Nach einem kurzen Aufenthalt als Dozent für Literatur und Philosophie in Frankreich, wanderte Bobet 1947 nach Kanada aus und trat er in das Office National du Film (ONF) in Ottawa ein, wo er für die französische Fassung englischsprachiger Filme zuständig war. Bobet setzte sich für die Stärkung der französischen Abteilung und die Bindung französischer Talente ein und wurde 1951 zum Produzenten der französischen Fassungen ernannt. Bis 1956, als er zum Chefproduzenten der neu gegründeten Versions Unit ernannt wurde, hatte er an der Bearbeitung von rund 500 Filmen mitgewirkt. Im selben Jahr wurde der Sitz der NFB von Ottawa nach Montreal verlegt, was den Ruf der NFB in Französisch-Kanada verbesserte und die NFB für französischsprachige Filmemacher attraktiver machte. 1959 übernahm Bobet die Verantwortung für die Produktion weiterer französischsprachiger Originalfilme. 1964 wurde schließlich eine eigene französische Produktionsabteilung gegründet, in der Bobet einer von vier ausführenden Produzenten war.[1][2]
Er leitete die Produktion einiger der wichtigsten Filme, die in den 1960er Jahren in Québec gedreht wurden: The Cat in the Bag, Die Mondfalle, The Times That Are und The River Schooners. Sein persönliches Lieblingsprojekt war das Mammutprojekt (mehr als 100 Kilometer Film wurden gedreht[3]) Games of the XXI Olympiad, der offizielle Film der Olympischen Spiele 1976 in Montreal.
1982 wurde Bobet zum Leiter der Koproduktionen der NFB mit der Privatwirtschaft und 1983 zum ausführenden Produzenten von Studio C (französischsprachige Spielfilmproduktion) ernannt. 1984 zog er sich aus dem Vorstand zurück, setzte aber seine Lehrtätigkeit fort und war Co-Autor des Drehbuchs von Daffy und der Wal. Bobet sagte einmal, die Aufgabe eines Produzenten sei es, „all die kleinen Dinge zu tun, die man nicht sieht, wenn man einen Film auf die Leinwand bringt“.[4]
↑Loren R. Lerner: Canadian Film and Video: A Bibliography and Guide to the Literature. University of Toronto Press, 1997, ISBN 978-0-8020-2988-1 (google.com [abgerufen am 9. März 2024]).
↑Wyndham Wise: Take One's Essential Guide to Canadian Film. University of Toronto Press, 2001, ISBN 978-1-4426-5620-8 (google.com [abgerufen am 9. März 2024]).