Caroline Lamarche[3] stammt väterlicherseits aus einer Familie von Ingenieuren, die seit dem frühen 19. Jahrhundert in der belgisch-spanischen Bergbaukooperation in Asturien tätig waren. Sie wurde als ältere Tochter von Freddy Lamarche (1921–2001, Sohn des Alfred „Fredo“ Lamarche) geboren.[4] So verbrachte sie ihre frühe Kindheit in Spanien– in Arnao[5], Castrillón– , bevor die Familie nach Frankreich übersiedelte und im Umland von Paris lebte. Caroline besuchte die Grundschule in Versailles und verbrachte viel Zeit im Wald von Rambouillet. Schon als Jugendliche und auch später, als junge Erwachsene und auch mit ihrer eigenen Familie, kehrte sie immer wieder zurück nach Spanien. Nach dem Baccalauréat studierte Lamarche und schloss ihr Studium mit der « licence en philologie romane » ab. Im Anschluss unterrichtete sie Französisch, in Belgien und in Nigeria.[6] Zurück in Belgien arbeitete sie als Fremdsprachensekretärin, bis sie sich eine Existenz als freie Schriftstellerin aufbauen konnte.
1997 erschien in der Literaturzeitschrift Granta ein Auszug aus La nuit l’après-midi (1995): Night in the Afternoon (Übersetzer: Howard Curtis) war der erste ins Englische übersetzte Text von Lamarche.[8]
2012 schrieb sie den Text für das Künstlerbuch Romeu my deer von Berlinde De Bruyckere.
Sie ist Mutter von zwei Töchtern[9] und lebt in der Nähe von Brüssel. 2020 gehörte sie zu Carl Noracs Auswahl belgischer Dichter, die literarisch zum Gedenken der Toten der Covid-19-Epidemie beitrugen.[10] Im selben Jahr wurde sie in der belgischen Elle als eine von zehn belgischen Autorinnen, die „Bestandteil jeder Bibliothek sein sollten“ (« à mettre absolument dans sa bibliothèque ») aufgelistet.[11] 2021 erschien das Kinderbuch Tetti, la sauterelle de Vincent, für 2022 ist das Erscheinen von Mille Arbres mit Illustrationen von Aurélia Deschamps angekündigt – dabei handle es sich um eine erweiterte Fassung eines Hörstücks für France Culture, ergänzt um ein Nachwort über ZAD / Zone to Defend, laut Verlagsinformation „a neologism for militant occupations against public development projects“.[12]
Werk
L’arbre rouge. Poèmes. Caractères, 1991.
La nuit l’après-midi. Spengler, 1995.
Le Jour du chien, Minuit, 1996.
La nuit l'après-midi, Minuit, 1998.
J'ai cent ans, nouvelles, Le Serpent à Plumes, 1999.
