Die Regeln von Floor

Fernsehserie
Titel Die Regeln von Floor
Originaltitel De Regels van Floor
Produktionsland Niederlande
Originalsprache niederländisch
Genre Kindersendung
Erscheinungsjahre 2018–2022
Länge 9 Minuten
Episoden 82 in 5 Staffeln
Produktions­unternehmen NL Film,
VPRO
Idee Marjon Hoffman
Produktion Sabine Brian,
Maurice Trouwborst
Musik Alexander Reumers
Erstausstrahlung 8. Apr. 2018 auf NPO 3
Deutschsprachige Erstausstrahlung 2. Sep. 2019 auf KiKA
Besetzung
→ Synchronisation →

Die Regeln von Floor (Originaltitel: De Regels van Floor) ist eine niederländische Kinderfernsehserie. Die Serie basiert auf der gleichnamigen Kinderbuchreihe von Marjon Hoffman, die auch für das Drehbuch verantwortlich war. Die Sendung startete in den Niederlanden am 8. April 2018 auf NPO 3. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 2. September 2019 auf KiKA.

Handlung

Die Hauptfiguren der Serie sind die zu Beginn der Serie zehnjährige Floor, ihr älterer Bruder Kees, ihre Eltern Irma und Jan sowie Floors beste Freundin Margreet. In jeder Episode wird eine mehr oder weniger alltägliche Situation aus der Schule oder dem Familienleben präsentiert, die Floor und ihre Familie mit teils skurrilen Lösungswegen meistern. Zu jeder Situation bzw. Serienfolge wird von Floor dazu eine entsprechende Regel formuliert.

Rezeption

Im Jahr 2020 wurde Die Regeln von Floor mit dem International Emmy Kids Award ausgezeichnet.[1] Beim niederländischen Cinekid-Festival erhielt die Serie 2018 einen Jury- sowie 2019 einen Publikumspreis.[2]

Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation der Serie übernahm die Studio Hamburg Synchron GmbH unter der Leitung von Marlene Opitz.[3]

Rolle Darsteller Deutscher Sprecher
Floor Bobbie Mulder Katharina Minde
Kees Ole Kroes Henry Pomrehn
Irma Elisa Beuger Katharina von Keller
Jan Ferdi Stofmeel Jens Wendland
Margreet Romy Voll Lilith Gebauer

Einzelnachweise

  1. ↑ Dutch children’s series wins International Emmy Kids Award. DutchNews.nl, 1. April 2020, abgerufen am 7. September 2022 (englisch).
  2. ↑ Nieuw seizoen De regels van Floor. zapp.nl, abgerufen am 7. September 2022 (niederländisch).
  3. ↑ Die Regeln von Floor in der Deutschen Synchronkartei