de Europapokal der Landesmeister (Handball) 1982 83

Der Europapokal der Landesmeister 1982/83 war die 23. Austragung des Wettbewerbs, an der 27 Handball-Vereinsmannschaften aus 26 Ländern teilnahmen. Diese qualifizierten sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Europapokal. Der VfL Gummersbach konnte im Finale gegen ZSKA Moskau zum fünften Mal den Pokal gewinnen.

1. Runde

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
Dukla Prag Tschechoslowakei	57:32	Osterreich HC Raika Köflach	29:22	28:10
Víkingur Reykjavík Island	62:42	Faroer Vestmanna ÍF	35:19	27:23
FC Barcelona Spanien	64:43	Portugal Benfica Lissabon	32:25	32:18
Hapoel Rehovot Israel	75:25	Vereinigtes Konigreich HB Liverpool	40:10	35:15
IK Heim Schweden	62:49	Norwegen Fredensborg/Ski IL	32:23	30:26
Sporting Neerpelt Belgien	32:37	Niederlande Vlug en Lenig Geleen	20:16	12:21
Ionikos Nea Filadelfeia Griechenland	45:70	Rumänien 1965 Steaua Bukarest	28:34	17:36
SC Magdeburg Deutschland Demokratische Republik 1949	59:42	Italien Cividin Trieste	29:24	30:18
HBC Schifflange Luxemburg	35:59	Frankreich USM Gagny	17:25	18:34
Építők Veszprém Ungarn 1957	57:37	Turkei İstanbul Bankası Yenişehir	26:19	31:18
Sjundeå IF Finnland	46:63	Sowjetunion ZSKA Moskau	27:27	19:36

Skovbakken Aarhus, VfL Gummersbach, Metaloplastika Šabac, Vorjahresfinalist TSV St. Otmar St. Gallen und Titelverteidiger Honvéd Budapest hatten ein Freilos und stiegen damit direkt in das Achtelfinale ein.

Achtelfinale

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
Skovbakken Aarhus Danemark	38:45	Deutschland Bundesrepublik VfL Gummersbach	18:21	20:24
Dukla Prag Tschechoslowakei	41:34	Island Víkingur Reykjavík	23:15	18:19
FC Barcelona Spanien	55:24	Israel Hapoel Rehovot	25:16	30:80
IK Heim Schweden	44:36	Schweiz TSV St. Otmar St. Gallen	32:20	12:16
Honvéd Budapest Ungarn 1957	56:34	Niederlande Vlug en Lenig Geleen	30:21	26:13
Steaua Bukarest Rumänien 1965	43:45	Metaloplastika Šabac	21:18	22:27
SC Magdeburg Deutschland Demokratische Republik 1949	62:43	Frankreich USM Gagny	33:16	29:27
ZSKA Moskau Sowjetunion	61:44	Ungarn 1957 Építők Veszprém	31:19	30:25

Viertelfinale

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
Dukla Prag Tschechoslowakei	35:35	Deutschland Bundesrepublik VfL Gummersbach^{[V 1]}	19:18	16:17
IK Heim Schweden	34:46	Spanien FC Barcelona	16:20	18:26
Honvéd Budapest Ungarn 1957	39:47	Metaloplastika Šabac	19:15	20:32
ZSKA Moskau Sowjetunion	54:49	Deutschland Demokratische Republik 1949 SC Magdeburg	30:17	24:32

↑ Der VfL Gummersbach zog aufgrund der Auswärtstorregel in das Halbfinale ein.

Halbfinale

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
VfL Gummersbach Deutschland Bundesrepublik	44:38	Spanien FC Barcelona	21:16	23:22
Metaloplastika Šabac	39:42	Sowjetunion ZSKA Moskau	23:17	16:25

Finale

Das Hinspiel fand am 24. April 1983 im Moskauer ZSKA-Sportpalast und das Rückspiel am 1. Mai 1983 in der Dortmunder Westfalenhalle statt.

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
ZSKA Moskau Sowjetunion	29:32	Deutschland Bundesrepublik VFL GUMMERSBACH	15:19	14:13

Hinspiel

ZSKA Moskau		VfL Gummersbach
	Sonntag, 24. April 1983 um 14:00 Uhr in Moskau (ZSKA-Sportpalast) Ergebnis: 15:19 (8:13) Zuschauer: 3.000 Schiedsrichter: Terje Anthonsen, Øivind Bolstad (Norwegen Norwegen)
	Mykola Tomin, Wadim Walejscho – Anatoli Fedjukin (C), Alexei Schuk, Michail Wassiljew, Adrian Below, Alexander Rymanow, Juri Kidjajew, Jewgeni Tschernyschow, Igor Sasankow, Bjersins Trainer: Juri Solomko	Andreas Thiel, Ulrich Theis – Claus Fey, Heiner Brand (C), Erhard Wunderlich, Frank Dammann, Dirk Rauin, Thomas Krokowski, Gerd Rosendahl, Franz-Josef Salewski, Markus Hütt, Christian Fitzek Trainer: Petre Ivănescu
	Fedjukin (8/1) Wassiljew (3) Tomin (1/1) Kidjajew (1) Schuk (1) Bjersins (1)	Dammann (5) Wunderlich (4/2) Salewski (2) Rauin (2) Krokowski (2) Brand (2) Fey (2)
	Below	Brand
	Tschernyschow (2×), Rymanow	Dammann, Fey, Brand, Salewski, Rosendahl
	nur zwei von acht Siebenmeter verwandelt

Rückspiel

VfL Gummersbach		ZSKA Moskau
	Sonntag, 1. Mai 1983 um 15:30 Uhr in Dortmund (Westfalenhalle) Ergebnis: 13:14 (4:7) Zuschauer: 12.000 (ausverkauft) Schiedsrichter: Milan Valčić, Milan Mitrović ( Jugoslawien)
	Andreas Thiel, Ulrich Theis – Claus Fey, Heiner Brand (C), Erhard Wunderlich, Frank Dammann, Dirk Rauin, Thomas Krokowski, Gerd Rosendahl, Franz-Josef Salewski, Markus Hütt, Christian Fitzek Trainer: Petre Ivănescu	Mykola Tomin, Wadim Walejscho – Anatoli Fedjukin (C), Alexei Schuk, Michail Wassiljew, Adrian Below, Alexander Rymanow, Juri Kidjajew, Jewgeni Tschernyschow, Wassili Baran, Igor Sasankow Trainer: Juri Solomko
	Wunderlich (7/3) Frey (4) Krokowski (2)	Baran (7/4) Kidjajew (2) Schuk (2) Wassiljew (2) Fedjukin (1)
	Fey	Rymanow
	Rosendahl	Below, Kidjajew, Tschernyschow

Literatur

Manfred Seifert: Sport82. Ein Jahrbuch des DDR-Sports. Sportverlag Berlin, 1983, ISSN 0232-203X, S. 243.
Neues Deutschland. Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, Berlin (1982–1983).
Kicker-Sportmagazin. Olympia-Verlag, Nürnberg (Hefte der Saison 1982–1983).

Weblinks

[1] Der VfL Gummersbach zog aufgrund der Auswärtstorregel in das Halbfinale ein.

[V 1]

Europapokal der Landesmeister (Handball) 1982/83

Inhaltsverzeichnis