Die Chronik der Tocco (mittelgriechisch Χρονικό των Τόκκων) ist eine Chronik aus 15 Blankversen, geschrieben in mittelgriechischer Sprache. Von dieser Chronik sind 3923 Verse in Fünfzehnsilbern erhalten, etwa 800 Verse sind ausgefallen, darunter wohl auch der Name des Verfassers.
Sie handelt von Carlo I. Tocco, dem Pfalzgrafen von Kefalonia und Zakynthos, und beschreibt die Zeit von 1375/77 bis 1426/27 am Hof der Tocco. Der Autor stammt vermutlich aus dem direkten Umfeld des Pfalzgrafen, bleibt jedoch unbekannt. Einzig seine Herkunft aus Ioannina gilt als sicher. Der Text wurde vor dem Juni 1429 abgefasst. Er ist im Original in der Biblioteca Apostolica Vaticana, cod. Vat. gr. 1831, fol. 1r-80v erhalten, eine Abschrift des 16. Jahrhunderts befindet sich ebenfalls dort, cod. Vat. gr. 2214.
Ausgabe
- Cronaca dei Tocco di Cefalonia = Chronica Toccorum Cephalleniensium. Prolegomeni, testo critico e traduzione a cura di Giuseppe Schirò. Accademia Nazionale dei Lincei, Rom 1975 (Digitalisat).
Literatur
- Hans-Georg Beck: Geschichte der byzantinischen Volksliteratur. C. H. Beck, München 1971, S. 159 f.
- Johannes Koder: Die Chronik der Tocco. Zum Metrum und zum Verhältnis zur Chronik von Morea. In: Jahrbuch der österreichischen Byzantinistik. 32, 3, 1982, S. 383–392.
- Günter Prinzing: Chronik der Tocco. In: Lexikon des Mittelalters (LexMA). Band 2. Artemis & Winkler, München/Zürich 1983, ISBN 3-7608-8902-6, Sp. 2031.
- Elizabeth Zachariadou: Οι χίλιοι στίχοι στην αρχή του Χρονικού των Τόκκων. In: Ηπειρωτικά Χρονικά. 15, 1983, S. 158–181.
- Martin Hinterberger: Untersuchungen zur Sprache der Chronik der Tocco. Diplomarbeit an der Universität Wien, 1990 (ungedruckt).
- Spiros N. Asonitis: Sull’identità dell’autore della «Cronaca dei Tocco». In: Nea Rhome. 5, 2008, S. 381–396
- Brendan Osswald: Chronicle of the Tocco or Life of Carlo Tocco? A Greek Case of Biographie Chevaleresque. In: Poetry in Late Byzantium (= The Medieval Mediterranean 139). ISBN 978-90-04-69968-7, Brill, Leiden 2024, S. 306–357.
Weblinks