Deutsche Ausgabe: Biblisches Denken und hellenische Überlieferung. Ein Versuch. Aus dem Französischen übersetzt von Fridolin Stier. Patmos, Düsseldorf 1956
Introduction a la pensée de Teilhard de Chardin. Seuil, Paris 1956
Deutsche Ausgabe: Einführung in das Denken Teilhard de Chardins. Aus dem Französischen übersetzt von Eva Feichtinger. Alber, Freiburg im Breisgau 1956
Deutsche Ausgabe: Sittliche Existenz bei den Propheten Israels. Aus dem Französischen übersetzt von Herbert P. M. Schaad. Herder, Freiburg im Breisgau 1962
Les Idées maîtresses de la métaphysique chrétienne. Paris 1962
Deutsche Ausgabe: Die Vernunft des Glaubens. Die Herausforderung der Metaphysik durch die kirchliche Lehrverkündigung. Aus dem Französischen übersetzt von Leo Pollmann. Patmos, Düsseldorf 1964
Comment se pose aujourd’hui le probleme de l’existence de Dieu. Seuil, Paris 1966
Herausgeber
Maurice Blondel / Lucien Laberthonnière: Correspondance philosophique. Seuil, Paris 1961
Literatur
Philippe Gagnon: Christianisme et théorie de l’information. Science et théologie dans l’œuvre de Claude Tresmontant. Guibert, Paris 1998
Paul Mirault: Une initiation à la philosophie de Claude Tresmontant, ou, la mélodie de l’univers. Harmattan, Paris 2008