Paul S.N. Russell-Gebbett

Paul S.N. Russell-Gebbett

Biografia
Naixement	18 desembre 1926 Babergh (Anglaterra)
Mort	17 abril 1992 (65 anys) Colchester (Anglaterra)
Catedràtic d'universitat
Dades personals
Formació	Universitat de Cambridge
Activitat
Ocupació	romanista, hispanista
Ocupador	Universitat de Nottingham

Paul Stanley Nigel Russell-Gebbett (Bentley, districte de Babergh, Suffolk, 18 de desembre de 1926 - Colchester, 1992[1]) fou un filòleg anglès. Estudià llengües romàniques a la universitat de Cambridge; després de graduar-se, estudià català a Barcelona. Ensenyà a les universitats de Nottingham (1949),[2] Essex, Trinidad, Manchester i Belfast, on des del 1973 fou catedràtic i cap del departament d'espanyol.

El seu treball més celebrat és l'antologia Medieval Catalan Linguistic Texts (Oxford 1964). També en l'àmbit de la catalanística fou membre fundador de l'Anglo-Catalan Society,[3] de la qual fou tresorer fins al 1974.

S'especialitzà també en romanès després de fer una estada d'estudis a Romania, on conegué la seva dona, Ioana Boroianu, amb qui es casà el 1978 i tingué dos fills. Ioana publicà traduccions de Marin Sorescu,[4] en col·laboració amb Ted Hughes[5] i Seamus Heaney.[6]

Obres

• Medieval Catalan Linguistic Texts (Oxford 1964)
• La expresión de las condiciones de realización imposible en el Catalán medieval a Actes du XIIIe Congrès International de linguistique et philologie romanes (1976)
• Mossen Pere Pujol's Documents en vulgar dels segles XI, XII & XIII...(Barcelona, 1913): a partial retranscription and commentary a Studies in medieval literature and languages; in memory of Frederick Whitehead (Manchester, University Press, 1973)
• Medieval Catalan literature a Spain. A Companion to Spanish Studies (1973)

Bibliografia

• Necrologia publicada per Geoffrey Connell al Bulletin of Hispanic Studies (Liverpool) (vol. 70,3, juliol 1993, p. 353)

Referències

1. Morí durant el segon trimestre de 1992
2. ^[enllaç sense format] http://www.anglo-catalan.org/oldjocs/4/articles/triadu4/index.html
3. Història de l'Anglo-Catalan Society, amb una foto dels membre fundadors
4. ^[enllaç sense format] https://allpoetry.com/I-feel-sorry
5. ^[enllaç sense format] https://allpoetry.com/poem/8565949-The-House-by-Marin-Sorescu
6. ^[enllaç sense format] https://moonlightowl.wordpress.com/2017/12/22/fountains-in-the-sea/