Vull ser italià

Vull ser italià

L'Italien
Fitxa
Direcció	Olivier Baroux
Protagonistes	Alain Doutey Arièle Semenoff Guillaume Gallienne Guy Lecluyse Jean-François Malet Kad Merad Karim Belkhadra Khalid Maadour Pascal Vincent Philippe Lefebvre Roland Giraud Saphia Azzeddine Sid Ahmed Agoumi Tarek Boudali Valérie Benguigui
Producció	Richard Grandpierre
Guió	Stéphane Ben Lahcene
Música	Martin Rappeneau
Dissenyador de so	Damien Lazzerini i Pascal Villard
Muntatge	Richard Marizy ^(en)
Productora	Pathé Films i Groupe M6
Distribuïdor	Netflix
Dades i xifres
País d'origen	França
Estrena	2010
Durada	102 min
Idioma original	francès
Rodatge	Marsella i Niça
Color	en color
Format	1.85:1
Pressupost	9.295.146 €
Descripció
Gènere	comèdia i drama

Vull ser italià (títol original en francès L'Italien) és una pel·lícula francesa dirigida per Olivier Baroux, estrenada el 2010.[1][2] Ha estat doblada al català.[3]

Argument

Mourad Ben Saoud, un franco-algerià, es va fer passar molts anys com "Dino Fabrizzi", un italià que treballava a Niça en un concessionari de Maserati. El seu superior, Charles, decideix retirar-se i ha d'escollir un successor entre Mourad i Cyril, un racista incompetent. Mourad també té una promesa, Hélène, que regenta una botiga de vestits de núvia. Fa creure a tothom que la seva família viu a Itàlia quan, en realitat, els seus pares, la seva germana i el seu germà viuen a prop de Marsella.

Mourad també menteix a la seva família, dient que treballa a Itàlia i que allà l'espera la seva promesa. Durant un àpat familiar, el pare de Mourad, després d'una demostració de ball de claqué, se sent malament i demana al seu fill que dejuni al seu lloc durant el mes de Ramadà.

Aleshores, Mourad es troba atrapat en la seva doble identitat.

Repartiment

• Kad Merad : Dino Fabrizzi / Mourad Ben Saoud
• Valérie Benguigui : Hélène, la xicota de Dino
• Roland Giraud : Charles Lemonnier, el cap del concessionari Maserati
• Philippe Lefebvre : Cyril Landrin, el col·lega de Dino
• Guillaume Gallienne: Jacques, amic de Dino, pintor jueu
• Sid Ahmed Agoumi: Mohamed Ben Saoud, el pare de Dino
• Farida Ouchani: Rachida Ben Saoud, la mare de Dino
• Saphia Azzeddine: Amel Ben Saoud, germana de Dino
• Tarek Boudali: Karim Ben Saoud, el germà petit de Dino
• Nathalie Levy-Lang: Nadège, la dona de Jacques
• Karim Belkhadra: Imam Abdel
• Alain Doutey: André, el pare d'Hélène
• Arièle Semenoff: Marie-Paule, la mare d'Hélène
• Guy Lecluyse: Sr. Maizière, el client indecis del Maserati
• Muriel Hachet: Nadia, la secretària de Dino.
• Jean-François Malet: L'inspector de policia
• Pascal Vincent: El comptable
• Khalid Maadour: Moktar

Producció

El director Olivier Baroux i l'actor principal Kad Merad es coneixen des de petits i formen el duet còmic "Kad et Olivier". Ambdós tenien la idea de fer una comèdia amb una trajectòria seriosa des de feia temps, i sobretot per la pròpia història familiar de Kad Merad, van decidir fer una pel·lícula sobre els problemes dels migrants a França. El mateix Merad és d'origen algerià i gairebé va canviar el seu nom de "Kaddour Merad" a "François Merad" al començament de la seva carrera.[4]

Taquilla

La pel·lícula va vendre 1.077.477 entrades a França.[5]

Referències

1. L'italien a unifrance.org
2. L'Italien a telerama.fr
3. Vull ser italià a esadir.cat
4. French comedy L'Italien exposes immigrant's dilemma, BBC, 1 de desembre de 2010
5. «Box Office du film L'Italien». [Consulta: 21 març 2020].

Enllaços externs

• Tràiler de la pel·lícula a YouTube