Tal faràs, tal trobaràs

Tal faràs, tal trobaràs

Tipus	obra literària
Autor	Eduard Vidal i de Valenciano
Llengua	català
Data de publicació	4 abril 1865
Estrena
Estrena	7 març 1866
Teatre	Teatre Principal

Tal faràs, tal trobaràs és un drama en tres actes i en vers heptasíl·lab, original d'Eduard Vidal i de Valenciano, estrenat al Teatre Principal de Barcelona, la nit del 4 d'abril de 1865 i reposat al Teatre Romea, la nit del 7 de març de 1866. És considerat el primer drama romàntic de costums en català,[1] en un paisatge teatral amb un públic acostumat a peces breues i festiues.[2]

Vidal era vist com un dels «precursors» que amb aquest espectacle s'ha atrevit d'estrenar un drama en català.[3] Va sorprendre el públic del Teatre Principal que s'esperava una comèdia de broma, i que va trobar una obra sèria.[4] Amb ulls d'avui l'obra sorprèn per l'exaltació de la virtut, la bondat i l'honor en els personatges, «com si anessin destil·lant un codi moral apte per a les classes humils».[5]

L'acció passa en un poble de la costa. Narra el conflicte d'amor i interessos entre Maria, filla de Joan Llobet; Fidel, pescador i cosí de Maria, i Pau Gleba, un antic carlí convertit en mariner itinerant. Hi ha dos personatges més, l'Andreu i el Badó, un orfe acollit per Joan. L'acció té lloc en un poble català costaner i l'únic espai és la sala de cals Llobet, una casa humil.[6]

Repartiment de l'estrena

• Joan: Agustí Monner
• Maria: Francisca Soler
• Pau: Josep Villahermosa
• Fidel: Emili Arolas
• Badó: Antònia Juanín
• Andreu: Francesc Torrembó

Edicions

• Tal faràs, tal trobaràs (facsímil en pdf). 4ª ed.. Barcelona: Impremta Gutenberg / Memòria Digital de Catalunya, 1894, p. 64. 

Referències

1. «Vidal i Valenciano, Eduard». Diccionari de la traducció catalana. PEN català, s.d. [Consulta: 15 juliol 2020].
2. Sunyer i Molné, Magí «The earliest theatre of Eduard Vidal i Valenciano: literature of a new society». Catalan Review: international journal of Catalan culture, 28, 2014, pàg. 171–188. ISSN: 0213-5949.
3. Foguet i Boreu, Francesc. «Vigència del teatre d'Eduard Vidal i Valenciano». A: 150 Anys de Música (pdf). Barcelona: UAB, 2012, p. 83-103. 
4. Fogutet i Boreu, 2012, p. 89.
5. Foguet i Boreu, 2012, p. 95.
6. Vila Fernández, Anna Maria. «Tal faràs, tal trobaràs». Enciclopèdia de les Arts Escèniques Catalanes. Institut del Teatre. [Consulta: 15 juliol 2020].