|
Viquipèdia:BabelNon-Catalan? Ca-0?: Viquipèdia:Babel/ca-0 Aquesta pàgina mostra les indicacions de llengua que podeu fer servir a la vostra pàgina d'usuari perquè altres usuaris puguin saber les llengües que coneixeu i amb quin nivell. En el context de la Viquipèdia, s'utilitza el terme Babel, en al·lusió a la Torre de Babel, per facilitar la comunicació multilingüe. Exemple ràpid de sintaxi:
indica coneixements de català (ca) i anglès (en) en els nivells de llengua materna i mitjà, respectivament. A continuació s'explica amb més detall. Codi de llenguaLes llengües s'indiquen pel seu codi ISO 639, de dues o tres lletres. Vegeu la llista completa de codis babel i ISO 639 database. NivellsLa codificació dels nivells es basa en el codi de llengua, representat aquí amb "xx", seguit d'un guió i un número entre 0 i 5. Pel nivell de llengua materna o nadiu es pot utilitzar "xx" o "xx-N". El significat dels diferents nivells és el següent:
Noteu que aquesta numeració pot tenir paral·lelismes amb d'altres com l'escala ILR o el marc europeu comú de referència per a les llengües, però l'analogia no és exacta. Sintaxi
Utilitzeu en la vostra pàgina d'usuari la següent sintaxi:
Per exemple:
mostrarà la caixa de la dreta. L'extensió babel afegeix la pàgina en categories per llengua i per nivell. Per trobar algú que conegui una llengua determinada, seguiu l'enllaç Viquipedistes per llengua i cerqueu la categoria pel codi de la llengua.
Per eliminar el format de la caixa i poder integrar-la en altres caixes o taules, es pot utilitzar la plantilla {{babel pla}}. Per exemple:
mostrarà la caixa simple de l'esquerra. Fixeu-vos en la diferència de sintaxi entre una funció del MediaWiki {{#babel:...}} i una plantilla {{babel pla|...}}
Mostra d'indicacions de llengua disponibles
Vegeu també |
Portal di Ensiklopedia Dunia
