Camboulazet liegt etwa 18 Kilometer südsüdwestlich von Rodez im Zentralmassiv. An der südöstlichen Gemeindegrenze verläuft der Fluss Viaur, im Osten mündet sein Zufluss Nauze. Umgeben wird Camboulazet von den Nachbargemeinden Baraqueville im Norden, Manhac im Nordosten und Osten, Sainte-Juliette-sur-Viaur im Osten, Centrès im Süden, Camjac im Südwesten sowie Quins im Westen.