de Chatzenstrick

Chatzenstrick
	Passhöhe Chatzenstrick, von Einsiedeln kommend Passhöhe Chatzenstrick, von Einsiedeln kommend
Passhöhe	1053 m ü. M.
Kanton	Schwyz
Sperre	-
Profil
Karte (Schwyz)
	Chatzenstrick (Kanton Schwyz)
	Chatzenstrick (Kanton Schwyz)
Koordinaten	697352 / 221396Koordinaten: 47° 8′ 11″ N, 8° 43′ 19″ O; CH1903: 697352 / 221396

Der Chatzenstrick ist ein im schweizerischen Kanton Schwyz gelegener Pass und Pilgerweg, der die Ortschaften Einsiedeln und Altmatt miteinander verbindet. Die Passhöhe liegt auf 1053 m ü. M. mit einem Höhenunterschied von rund 150 bis 200 Meter.

Von Einsiedeln kommend ist die Strasse bis zur Passhöhe durchgängig asphaltiert. Ab dort ist die Schotterpiste Richtung Altmatt für den motorisierten Verkehr gesperrt. Von der Sonnenterrasse des ehemaligen Gasthauses hat man eine gute Sicht auf die Schwyzer und Glarner Alpen sowie auf Einsiedeln. Dort liegt auch die Kapelle Maria End.

Wortherkunft

Der Name – der übrigens auch in den Kantonen Aargau, Bern, Luzern, Nidwalden, Zug und Zürich vorkommt oder vorkam^[1] – rührt daher, dass der Übergang an einem steilen Weg liegt, «dessen Begehung die Behendigkeit der Katze erfordert».^[2] Strick ist eine in der schweizerischen Namenlandschaft häufige Bezeichnung für einen Weg oder Pfad oder aber für ein langgezogenes Geländestück.^[2]^[3]

Sowohl aus sprachlichen wie auch aus historischen Gründen nicht bestätigen lässt sich die Ansicht von Odilo Ringholz, der Name Chatzenstrick gehe auf einen einstigen Besitzer namens Kätzi zurück.^[4]

Weblinks

Commons: Chatzenstrick – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

↑ Schweizerisches Idiotikon, Band XI, Spalte 2189, Stichwort Chatzeⁿstrick (idiotikon.ch).
↑ ^a ^b Viktor Weibel, unter Mitarbeit von Albert Hug: Schwyzer Namenbuch. Die Orts- und Flurnanmen des Kantons Schwyz. Band 5: Str–Z. Triner, Schwyz 2012, S. 19 und 22 (ortsnamen.ch).
↑ Schweizerisches Idiotikon, Band XI, Spalte 2180–2187, Stichwort Strick, wo Bedeutung 5: «Pfad, Weg» (idiotikon.ch).
↑ Viktor Weibel, unter Mitarbeit von Albert Hug: Schwyzer Namenbuch. Die Orts- und Flurnanmen des Kantons Schwyz. Band 5: Str–Z. Triner, Schwyz 2012, S. 22 (ortsnamen.ch). – Damit entfällt auch die von der Confiserie Bachmann, Luzern, bezüglich eines ihrer Produkte vertretene Ansicht, man sage den Luzernern deshalb «Katzenstrecker», weil diese über den Katzenstrick nach Einsiedeln wallfahrten. Die Spottbezeichnung bezieht sich vielmehr auf jemanden, der Katzen erlegt: «Chatzestrecker heißen die Luzerner, weil sie pflegten, wenn sie durch fremde Orte zogen und Katzen erwischten, dieselben zu strecken und auszubalgen, um den Balg zu Mützen zu verwenden» (Angabe aus dem Kanton Solothurn aus dem 19. Jahrhundert); siehe Schweizerisches Idiotikon, Band XI, Spalte 2177 f., Stichwort Chatzeⁿstrecker (idiotikon.ch). Der Spitzname geht wohl auf die Reformationszeit zurück.

[1] Schweizerisches Idiotikon, Band XI, Spalte 2189, Stichwort Chatzeⁿstrick (idiotikon.ch).

[weibel-2] Viktor Weibel, unter Mitarbeit von Albert Hug: Schwyzer Namenbuch. Die Orts- und Flurnanmen des Kantons Schwyz. Band 5: Str–Z. Triner, Schwyz 2012, S. 19 und 22 (ortsnamen.ch).

[3] Schweizerisches Idiotikon, Band XI, Spalte 2180–2187, Stichwort Strick, wo Bedeutung 5: «Pfad, Weg» (idiotikon.ch).

[4] Viktor Weibel, unter Mitarbeit von Albert Hug: Schwyzer Namenbuch. Die Orts- und Flurnanmen des Kantons Schwyz. Band 5: Str–Z. Triner, Schwyz 2012, S. 22 (ortsnamen.ch). – Damit entfällt auch die von der Confiserie Bachmann, Luzern, bezüglich eines ihrer Produkte vertretene Ansicht, man sage den Luzernern deshalb «Katzenstrecker», weil diese über den Katzenstrick nach Einsiedeln wallfahrten. Die Spottbezeichnung bezieht sich vielmehr auf jemanden, der Katzen erlegt: «Chatzestrecker heißen die Luzerner, weil sie pflegten, wenn sie durch fremde Orte zogen und Katzen erwischten, dieselben zu strecken und auszubalgen, um den Balg zu Mützen zu verwenden» (Angabe aus dem Kanton Solothurn aus dem 19. Jahrhundert); siehe Schweizerisches Idiotikon, Band XI, Spalte 2177 f., Stichwort Chatzeⁿstrecker (idiotikon.ch). Der Spitzname geht wohl auf die Reformationszeit zurück.

[1]

[2]

[3]

[4]

Chatzenstrick

Wortherkunft

Weblinks

Einzelnachweise

Portal di Ensiklopedia Dunia