Ethnische Säuberung

Ethnische Säuberung oder religiös motivierte bzw. religiöse Säuberung (englisch ethnic cleansing oder religious cleansing) bezeichnet das Entfernen einer ethnischen oder religiösen Gruppe aus einem bestimmten Territorium. Dies erfolgt zumeist durch gewaltsame Vertreibung, Umsiedlung, Deportation oder Mord. Der Begriff wurde seit 1992 häufiger verwendet, um Vorgänge während der Jugoslawienkriege zu beschreiben, und wurde in der Folge für ähnliche Geschehnisse weltweit benutzt.[1]

Eine ethnische Entmischung (Segregation) kann auch durch einen geplanten und organisierten Bevölkerungsaustausch stattfinden. Der Vertrag von Konstantinopel (geschlossen 1913 zwischen Bulgarien und dem Osmanischen Reich, nach dem Zweiten Balkankrieg) gilt als der erste Friedensvertrag der Geschichte, der einen Bevölkerungsaustausch zwischen den Vertragspartnern mit dem Ziel einer ethnischen Entmischung vorsah. Beide Balkankriege (1912/1913) waren geprägt von einem hohen Maß an ethnisch begründeter Gewalt: alle Seiten ermordeten und vertrieben zahlreiche Zivilisten der jeweils anderen Völker.

Der Begriff wurde und wird teils als wertfreier Begriff rezipiert und teils als Euphemismus für Völkermord kritisiert. Die Gesellschaft für Deutsche Sprache kürte ihn 1992 zum deutschen Unwort des Jahres. Der amerikanische Politikwissenschaftler Norman M. Naimark bezeichnete den Begriff „ethnische Säuberung“ als „nützlichen und vertretbaren Begriff“. Im Unterschied zum Völkermord hat eine ethnische Säuberung in der Regel nicht primär die Vernichtung, sondern die Entfernung einer Gruppe zum Ziel; sie kann, wenn dabei Methoden wie Massenmord angewendet werden, die Dimension eines Völkermords annehmen.[1]

Auch bei den Vereinten Nationen findet der Begriff Verwendung.[2]

Herkunft und Verwendung

Der serbokroatische Begriff etničko čišćenje wurde im Jugoslawien der 1980er Jahre ursprünglich von Serben als Ausdruck für den angeblichen Umgang der albanischsprachigen mit der serbischen Bevölkerung des Kosovo verwendet. Zu Beginn des Bosnienkrieges gelangte der Begriff als ethnische Säuberung in den deutschen Sprachraum und in weiteren Übersetzungen in die restliche Welt und bezeichnete dort die serbischen Angriffe auf bosnische Muslime.[1]

Ethnische Säuberungen traten zu allen Zeiten auf (die Türkenkriege, die Vertreibung der Tscherkessen aus dem Kaukasus, die Mehrzahl der Konflikte auf dem Balkan, die Kolonisierung von Nord- und Südamerika); im 20. Jahrhundert gab es eine Anzahl ethnischer Säuberungen. Die Vertreibung von schwarzafrikanischen Stämmen ab 2003 während des Darfur-Konflikts im Westen des Sudan wurde als größte ethnische Säuberung bezeichnet.

Ethnische Säuberungen dienen dem Ziel, ethnisch homogene geografische Gebiete zu schaffen. Als Zwangsmigrationen liegt ihnen ein fundamental asymmetrisches Machtverhältnis zwischen Tätern und Opfern zugrunde.[3]

Abgrenzung zum Völkermord

Ethnische Säuberungen teilen mit Völkermord das Ziel, Reinheit zu erreichen. Ethnische Säuberungen sind Teil eines Gewaltkontinuums, dessen extremste Form der Völkermord ist, bei dem das Ziel des Täters die Vernichtung der Zielgruppe ist. Ethnische Säuberung zielt auf die erzwungene Entfernung einer oder mehrerer unerwünschter Gruppen ab, wobei Völkermord die Zerstörung der Gruppe verfolgt. Ethnische Säuberungen sind ähnlich wie erzwungene Deportation oder Bevölkerungstransfer, während Völkermord der Versuch ist, einen Teil oder die Gesamtheit einer bestimmten ethnischen, rassischen, religiösen oder nationalen Gruppe zu vernichten. Wenn eine hohe Sterblichkeit durch Abschiebung oder Vertreibung vorhersehbar, beabsichtigt und zu erwarten ist, ist es sinnvoll, eher auf Völkermord als auf ethnische Säuberung oder sowohl auf ethnische Säuberung als auch auf Völkermord zu verweisen.[4][5]

