Roosval war als Kunstgeschichtler ein Spezialist für die Architektur und Kunst des Mittelalters, insbesondere die Kirchen der Insel Gotland. Gemeinsam mit Sigurd Curman (1879–1966) gab er den Anstoß zur Herausgabe des großen Inventars Sveriges Kyrkor. (dt.: Kirchen in Schweden). Nach einem ersten Testband aus dem Jahr 1912 erschien das Werk in etwa 225 Bänden.
Maja Lundqvist: Bibliographia Roosvaliana: fullständig förteckning över Prof. Johnny Roosvals tryckta skrifter 1897-1954 (a complete bibliography of the printed works of Prof. Roosval A.D. 1897-1954), Stockholm 1954
Schnitzaltäre in schwedischen Kirchen und Museen aus der Werkstatt des Brüssler Bildschnitzers Jan Borman. Straßburg 1903.