist. Der erste Band der Reihe, die noch immer fortgesetzt wird, erschien im Januar 2009 bei Fujimi Shobō. Die Romanreihe erzählt die Geschichte des Schülers Ayumu, der von einem Serienmörder umgebracht und von der Totenbeschwörerin Eucliwood als Zombie wiederbelebt wurde. Seitdem verfolgt er das Ziel, seinen Mörder unschädlich zu machen, muss sich aber zugleich mit den Nebenwirkungen des Daseins als Zombie und den Mädchen, die sich in seiner Wohnung breit machen, herumschlagen. Aufbauend auf der Light-Novel-Reihe entstanden gleichnamige Adaptionen als Manga und Anime-Fernsehserie. HandlungVorgeschichteDie Vorgeschichte zu den Ereignissen der Romanreihe wird jeweils nur in Rückblenden erklärt. Sie beginnt an einem nicht näher bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit, als Ayumu Aikawa noch ein normaler Schüler ist und ein Serienmörder in der Stadt sein Unwesen treibt. Während dieser Zeit trifft Ayumu auf die vor einem Geschäft sitzende Totenbeschwörerin Eucliwood Hellscythe, mit der er ein Gespräch anfangen will. Doch sehr schnell findet er heraus, dass Yū, wie Eucliwood abgekürzt bezeichnet wird, nicht spricht und ihm stets auf einem Notizblock ihre Antworten aufschreibt. Dabei baut sich zwischen beiden eine gewisse Freundschaft auf, jedoch müssen beide bald wieder getrennte Wege gehen. Als Ayumu trotz der Warnungen noch spät am Abend in der Stadt unterwegs ist, bemerkt er Schreie aus einem Haus in der Nachbarschaft. Obwohl eigentlich sofort alarmiert und von Angst ergriffen, betritt er dennoch das Haus und wird von hinten mit einem Schwert erstochen. Als er wieder zu sich kommt, befindet er sich auf einem Friedhof, wo ihm Yū erklärt, dass er gestorben sei. Sie habe ihn jedoch als Zombie wiederbelebt und er müsse von nun an ihr Diener sein. Entsprechend quartiert sie sich bei ihm ein und stellt recht unnachgiebig Forderungen, wobei sie weiterhin ihren Notizblock verwendet. Zugleich beschließt Ayumu sich auf die Suche nach seinem Mörder zu begeben, was sich jedoch als schwierig herausstellt, da er ihn nicht gesehen hat. Charaktere
Entstehung und VeröffentlichungenDie Light-Novel-Reihe Kore wa Zombie Desu ka? wird von Shin’ichi Kimura geschrieben und ist mit Illustrationen von den Künstlern Kobuichi und Muririn versehen. Die erste Ausgabe erschien am 20. Januar 2009 bei Fujimi Shobō unter dem Imprint Fujimi Fantasia Bunko. Bisher (Stand: November 2013) wurden von der noch immer fortlaufenden Romanreihe in Japan 14 Ausgaben veröffentlicht.