Formen der Gewalt

Um eine Bevölkerungsgruppe zur Umsiedlung zu zwingen, werden von der Täterseite meist Gewalttaten ausgeübt. Praktiken zur Abschiebung der Zivilbevölkerung können umfassen: Mord, Morddrohungen, Folter, willkürliche Festnahme und Inhaftierung, außergerichtliche Hinrichtungen, Vergewaltigung und sexuelle Übergriffe, schwere Körperverletzungen von Zivilisten, Einsperrung der Zivilbevölkerung in Ghettogebiete, gewaltsame Abschiebung, Vertreibung und Abschiebung von Zivilbevölkerung, vorsätzliche militärische Angriffe oder Androhung von Angriffen auf Zivilisten und zivile Gebiete, Einsatz von Zivilisten als menschliche Schutzschilde, Zerstörung von Eigentum, Raub von persönlichem Eigentum, Angriffe auf Krankenhäuser, medizinisches Personal und Orte mit dem Emblem des Roten Kreuzes/Roten Halbmonds, u. a.[1]

Ursachen

Michael Mann argumentiert, dass mörderische ethnische Säuberungen auf den Aufstieg des Nationalismus zurückzuführen sind, der die Staatsbürgerschaft mit einer bestimmten ethnischen Gruppe in einem Nationalstaat in Verbindung bringt. In diesem modernisierenden und demokratisierenden Kontext treiben mächtige soziale Bewegungen innerhalb bestimmter ethnischer Gemeinschaften rivalisierende staatliche Projekte auf demselben Territorium voran. Demokratie ist daher an ethnische und nationale Formen der Ausgrenzung gebunden. Dennoch sind es nicht demokratische Staaten, die anfälliger für ethnische Säuberungen sind, da Minderheiten in der Regel verfassungsrechtliche Garantien haben. Ebenso wenig sind stabile autoritäre Regime (mit Ausnahme der Nazi- und kommunistischen Regime), die wahrscheinlich Täter mörderischer ethnischer Säuberungen sind, sondern solche Regime, die sich im Prozess der Demokratisierung befinden.[6]

Bestrafung ethnischer Säuberungen

Es gibt keine genaue juristische Definition dieses Begriffs, da er nicht als eigenständiges Verbrechen nach internationalem Recht anerkannt ist.[7] Ethnische Säuberungen erfüllen einige der bei den Nürnberger Prozessen festgelegten Kriterien von Verbrechen gegen die Menschheit. Da es sich bei „ethnischer Säuberung“ jedoch nicht um einen eindeutigen juristischen, sondern um einen vorwiegend politischen Begriff handelt, erfolgten die Anklagen und Verurteilungen am Kriegsverbrechertribunal für das ehemalige Jugoslawien wegen anders bezeichneter Tatbestände, wie u. a. Verbrechen gegen die Menschheit bei der Vertreibung von über 170.000 Kroaten aus Teilen Kroatiens während des Kroatien-Krieges, der später folgenden Vertreibung von 150.000 bis 200.000 Serben während der Militäroperation Oluja in Kroatien im August 1995 oder im Falle des Verantwortlichen für die Massenerschießungen von Bosniaken in der UN-Schutzzone Srebrenica wegen Völkermord.

Nach § 7 Abs. 1 Nr. 4 Völkerstrafgesetzbuch sind ethnische Säuberungen in Deutschland strafbar.

