Lungsod ang Metapán sa Elsalbador.[1] Nahimutang ni sa departamento sa Departamento de Santa Ana, sa amihanan-kasadpang bahin sa nasod, 80 km sa amihanan sa San Salvador ang ulohan sa nasod. 471 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Metapán[1], ug adunay 19,143 ka molupyo.[1]
Ang yuta palibot sa Metapán lain-lain.[saysay 1] Kinahabogang dapit sa palibot ang Cerro Miramundo, 2,398 ka metros ni kahaboga ibabaw sa dagat, 12.8 km sa amihanan-sidlakan sa Metapán.[saysay 2] Dunay mga 100 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Metapán medyo hilabihan populasyon.[3] Metapán ang kinadak-ang lungsod sa maong dapit. Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Metapán.[4]
Ang klima nga savanna. Ang kasarangang giiniton 24 °C. Ang kinainitan nga bulan Abril, sa 28 °C, ug ang kinabugnawan Agosto, sa 20 °C.[5] Ang kasarangang pag-ulan 2,002 milimetro matag tuig. Ang kinabasaan nga bulan Agosto, sa 359 milimetro nga ulan, ug ang kinaugahan Enero, sa 6 milimetro.[6]
↑Kalkulado gikan sa pakigbingkil sa tanan nga gitas-on data (DEM 3") gikan sa Viewfinder Panoramas, sa sulod sa 10 ka kilometro radius.[2] Ang bug-os nga algoritmo anaa dinhi.
↑Ang punto nga labing taas sa ibabaw sa mga lokal nga kapunawpunawan, sumala sa gihabogon data sa GeoNames.[1]