AdaptionenHörspielAufbauend auf der Romanreihe entstand ein Hörspiel, das von Marine Entertainment am 30. Dezember 2009 veröffentlicht wurde. Es erschien in einer regulären und einer limitierten Auflage, wovon die Erstauflage mit diversen Extras versehen war, wie etwa einem Poster, einem vom Autor Shin’ichi Kimura verfassten Booklet und einer Telefonkarte, die mit Illustrationen von Kobuichi und Muririn versehen worden war. Das Hörspiel selbst besteht aus vier einzelnen Stücken, die von Kaoru Mizuhara (Haruna), Takuma Terashima (Ayumu), Yukari Tamura (Eucliwood), Shizuka Itō (Seraphim), Mamiko Noto (Tomonori) und Shin’ya Takahashi (Orito) gesprochen wurden. MangaVon der Light Novel existieren mehrere Manga-Adaptionen in dem ebenfalls von Fujimi Shobō veröffentlichten Magazin Dragon Age. Zuerst lief von Ausgabe 2/2010 vom 9. Januar 2010 bis Ausgabe 12/2013 vom 9. November 2013 eine der Handlung als Vorlage folgenden Serie, die von Sacchie (さっち, Satchi) gezeichnet wird. Bisher (Stand: November 2012) erschien davon sieben Sammelbände der einzelnen Kapitel als (Tankōbon):
Der abschließende achte Band wurde für den 9. Dezember 2013 (ISBN 978-4-04-712963-4) angekündigt. Auf Englisch erscheint der Manga seit März 2012 bei Yen Press.[1] In der Dragon Age lief zudem von Ausgabe 7/2010 (9. Juni 2010) bis 5/2011 (9. April 2011) lief der Yonkoma-Manga Kore wa Zombie Desu ka? Hai, 4-koma Fūmi Desu. (これはゾンビですか? はい,4コマ風味です., „Das ist ein Zombie? Ja, im 4-koma-Stil.“) von Mūba (むうば). Dieser erschien erneut am 9. April 2011 im Sammelband Kore wa Zombie Desu ka? Hai, Mega Mori mashimashi Desu. (これはゾンビですか? はい、メガ盛りマシマシです, ISBN 978-4-04-712719-7). Daneben läuft in Kadokawa Shotens Magazin Comp-Ace seit Ausgabe 12/2010 vom 9. November 2010 Kore wa Zombie Desu ka? Hai, Anata no Yome Desu. (これはゾンビですか? はい、アナタの嫁です., „Das ist ein Zombie? Ja, ich bin deine Braut.“) von Ryō Hasemi (長谷見亮). Letzterer wurde bisher (Stand: November 2013) ebenfalls in fünf Sammelbänden zusammengefasst:
In der 4-Koma Nano Ace des Verlags Kadokawa Shoten lief von Vol. 1 bis Vol. 10 (9. März 2011 bis 9. Februar 2012) ein weiterer Yonkoma-Manga namens Kore wa Zombie Desu ka? Iie, tte ka Kore Dare!? (これはゾンビですか? いいえ、ってかコレ誰!?) gezeichnet von Satoru Matsubayashi. Das Abschlusskapitel erschien jedoch in der Shōnen Ace 4/2012 vom 25. Februar 2012. Der Sammelband erschien am 26. März 2012, ISBN 978-4-04-120161-9. In der Age Premium Vol. 1 (3. August 2012) läuft zudem der Manga Kore wa Zombie Desu ka? Hai, Metcha 4-koma Desu. (これはゾンビですか? はい、めっちゃ4コマです.) von Ara Kadose. AnimeEbenfalls der Vorlage folgend entstand im Animationsstudio Studio Deen unter der Regie von Takaomi Kanasaki die gleichnamige Anime-Fernsehserie Kore wa Zombie Desu ka?. Kanasaki war ebenso für die Herausarbeitung des Drehbuchs zuständig. Die Leitung der Animation übernahmen dabei Hirofumi Morimoto und Yūko Yahiro. Die künstlerische Leitung hatte Kei Ichikura inne. Shinobu Tagashira leitete das Charakterdesign ausgehend von den Zeichnungen der Romanreihe und war darüber hinaus für die Erstellung des Vor- und Abspanns als Regisseur der Animation zuständig. Die Musik der Serie wurde von Shinji Kakijima komponiert und arrangiert, der im Auftrag von Flying Dog engagiert wurde. Einige der Aufgaben ließ das Studio von anderen Vertragspartnern erledigen. So war beispielsweise Umidori für die Erstellung der 3D-Grafiken zuständig und Studio Easter für die