Sonderfälle

Einige Beobachter sehen die Siedlungspolitik Israels, etwa in Ostjerusalem, als Sonderfall. Israel verdränge dort in einigen Stadtteilen Angehörige der eingesessenen arabisch-palästinensischen Bevölkerung zugunsten des Zuzugs jüdisch-israelischer Menschen. Allerdings wird dabei nicht primär mit körperlicher Gewalt vorgegangen. Eingesessenen arabischen Palästinensern werde in der Regel zunächst auf juristischem Weg, insbesondere bei ungeklärten Grundeigentumsverhältnissen, das Bau- und Wohnrecht streitig gemacht. Die Umsetzung der juristischen Beschlüsse erfolge häufig dadurch, dass vorhandene Bauten auf den betreffenden Grundstücken abgerissen und durch neue, zumeist höherwertig ausgestattete Gebäude ersetzt würden.[8][9]

Literatur

  • Stephen Bela Vardy, T. Hunt Tooley (Hrsg.): Ethnic Cleansing in Twentieth Century Europe. Vorwort Otto von Habsburg. Columbia University Press, Boulder (CO) 2003, ISBN 0-88033-995-0, (Papers. Held as the 34th annual Duquesne University history forum).[10]
  • Detlef Brandes, Holm Sundhaussen, Stefan Troebst (Hrsg.): Lexikon der Vertreibungen. Deportation, Zwangsaussiedlung und ethnische Säuberung im Europa des 20. Jahrhunderts. Böhlau, Wien / Köln / Weimar 2010, ISBN 978-3-205-78407-4.[11]
  • Ray M. Douglas: Orderly and Humane. The Expulsion of the Germans after the Second World War. Yale University Press, New Haven (CT) 2012, ISBN 978-0-300-16660-6.
    Deutsch: Ordnungsgemäße Überführung. Die Vertreibung der Deutschen nach dem Zweiten Weltkrieg. Übersetzt von Martin Richter. C.H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62294-6.
  • Stephan Maninger: Ethnische Konflikte entlang der Entwicklungsperipherie. Institut für Internationale Politik und Völkerrecht, München. In: Ordo inter nationes. 6, Juni 1998, ISSN 1433-3953.
  • Michael Mann: Die dunkle Seite der Demokratie. Eine Theorie der ethnischen Säuberung. Hamburger Edition, Hamburg 2007, ISBN 978-3-936096-75-0.
  • Norman M. Naimark: Flammender Hass. Ethnische Säuberung im 20. Jahrhundert. Beck, München 2004, ISBN 3-406-51757-9.
  • Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. 3. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-86150-791-8.
  • Michael Schwartz: Ethnische „Säuberungen“ in der Moderne. Globale Wechselwirkungen nationalistischer und rassistischer Gewaltpolitik im 19. und 20. Jahrhundert. Oldenbourg, München 2013, ISBN 978-3-486-70425-9 (= Quellen und Darstellungen zur Zeitgeschichte, Band 95).
  • Philipp Ther: Die dunkle Seite der Nationalstaaten. „Ethnische Säuberungen“ im modernen Europa. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2011, ISBN 978-3-525-36806-0 (= Synthesen, Band 5).
Wiktionary: ethnische Säuberung – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise

