Während des Ersten Weltkrieges war Carl Fried Feldarzt für das Deutsche Reich gewesen und wurde mehrfach für seine Tapferkeit ausgezeichnet. Nach dem Krieg wurde er 1920 vom Wormser Medizinprofessor Lothar Heidenhain eingestellt, der zu seinem Ideengeber und Förderer wurde. Beide gelten als Systematiker der Entzündungsbestrahlung mittels Röntgen.
1923 heiratete Carl Fried Emilie Gertrude Strauß, die aus Erbes-Büdesheim stammte, und mit ihr hatte er zwei Söhne, Rainer, Gustav und Robert.
Während seiner Zeit in Worms war er Vorsitzender der Ortsgruppe des Reichsbund jüdischer Frontsoldaten und organisierte eine Reihe von Veranstaltungen, darunter 1925 eine Feier anlässlich der fast zwei Jahrtausende bestehenden Verbundenheit der deutschen Juden mit unserem Vaterlande.
1928/29 nahm Fried die Leitung der neu gegründeten Strahlentherapie am jüdischen Krankenhaus in Breslau an. Natan Littauer aus den USA hatte diese Abteilung gestiftet und ließ sie nach Frieds Vorstellungen einrichten. Zusammen mit Berger entwickelte er 1930 die „Fried-Bergersche Tonne“, ein Bestrahlungsgerät. Nach den Novemberpogrome 1938 wurde er am 13. November im Krankenhaus verhaftet und ins KZ Buchenwald transportiert. Die Umstände dieser Verhaftung werden von Siegmund Hadda geschildert und wurden von Wolfgang G.H. Schmitt wiedergegeben. Im Dezember kam er wieder frei und konnte, unter bisher unbekannten Umständen, Deutschland verlassen und über New York nach São Paulo flüchten. Dort wurde er Leiter und Professor des Röntgen- und Radium-Instituts São Francisco de Assis.
Ebenso wie bereits in Worms war er weiterhin Mitglied der literarischen Herrenbundes Schlaraffia und widmete sich der Pflege deutscher Kultur und Dichtung. Eine Reihe seiner Gedichte wurde 1954 von B. A. Aust veröffentlicht. Enkel von Carl Fried sowie ein Enkel der Schwester seiner Frau Trude planen zusammen mit W.G.H.Schmitt die Veröffentlichung von ca. 130 Seiten der Gedichte von Fried.
Werke
Wissenschaft
Über Röntgenbehandlung des Morbus Basedow. Deu. Zeitschr. Chirurgie 176 (1922); S. 254–271
Ein Todesfall durch Darmruptur nach Röntgen-Tiefenbestrahlung. Strahlentherapie 10 (1923); S. 688–706
zusammen mit Lothar Heidenhain:
Röntgenstrahlung und Entzündung. Archiv für klinische Chirurgie. 133 (1924); S. 624–665 (Vorgetragen Deu ges. Chirurgie 26. April 1924)
Röntgenstrahlen und Entzündung. Klinische Wochenschrift 3 (1924); S. 71–72
Röntgenbehandlung entzündlicher Beckenerkrankungen in der Gynäkologie. Strahlentherapie (1925); S. 649–668
Bakterizidie nach Röntgenbestrahlung. Strahlentherapie (1926); S. 56–72
Die Röntgenbehandlung der akuten Entzündungen. Strahlentherapie (1927); S. 484–506
Die Röntgenbestrahlung akuter und subakuter eitriger Entzündungen. Acta Radiol 9 (March 1928); S. 109–116
Die Röntgentherapie des Erysipels. Strahlentherapie (1929); S. 674–681
Ein neues Bestrahlungsgerät in Verbindung mit der Metalix-Therapieröhre. Strahlentherapie (1929); S. 160–168
Die Röntgentherapie der Entzündungen drüsiger Organe. Strahlentherapie (1930); S. 162–169
Die Röntgenbehandlung der chronischen Gelenkserkrankungen. Deu. Zeitschr. Chirurgie 227 (1930); S. 399–413
Beitrag zur Bestrahlungsmethode nach Coutard 41 (1931); S. 750–754
Zur Frage der Nachbestrahlung operierter Hirntumore. 2. Röntgenologischer Teil. Strahlentherapie (1937); S. 328–339
Die artifizielle Pneumonie und ihre Bestrahlung. Experimentalarbeit zur Frage der Wirkung der Röntgenstrahlen auf Entzündungsgewebe. Strahlentherapie 58 (1937); S. 430
The Roentgen Treatment of Experimental Pneumonia in the Guinea-Pig. Radiology 37 (1941); S. 197ff
(Scientific Director of the São Francisco de Assis Radium Institute São Paulo, Brazil): The Roentgen Treatment of Experimental Pneumonia in the Guinea-Pig. Radiology 37 (1941)
Roentgenotherapy in extrapulmonary tuberculosis. Resen Clin Cient. 19 (1950); S. 173–180
Roentgen therapy of bone metastases following cancer of the breast; immediate and prognostic effects. Radiol Clin. 19 (1950)
Present status of the fight against cancer. Rev Med Panama 19 (1950); S. 126–135
Medical applications of radioactive isotopes. Resen Clin Cient. 21 (1952); S. 161–167
Clinical and experimental results of roentgenotherapy of uveitis. Radiol Clin. 22 (1953); S. 167–184
Radiotherapy of inflammation and antibiotics. Medizinische 27 (1953); S. 872–874
Radiotherapy of thrombangitis obliterans and related disorders. Strahlentherapie. 91 (1953); S. 243–255
Gedichte
Zusammen mit Louise Bresslau-Hoff: Gedichte. Hrsg. von B. A. Aust, São Paulo 1961 (= Deutsche Dichtung in Brasilien, 1)
Literatur
Richard Epstein: Beitrag zur Behandlung nach Heidenhain-Fried. Strahlentherapie (1930); Aus dem Allgemeinen Öffentlichen Krankenhaus in Aussig a. E.; S. 170–172
Ulrike Schäfer: Forscher – verfolgt und vergessen – Erinnerungen an Wirken von jüdischem Arzt in Worms. Wichtige Erkenntnisse zur Entzündungsbestrahlung, in Allgemeine Zeitung (Mainz) vom 17. März 2015, S. 17
Wolfgang G. H. Schmitt-Buxbaum: Carl Frieds Exil in Brasilien. Zwischenwelt, Zeitschrift der Theodor Kramer Gesellschaft, 34, 4, Dezember 2017, S. 22–31
Wolfgang G. H. Schmitt-Buxbaum, Eva R. L. Thomas: Carl Simon Fried. Innovation und Exil. Jüdische Miniaturen, 230. Hentrich & Hentrich, Berlin 2019 (mit 11 Abb.)