Hintergrundgrafiken. Ebenso wurden mehrere weitere Studios an der Animation beteiligt. So war Studio Liberty für die Erstellung von Schlüsselbildern verantwortlich, während zahlreiche weitere Studios an der Erstellung der In-Between-Animationen beteiligt waren. Die Erstausstrahlung der auf zwölf Folgen angesetzten Serie begann nach Mitternacht am 11. Januar 2011 (und damit am vorherigen Fernsehtag) auf TV Saitama. Innerhalb der nächsten Stunde begann die Ausstrahlung ebenfalls auf den Sendern GBS, Chiba TV und Sun TV. Am Folgetag lief die Serie auf KBS, Mie Television und Tokyo MX an. Innerhalb der nächsten Woche folgten noch die Sender TV Kanagawa, TVQ Kyushu, Smile Channel und AT-X. Außerhalb Japans wurde die Serie von Crunchyroll mit englischen Untertiteln als Stream angeboten. Die letzte Folge der ersten Staffel wurde erstmals am 31. März 2011 ausgestrahlt. Das späte Datum, der eigentlich wöchentlich ausgestrahlten Serie, erklärt sich durch das Tōhoku-Erdbeben, in dessen Folge die Ausstrahlung der 10. Folge sich verzögerte. Eine ergänzende dreizehnte Folge wurde für den Sommer 2011 als Original Video Animation vorgesehen, die zusammen mit der achten Ausgabe der Light-Novel-Reihe am 10. Juni 2011 veröffentlicht wurde. Die zweite Staffel Kore wa Zombie Desu ka? of the Dead (これはゾンビですか? オブ・ザ・デッド, Kore wa Zombi Desu ka? obu za Deddo) lief vom 5. April bis 7. Juni 2012 nach Mitternacht auf Tokyo MX und mit bis zu einer Woche Versatz auf TVQ Kyushu, Sun TV, GBS, Mie TV, BS11, Chiba TV, TV Saitama, TV Kanagawa und AT-X. Von der Staffel liefen 10 Folgen im Fernsehen, eine Folge 0 war dem 10. Romanband beigelegt und eine 11. Folge dem sechsten Mangaband. Animoon lizenzierte die erste Staffel für den deutschsprachigen Markt die zwischen 5. Juli und 20. September 2019 unter dem Titel Is This A Zombie? erschien. SynchronisationEine Besonderheit bei der Synchronisation der Serie ist ergibt sich daraus, dass Eucliwood Hellscythe erstmals in Folge 11 mit Ayumu spricht. Da Ayumu nicht ihre echte Stimme kennt, stellt er sich diese vor, aber mit Abweichungen, wobei dafür in den einzelnen Folgen unterschiedliche Synchronsprecher verwendet werden.
MusikDer Vorspann der ersten Staffel wurde von dem Titel Ma-Ka-Se-Te Tonight (魔・カ・セ・テ Tonight, gesprochen „Verlass-dich-auf-mich heute Nacht“, geschrieben: „Verwandlung in einen Dämonen heute Nacht“) begleitet, der von Iori Nomizu, der Sprecherin von Haruna, interpretiert wurde. Der Abspann verwendete den Titel Kizuite Zombie-sama, Watashi wa Classmate Desu (気づいてゾンビさま、私はクラスメイトです, dt. „Bemerke es, Herr Zombie: ich bin deine Klassenkameradin“). Er wurde von Rie Yamaguchi zusammen mit Manzo interpretiert. Manzo übernahm darüber hinaus die Komposition und das Arrangement beider Stücke, die am 9. Februar 2011 unter dem Label Flying Dog als Singles veröffentlicht wurden. Die zweite Staffel verwendete im Vorspann *** Passionato (*** パショナート, *** Pashonāto) gesungen von Iori Nomizu und im Abspann Koi no Beginner Nandesu (T_T) (恋のビギナーなんです (T_T)) gesungen von Rie Yamaguchi. Beide wurden von manzo komponiert und arrangiert und der Vorspann auch von ihm getextet, während der Text zum Abspanntitel von Rie Yamaguchi selbst stammt. Beide Titel wurden am 25. April 2012 je als Single bei Flying Dog veröffentlicht. WeblinksCommons: Kore wa Zombie Desu ka? – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
Einzelnachweise
|
Portal di Ensiklopedia Dunia