  1. a b c d Norman M. Naimark: Flammender Hass. Ethnische Säuberungen im 20. Jahrhundert. C.H. Beck, München 2004, ISBN 3-406-51757-9, S. 10 ff.
  2. Dagmar P. Stroh: Die nationale Zusammenarbeit mit den Internationalen Straftribunalen für das ehemalige Jugoslawien und für Ruanda. Springer, 2002, ISBN 3-540-43049-0, S. 10.
  3. Michael Schwartz: Ethnische „Säuberungen“ in der Moderne. Globale Wechselwirkungen nationalistischer und rassistischer Gewaltpolitik im 19. und 20. Jahrhundert. Oldenbourg, München 2013, ISBN 978-3-486-72142-3, S. 1.
  4. Benjamin Liebermann: The Oxford Handbook of Genocide Studies by Donald Bloxham, A. Dirk Moses. (google.de): „Die Erklärung des Zusammenhangs zwischen ethnischer Säuberung und Völkermord hat zu Kontroversen geführt. Ethnische Säuberungen teilen mit Völkermord das Ziel, Reinheit zu erreichen, aber die beiden können sich in ihren Endzielen unterscheiden: Ethnische Säuberungen suchen die erzwungene Entfernung einer oder mehrerer unerwünschter Gruppen, wobei der Völkermord die „Zerstörung“ der Gruppe verfolgt. Ethnische Säuberungen und Völkermord fallen daher in ein Spektrum von Gewalt gegen Gruppen, wobei Völkermord am anderen Ende des Spektrums liegt.“
  5. Norman M. Naimar: Fires of Hatred. Hrsg.: Harvard University Press. 2002, ISBN 978-0-674-00994-3, S. 2–5 (hoover.org): „Ein neuer Begriff war erforderlich, weil ethnische Säuberung und Völkermord zwei verschiedene Aktivitäten sind und die Unterschiede zwischen ihnen wichtig sind. Wie bei der Feststellung eines Mordes ersten Grades ist die Vorsätzlichkeit eine entscheidende Unterscheidung. Völkermord ist die absichtliche Tötung eines Teils oder der Gesamtheit einer ethnischen, religiösen oder nationalen Gruppe; die Ermordung eines Volkes oder Völker (auf Deutsch, Völkermord) ist das Ziel. Die Absicht der ethnischen Säuberung besteht darin, ein Volk und oft alle Spuren von einem konkreten Territorium zu entfernen. Mit anderen Worten, das Ziel ist es, die "fremde" Nationalität, ethnische oder religiöse Gruppe loszuwerden und die Kontrolle über das Territorium zu übernehmen, das sie früher bewohnt hatte. An einem Extrem ihres Spektrums ist die ethnische Säuberung näher an einer erzwungenen Abschiebung oder dem sogenannten „Bevölkerungstransfer“; die Idee ist, die Leute zum Umzug zu bewegen, und die Mittel sollen legal und halblegal sein. Im anderen Extrem sind ethnische Säuberungen und Völkermord jedoch nur durch die letztendliche Absicht zu unterscheiden. Hier mündet die ethnische Säuberung im wörtlichen wie im übertragenen Sinne in einen Völkermord, da Massenmord begangen wird, um das Land von einem Volk zu befreien.“
  6. Michael Mann: Die dunkle Seite der Demokratie. 2017, S. 1–30 (google.de).
  7. United Nations: Ethnic Cleansing. Abgerufen am 20. August 2021 (englisch).
  8. Masterplan gegen Palästina: Ostjerusalem soll immer jüdischer werden. tagesanzeiger.ch, 21. August 2010.
  9. Die demografische Bereinigung Jerusalems. (Memento vom 26. Februar 2015 im Internet Archive) In: Le Monde diplomatique, 9. Februar 2007
  10. Review (PDF; 151 kB) bei h-net.org
  11. Andreas Kossert: Vertreibung: Freske des Albtraums. In: Die Zeit, Nr. 26/2010; Besprechung.

Read other articles:

Baseball field at Cornell University, US David F. Hoy FieldHoy FieldHoy Field in 1994, with Rhodes Hall in distanceLocationCornell Central Campus, Ithaca, New YorkCoordinates42°26′41″N 76°28′49″W / 42.444685°N 76.480185°W / 42.444685; -76.480185OwnerCornell UniversityCapacity500 (grandstand)1,000 (total)Field sizeLeft Field: 315 ft (96.01 m)Left Center Field: 378 ft (115.21 m)Center Field: 405 ft (123.44 m)Right Center Field: 375 (114.3 m)Right Field: 325 ft (…

1924 film directed by Tom Terriss The Desert SheikDirected byTom TerrissWritten byArthur Hoerl Alicia RamseyBased onThe Tragedy of the Koroskoby Arthur Conan DoyleProduced byA.C. BromheadStarringWanda Hawley Nigel Barrie Pedro de CordobaEdited byArthur HoerlProductioncompaniesA.C. Bromhead Productions Truart Film CorporationDistributed byFilm Booking Offices of AmericaRelease date July 21, 1924 (1924-07-21) Running time60 minutesCountryUnited StatesLanguagesSilent English intertit…

