2006 erschien der zweite große Film des Ehepaars, die Wrestling-Komödie Nacho Libre mit Jack Black in der Titelrolle. Die beiden schrieben das Drehbuch zusammen mit Mike White. Erneut führte Jared Hess Regie.
Die Filmkomödie Gentlemen Broncos folgte 2009. Im Jahr darauf drehte Jared Hess Werbesports für den Utah State Fair. Diese liefen im Radio, wurden jedoch vom fernsehen nicht ausgestrahlt. Während die verantwortlichen behaupteten, die Spots hätten zu viele sexuelle Untertöne gehabt, ist Jared Hess der Überzeugung, es läge daran, das er mit Markus T. Boddie einen Afroamerikaner besetzt habe.[3]
2012 produzierten beide die Fernsehserie Napoleon Dynamite, die sechs Episoden umfasste und auf ihrem gemeinsamen Film beruhte.
2023 führten erstmals beide gemeinsam Regie. Dabei handelte es sich um den Animationskurzfilm Ninety-Five Senses. Der 13-minütige Film über einen philosophischen Sträfling im Todestrakt brachte ihnen bei der Oscarverleihung 2024 eine Oscar-Nominierung ein.[5]