Eritrean Sign Language

Eritrean Sign Language
Gesprochen in	Eritrea
Sprecher	15.000
Linguistische Klassifikation	Gebärdensprache Britische Gebärdensprachen Schwedische Gebärdensprachen Eritrean Sign Language
Offizieller Status
Amtssprache in	-
Sprachcodes
ISO 639-1	–
ISO 639-2	sgn
ISO 639-3	–

Die Eritrean Sign Language (EriSL, Eritreische Gebärdensprache) ist eine Gebärdensprache, welche 15.000 Gehörlosen in Eritrea genutzt wird.[1] Sie entwickelte sich aus der Svenskt teckenspråk (Schwedischen Gebärdensprache) und der Finnischen Gebärdensprache,[2] die 1955 von schwedischen und finnischen christlichen Missionaren eingeführt wurden.[2] Sie enthält eine bestimmte Anzahl lokaler eritreischer Gebärden und weist American-Sign-Language-basierte Einflüsse der Sudanese Sign Languages auf.[3] Laut Rezenet Tsegay Moges sind 2011 70 % der eritreischen und finnischen Gebärden identisch.[2] Seit 2005 unternimmt die Eritrean National Association of the Deaf Versuche eines Sprachpurismus um schwedische und finnische Gebärden aus dem EriSL-Lexikon durch „eritreische“ zu ersetzen und so eine eigenständige, „einheimische“ Sprache zu schaffen.[2] Dieser Prozess wird als „Demissionisierung“ bezeichnet.[2]

Weblinks

• Dichotomy of the Deaf Community in Eritrea

Einzelnachweise

1. State of Eritrea. In: African Sign Languages Resource Center. Abgerufen am 13. Mai 2024 (amerikanisches Englisch). 
2. Moges, Rezenet Tsegay: It's a Small World. International Deaf Spaces and Encounters, Gallaudet University Press, Washington, DC 2015, S. 114–125
3. Moges, Rezenet: Construction in Eritrean Sign Language, California State University, R. M. de Quadros (ed.). Editora Arara Azul. Petrópolis/RJ. Brazil. Januar 2008, URL https://www.academia.edu/7102818, Abruf: 1. Mai 2013