Yuu Watase

Yuu Watase

Biografia
Naixement	5 març 1970 (54 anys) Osaka (Japó)
Activitat
Ocupació	mangaka
Obra
Obres destacables Shishunki Miman Okotowari (1992-1996) Fushigi Yûgi (1996) Ayashi no Ceres

Yū watase (en japonès, 渡瀬 悠宇, Watase Yuu; Osaka, 5 de març de 1970)[1] és una persona no-binària del Japó i dibuixant de manga. Va debutar l'any 1989 amb 18 anys amb l'obra Pajama de Ojama (Intromissió en pijama), publicada a la revista Shōjo Comic, i de llavors ençà ha publicat més de 50 volums entre one-shots i sèries manga.[2] Una de les seves obres més populars és Fushigi Yûgi.[3] El 1998, Watase va guanyar els 43ns Premis Manga de Shogakukan en la categoria shōjo gràcies a Ayashi no Ceres.[4] El 2008, va començar a publicar el seu primer manga adreçat a nois (shonen) amb Arata Kangatari.[5]

El 2019, Watase va anunciar que era X-gènere, una identitat de gènere japonesa no-binària.[6][7][8] Després de l'anunci, un editor del segell Shojo Beat de Viz Media va aclarir que en anglès prefereix que se la tracti en femení (pronoms she/her).[9]

Obra

Yū Watase Flower Còmics

• Fushigi Yûgi – 18 vols.
• Fushigi Yûgi Genbu Kaiden – 12 vols. (en publicació)
• Fushigi Yûgi: Byakko Ibun – (one-shot)
• Fushigi Yûgi: Byakko Senki – (en publicació)
• Shishunki Miman Okotowari – 3 vols.
• Zoku Shishunki Miman Okotowari – 3 vols.
• Shishunki Miman Okotawari Kanketsu Hen – 1 vol.
• Epotoransu! Mai – 2 vols.
• Ayashi no Ceres – 14 vols.
• Appare Jipangu! – 3 vols.
• Imadoki! – 5 vols.
• Alice 19th – 7 vols.
• Zettai Kareshi – 6 vols.
• Sakura Gari – 3 vols.

Shounen Sunday Comics

• Arata Kangatari – 24 vols.

Col·lecció d'obres de Yū Watase

1. Gomen Asobase!
2. Magical
3. Otenami Haiken!
4. Suna no Tiara
5. Mint de Kiss Me

Col·lecció Yuutopia

1. Oishii Study
2. Musubiya Nanako

Millors seleccions de Yuu Watase

1. Sunde ni Touch
2. Perfect Lovers

Flower Comics Deluxe, Kanzenban, Shogakukan Bunko

Bunko Ban

• Fushigi Yūgi Bunko – 10 vols.
• Ayashi no Ceres Bunko – 7 vols.
• Alice 19th Bunko – 4 vols.
• Zettai Kareshi Bunko – 3 vols.
• Imadoki! Bunko – 3 vols.
• Shishunki Miman Okotowari Bunko – 3 vols.

Kanzenban

• Fushigi Yūgi Kanzenban – 9 vols.

Flower Comics Deluxe

1. Shishunki Miman Okotowari
2. Shishunki Miman Okotowari/Zoku Shishunki Miman Okotowari
3. Zoku Shishunki Miman Okotowari
4. Pajama de Ojama
5. Mint de Kiss Me
6. Epotoransu! Mai

Artbooks

• Watase Yuu Illustration Collection Fushigi Yūgi
• Watase Yuu Illustration Collection - Part 2 Fushigi Yūgi Animation World
• "Ayashi no Ceres" Illustration Collection Tsumugi Uta ~Amatsu Sora Naru Hito o Kofutote~
• Yuu Watase Post Card Book I
• Yuu Watase Post Card Book II

Novel·les

• Shishunki Miman Okotowari – 4 vols.
• Fushigi Yūgi – 18 vols.
• Ayashi no Ceres – 6 vols.
• Fushigi Yugi: Genbu Kaiden – 1 Vol.
• Zettai Kareshi – 1 Vol.
• Masei Kishin Den (Illustration)
• Yada ze! (Illustration)
• Piratica (Illustration)

Referències

1. «渡瀬悠宇の一覧» (en japonès). BookLive!. [Consulta: 27 setembre 2024].
2. «Creator Info: Yuu Watase». Shojo Beat. Arxivat de l'original el 2011-09-27. [Consulta: 27 setembre 2024].
3. Duffield, Patricia (May 2001). «Feature: Watase's Works». Animerica Extra 4 (6) (Viz Media). Arxivat de l'original el 2007-05-15. 
4. «小学館漫画賞：歴代受賞者» (en japonès). Shogakukan. [Consulta: 27 setembre 2024].
5. Mateo, Alex. «Yuu Watase Plans Arata: The Legend Manga's Remaining Plot» (en anglès). Anime News Network, 02-12-2020. [Consulta: 27 setembre 2024].
6. @wataseyuu_. «ブログでもここでも呟いたけど、再度。 漫画にも影響してると思うから。 私はXジェンダーと医師に診断されてて、中身は、男にも女にも寄れるし男でも女でもない。 見た目はちゃんと(20代後半から社会に合わせて)どうせやるならやるでメイクもオシャレもする、それだけ。 女性の身体は否定しないが→» (en japonès), 20-05-2019.
7. Liu, Michelle. «Best LGBTQ+ Characters of 2019». Anime News Network, 01-01-2020. [Consulta: 27 setembre 2024]. «The same year [2019], Fushigi Yugi creator Yuu Watase came out as X-gender ...»
8. Adler, Liz. «Fushigi Yuugi: 10 Things That Didn't Age Well». Comic Book Resources, 26-02-2020. [Consulta: 27 setembre 2024]. «Mangaka Yuu Watase came out as X-gender in 2019 ...»
9. «'I heard that Yuu Watase came out as X-Gender?'». Shojo Beat, 04-10-2019. [Consulta: 27 setembre 2024]. «I checked before our announcement. Watase's preferred pronouns are she/her.»