Viatge al fons de la nit

Viatge al fons de la nit

(fr) Voyage au bout de la nuit
Tipus	obra literària
Autor	Louis-Ferdinand Céline
Llengua	francès
Publicació	França, 1932
Editorial	Éditions Denoël
Tema	Primera Guerra Mundial
Gènere	autobiografia i ficció militar
Nombre de pàgines	623
Lloc de la narració	París
Premis
Premis	Els 100 llibres del segle de Le Monde

Viatge al fons de la nit, originàriament en francès: Voyage au bout de la nuit, és la primera i més cèlebre novel·la de l'escriptor francès Louis-Ferdinand Céline, escrita el 1932.

És una narració de trets autobiogràfics que fa un ús extensiu de les el·lipsis i la hipèrbole amb un flux de patrons de parla naturals, i usant llengua vulgar i elements més erudits, influint considerablement en la literatura francesa. Està situat en el vuitè lloc del llistat Les cent livres du siècle de Le Monde[1] i el 51è de la llista 100 Greatest Novels of All Time de The Guardian.[2] El seu protagonista, enrolat en un moment d'estupidesa en l'exèrcit francès i fastiguejat en les trinxeres de la Primera Guerra Mundial, decideix desertar fent-se passar per boig; l'obra presenta tot un seguit de personatges pintorescs i posa èmfasi en l'absurditat de la guerra.[3]

Traducció al català

• Viatge al fons de la nit; trad. d'Estanislau Vidal-Folch. Ed.Proa, Barcelona, 2007. ISBN 9788484379768.

Referències

1. «Le Monde's 100 Books of the Century» (en anglès). Good Reads. [Consulta: 5 gener 2021].
2. McCrum, Robert «The 100 greatest novels of all time: The list» (en anglès). The Guardian, 12-10-2003.
3. Henri Godard, "Notice", in Céline, Romans, vol. 1 [Paris: Bibliothèque de la Pléiade, 1981], p. 1262.