Japanese professional wrestler Dan TamuraTamura in October 2019Born (1999-06-14) June 14, 1999 (age 24)[1]Kashima, JapanProfessional wrestling careerRing name(s)Urayasu no Danji-chanDan TamuraBilled height173 cm (5 ft 8 in)[2]Billed weight83 kg (183 lb)Trained byAll Japan Pro WrestlingDebutJanuary 2, 2019 Dan Tamura (田村男児, Tamura Dan) is a Japanese professional wrestler currently working for the Japanese promotion All Japan Pro Wrestling wher…

Italian resistance organisation Tuscan Committee of National Liberation Comitato Toscano di Liberazione NazionaleLeadersBruno CalvisiAmleto NepiNicola ZingarelliFounded9 October 1943Dissolved26 June 1946HeadquartersFlorenceIdeologyAnti-fascismPolitics of ItalyPolitical partiesElections The Tuscan Committee of National Liberation (Italian: CTLN or Comitato Toscano di Liberazione Nazionale) was an underground Italian resistance organisation during World War II based in Tuscany, Central Italy.[…

American baseball player (1906-1958) Baseball player Bill PerkinsCatcherBorn: (1906-06-26)June 26, 1906Dawson, GeorgiaDied: January 24, 1958(1958-01-24) (aged 51)Birmingham, AlabamaBatted: RightThrew: RightNegro league baseball debut1928, for the Birmingham Black BaronsLast appearance1948, for the Baltimore Elite Giants Teams Birmingham Black Barons (1928, 1930, 1945) Brooklyn Royal Giants (1929) Cleveland Cubs (1931) Baltimore Black Sox (1931) Pittsburgh Crawfords (1931…

New Zealand journalist, historian, archivist, librarian, editor (1877–1963) Scholefield in 1929 Guy Hardy Scholefield CMG OBE (17 June 1877 – 19 July 1963) was a New Zealand journalist, historian, archivist, librarian and editor, known primarily as the compiler of the 1940 version of the Dictionary of New Zealand Biography. Early life Scholefield was born in Dunedin, New Zealand, on 17 June 1877. His father, John Hoick Scholefield, was an accountant. Marion, née Hardy, was his moth…

City and Unitary Authority in Cambridgeshire, England This article is about the local government district. For the individual settlement, see Peterborough. For other uses, see Peterborough (disambiguation). City and unitary authority in EnglandCity of PeterboroughCity and unitary authorityPeterborough viewed from the top of the cathedralCity of Peterborough shown within CambridgeshireCoordinates: 52°34′21″N 00°14′35″W / 52.57250°N 0.24306°W / 52.57250; -0.2430…

Experimental VTOL tiltrotor quadcopter airplane X-19 X-19 in hovering flight Role Experimental VTOL aircraftType of aircraft National origin United States Manufacturer Curtiss-Wright First flight November 1963 Status Cancelled Number built 2 The Curtiss-Wright X-19, company designation Model 200, was an American experimental tiltrotor aircraft of the early 1960s. It was noteworthy for being the last aircraft of any kind manufactured by Curtiss-Wright. Design and development In March 1960 the Cur…

Peramelemorphia TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasMammaliaSuperordoAustralidelphiaOrdoPeramelemorphia Famili Peramelidae Thylacomyidae †Chaeropodidae †Yaralidae DistribusiEndemikAustralia Peramelemorphia adalah ordo yang berada di bawah kelas mamalia. Ordo ini mencakup bandekut dan bilbi; yang kira-kira setara dengan arus utama omnivor berkantung. Semua anggota ordo ini endemik di daratan Australia-Papua dan sebagian besar memiliki bentuk bandekut yang khas: tubuh montok, punggung m…

Симферопольская мужская казённая гимназия Основана 1812 Закрыта 1920-е Тип гимназия Адрес г. Симферополь, ул. Карла Маркса, 32 Сайт gym1.lbihost.ru Таврическая губернская гимназия, Симферопольская мужская казённая гимназия императора Александра Благословенного — первая гимназия…

