Gedichtanthologien japanischer Poesie

Dieser Eintrag gibt einen Überblick über wesentliche Gedichtanthologien japanischer Poesie. Sie umfasst nur japanische Anthologien vom Altertum bis zur Moderne.

Waka und Tanka

Nara-Zeit (710–794)

Name Romaji	Name Kanji	Erscheinungsjahr	Kompilator	Anzahl Gedichte	Kommentar
Kojiki	古事記	712	Ō no Yasumaro, Hieda no Are	113	„Aufzeichnung alter Geschehnisse“ beschreibt die Mythologie und Frühgeschichte Japans
Nihon Shoki	日本書紀	720	Toneri-shinnō	131	„Chronik Japans in einzelnen Schriften“
Fudoki	風土記	713		23	„Aufzeichnungen von Luft und Erde“, Chroniken über die Provinzen Japans, auf Geheiß der Genmei-Tennō kompiliert
Shoku Nihongi	続日本紀	797	Fujiwara no Tsugutada, Sugano no Mamichi		„Fortsetzung des Nihongi; fortgesetzte Chronik Japans“ auf Geheiß des Kammu-Tennō
Man’yōshū	万葉集	785	Ōtomo no Yakamochi	4.516 (20 Rollen)	„Sammlung der zehntausend Blätter“

Heian-Zeit (794–1185)

In der Heian-Zeit entstanden auf Geheiß bzw. auf Befehl der japanischen Kaiser die Sammlungen aus acht Epochen. Jede dieser Anthologien spiegelt den Geschmack ihrer Entstehungszeit wider. Die einzelnen Sammlungen wurden kanonisiert und bilden die Grundlage für jede folgende Sammlung.

Daneben entstand eine Vielzahl „privater Anthologien“, die Sammlungen einzelner Personen oder Familien darstellen und die bisweilen als Quelle für die kaiserlichen Anthologien dienten.

Name Romaji	Name Kanji	Erscheinungsjahr	Kompilator	Anzahl Gedichte	Kommentar
Kokin Wakashū	古今和歌集	905	Ki no Tsurayuki, Ki no Tomonori, Ōshikōchi Mitsune, Mibu no Tadamine	1.111 (20 Rollen)	„Sammlung alter und moderner Gedichte“
Gosen Wakashū	後撰和歌集	951	Nashitsubo no gonin	1.426 (12 Rollen)	„Nachlese“ auf Geheiß von Tennō Murakami kompiliert
Shūi Wakashū	拾遺和歌集	1005–1007	Kazan-in oder Fujiwara no Kintō	1.351 (20 Rollen)	„Nachlese“ auf Geheiß von Tennō Kazan kompiliert
Goshūi Wakashū	後拾遺和歌集	1086	Fujiwara no Michitoshi	1.200 (20 Rollen)	„Späte Nachlese“
Kinyō Wakashū	金葉和歌集	1124–1127	Minamoto no Toshiyori	716 (10 Rollen)	„Sammlung Goldener Blätter“
Shika Wakashū	詞花和歌集	1151–1154	Fujiwara no Akisuke	411 (10 Rollen)	„Sammlung poetischer Blumen“
Senzai Wakashū	千載和歌集	1187	Fujiwara no Shunzei Toshinari	1.285	„Sammlung aus tausend Jahren“
Shinkokin Wakashū	新古今和歌集	1205	Fujiwara no Teika, Fujiwara no Ariie, Fujiwara no Ietaka, Jakuren, Minamoto no Michitomo, Asukai Masatsune	2.000	„Neue Sammlung alter und moderner Gedichte“
Hitomaro Kashū[1]	人麻呂歌集		Kakinomoto no Hitomaro		„Hitomaros Gedichtsammlung“
Tsurayuki-shū			Ki no Tsurayuki		„Tsurayuki-Sammlung“
Kintō Kashū	公任歌集		Fujiwara no Kintō		„Kintōs Gedichtsammlung“
Hyakunin Isshu	百人一首		Fujiwara no Teika		„Hundert Menschen - (jeweils) Ein Gedicht“
Fujiwara no Teika Kashū			Fujiwara no Teika		„Fujiwara no Teikas Gedichtsammlung“
Izumi Shikibu Shū	和泉式部集				„Izumi-Shikibu-Sammlung“

Kamakura- (1185–1333) und Muromachi-Zeit (1336–1573)

Den Sammlungen aus acht Epochen aus der Heian-Zeit folgten in der Kamakura-Zeit weitere 13 Sammlungen, die auf Geheiß bzw. auf Befehl der japanischen Kaiser kompiliert wurden.

• Shinchokusen Wakashū
• Shokugosen Wakashū
• Shokukokin Wakashū
• Shokushūi Wakashū
• Shingosen Wakashū
• Gyokuyō Wakashū
• Shokusenzai Wakashū
• Shokugoshūi Wakashū
• Fūga Wakashū
• Shinsenzai Wakashū
• Shinshūi Wakashū
• Shingoshūi Wakashū
• Shinshokukokin Wakashū

Renga

• Renri Hishō (連理秘抄,, 1349)[2], Abhandlung über die Poetik der Renga von Nijō Yoshimoto
• Tsukubashū (菟玖波集, 1356) hrsg. von Nijō Yoshimoto. Erhielt den Status einer Kaiserlichen Anthologie
• Shinsentsukubashū (新選菟玖波集, 1470) hrsg. von Sōgi.

Haikai und Haiku

• Shinsen inu tsukuba shū (新撰犬筑波集, 1532) hrsg. von Yamazaki Sōkan. Mit und durch diese Anthologie beginnt die Entwicklung des Haiku.
• Haikai Shichibushū (俳諧七部集) Sammelname für sieben Anthologien, die die Renga von Matsuo Bashō und seinen Schülern umfassen.
  • Fuyu no hi (冬の日, Wintertag, 1684)
  • Haru no hi (春の日, Frühlingstag, 1686) enthält 58 Hokku inklusive Bashōs bekanntem Frosch-Haiku.
  • Arano (曠野, Wüstenei, 1689), zehn Rollen mit 735 Gedichten
  • Hisago　(ひさご, Flaschenkürbis, 1690)
  • Sarumino (猿蓑, Das Affenmäntelchen, 1691), sechs Rollen
  • Sumidawara (炭俵, Holzkohlensack, 1694)
  • Zokusarumino (続猿蓑, Das Affenmäntelchen – Fortsetzung, 1698[3])
  • Futatsu no take (二ツの竹, 1702)

Kanshi

• Kaifūsō (751) gilt als älteste Sammlung, von Japanern geschriebener Gedichte im chinesischen Stil.
• Drei frühe kaiserliche Anthologien, die frühe Kanshi versammeln, von denen die Japaner aus der Tang-Dynastie Kenntnis hatten.
  1. 814 Ryōunshū (凌雲集)
  2. 818 Bunkashūreishū (文華秀麗集)
  3. 827 Keikokushū (経国集)

Sonstige

• Wakan rōeishū eine Sammlung zu deklamierender oder zu singender Waka and Kanshi kompiliert von Fujiwara no Kintō.

Siehe auch

• Liste japanischer Schriftsteller

Weblinks

• Japanische Poesie in der Bibliothek der University of the West
• 日本古典文学会

Einzelnachweise

1. PDF bei image02.wiki.livedoor.jp@1@2Vorlage:Toter Link/image02.wiki.livedoor.jp (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im April 2018. Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
2. 連理秘抄（読み）れんりひしょう, auf kotobank.jp
3. 続猿蓑（読み）ゾクサルミノ, auf kotobank.jp