2004 erlebte Durance ihren Durchbruch mit der Rolle der Lois Lane in der Fernsehserie Smallville. Daraufhin zählte sie in den USA zu den gefragtesten Newcomern, war Covergirl der US-Ausgabe der FHM im Mai 2006 und belegte in diesem Jahr in der Gesamtwertung der FHM Platz 38 der schönsten Frauen der Welt (2007 Platz 20, 2008 Platz 15 und 2009 Platz 14). 2007 zierte sie die Titelausgabe der Maxim. 2006 spielte sie die Rolle der Julie in Butterfly Effect 2. In der im Herbst 2017 gestarteten dritten Staffel von Supergirl übernahm sie die Rolle der Alura von Laura Benanti.[1]
Im Januar 2005 heiratete Durance ihren Schauspielkollegen David Palffy, mit dem sie in Vancouver lebte und drei Söhne hat. Im April 2023 wurde bekannt, dass sich das Paar getrennt hat.[2]
Filmografie (Auswahl)
2002: The Untold – Blutrache der Bestie (The Untold)