Church furniture holding water for baptism A Romanesque baptismal font from Grötlingbo Church, Sweden, carved by Sigraf, a master stone sculptor who specialised in baptismal fonts. A modern baptismal font in the Co-Cathedral of the Sacred Heart in Houston, constructed in 2008 A baptismal font is an ecclesiastical architectural element, which serves as a receptacle for baptismal water used for baptism, as a part of Christian initiation for both rites of infant and adult baptism.[1] Asper…

American media company This article is about the Cowles Company of Spokane, Washington. For other persons and entities named Cowles, see Cowles (disambiguation). Cowles CompanyCompany typePrivateIndustryPublishing, manufacturing, media, real estateFounded1894; 130 years ago (1894)FounderWilliam H. CowlesHeadquartersSpokane, Washington, U.S.Area servedSpokane, Washington, Spokane Valley, Washington, Coeur d'Alene, Idaho, Inland EmpireKey peopleElizabeth A. Cowles(Chair)W. Stacey…

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يونيو 2018) عبد الحميد شبانة   معلومات شخصية الميلاد 2 أكتوبر 1985 (العمر 38 سنة)محافظة المنوفية  الطول 1.80 م (5 قدم 11 بوصة) مركز اللعب وسط الجنسية مصر  معلومات ال…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2023. Taro UrabeInformasi pribadiNama lengkap Taro UrabeTanggal lahir 11 Juli 1977 (umur 47)Tempat lahir Prefektur Hyogo, JepangPosisi bermain PenyerangKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1996-1998 Cerezo Osaka 1999 Montedio Yamagata * Penampilan dan gol …

Capital city of Kebbi State, Nigeria LGA and town in Kebbi State, NigeriaBirnin KebbiLGA and townCentral masjid of Birnin KebbiBirnin KebbiCoordinates: 12°27′13″N 4°12′01″E / 12.45361°N 4.20028°E / 12.45361; 4.20028Country NigeriaStateKebbi StateGovernmentArea • Total400 sq mi (1,037 km2)Population (2022)[1] • Total458,900Time zoneUTC+1 (WAT)Area code860101ClimateBSh Birnin Kebbi is a city located in Nor…

Ice hockey tournament for men's national teams This article is about the NHL sanctioned hockey world cup. For the field hockey world cup, see Hockey World Cup. For the annual IIHF-run ice hockey tournament, see Ice Hockey World Championships. For other hockey World Cups, see World Cup. World Cup of HockeyLogo of 2016 eventSportIce hockeyFounded1992First season1996No. of teams8Most recentchampion(s) Canada (2nd title) (2016)Official websitewww.wch2016.com The World Cup of Hockey is an intern…

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. البريد المزعج على شاشة عرض الهاتف المحمول. البريد العشوائي للهاتف المحمول أو كما يسمى أحياناً بـ «البريد المؤذي» هو شكل من أشكال البريد العشوائي (الرسائل غير المرغوب فيها، وخا…

Ongoing COVID-19 viral pandemic in the Falkland Islands COVID-19 pandemic in the Falkland IslandsLocation of the COVID-19 outbreakDiseaseCOVID-19Virus strainSARS-CoV-2LocationFalkland IslandsFirst outbreakWuhan, ChinaIndex caseRAF Mount PleasantArrival date3 April 2020(4 years, 4 months, 3 weeks and 2 days)Confirmed cases1,930[1]Recovered1,930Government websiteCOVID-19 @ F.I.G. Part of a series on theCOVID-19 pandemicin the United Kingdom, British Overseas Territories…

Road in Admiralty, Hong Kong QueenswayQueensway in May 2006Native name金鐘道 (Yue Chinese)Length600 meters (2,000 ft)LocationAdmiralty, Hong KongCoordinates22°16′44″N 114°09′52″E / 22.2789°N 114.1645°E / 22.2789; 114.1645 QueenswayTraditional Chinese金鐘道Simplified Chinese金钟道Literal meaningGolden Bell (Admiralty) RoadTranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinJīnzhōng DàoYue: CantoneseYale RomanizationGām jūng douhJyutping…

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) مصفاة ر…