Miguel Ferrer

Miguel Ferrer

Biografia
Naixement	(en) Miguel José Ferrer 7 febrer 1955 Santa Monica (Califòrnia)
Mort	19 gener 2017 (61 anys) Santa Monica (Califòrnia)
Causa de mort	càncer de laringe
Sepultura	Cementeri Santa Maria Magdalena de Pazzi
Formació	Beverly Hills Playhouse ^(en)
Activitat
Ocupació	actor, actor de veu, actor de cinema, actor de videojoc, actor de televisió, muntador, director de fotografia, director de televisió
Activitat	1980 - 2017
Família
Cònjuge	Leilani Sarelle (1991–2003) Lori Weintraub
Fills	Lukas Ferrer  () Leilani Sarelle Rafi Ferrer  () Leilani Sarelle
Pares	José Ferrer   i Rosemary Clooney
Germans	Rafael Ferrer Gabriel Ferrer Monsita Ferrer Letty Ferrer
Parents	George Clooney, cosí germà

Miguel José Ferrer (7 de febrer de 1955 [1] - 19 de gener de 2017) va ser un actor nord-americà. El seu paper innovador va ser el de Bob Morton a la pel·lícula RoboCop de 1987. Altres papers cinematogràfics inclouen Quigley a Blank Check (1994), Harbinger a Hot Shots! Part Deux (1993), Shan Yu a Mulan (1998), Eduardo Ruiz a Traffic (2000) i el vicepresident Rodríguez a Iron Man 3 (2013). Els papers televisius destacats de Ferrer inclouen l'agent de l'FBI Albert Rosenfield a Twin Peaks (1990–1991, 2017), Tarakudo a Jackie Chan Adventures (2000–2005), el Dr. Garret Macy a Crossing Jordan (2001–2007) i l'assistent del director de l'NCIS Owen Granger a NCIS: Los Angeles (2012–2017).

Biografia

Ferrer va néixer el 7 de febrer de 1955 a Santa Mònica, Califòrnia, el més gran de cinc fills de l'actor porto- riqueny José Ferrer i la cantant Rosemary Clooney, d'ascendència anglesa, irlandesa i alemanya.[2] Els germans de Ferrer eren les germanes Maria i Monsita, i els germans Gabriel (més tard marit de la cantant Debby Boone) i l'actor Rafael. També va tenir una germana gran, Letty (Leticia) Ferrer, del matrimoni anterior del seu pare José amb Uta Hagen . Era cosí de l'actor George Clooney i nebot del periodista Nick Clooney . Ferrer es va criar a Hollywood i Beverly Hills i va assistir a Beverly Hills High School . Quan era adolescent, els seus interessos van tendir cap a la música; va tocar la bateria a Two Sides of the Moon de Keith Moon. Després de l'institut, Ferrer va estudiar interpretació al Beverly Hills Playhouse.[3]

Carrera

L'amic de Ferrer, Bill Mumy, el va posar com a bateria a la sèrie Sunshine, el seu primer paper televisiu.[4] Ferrer també va ser el company de banda de Mumy a Seduction of the Innocent, una banda que també estava formada per Steve Leialoha i Max Allan Collins.[5] Compartint l'amor pels còmics, Ferrer i Mumy van co-crear Comet Man i Trypto the Acid Dog, a més de co-escriure la novel·la gràfica de Marvel The Dreamwalker.[6]

Ferrer va començar la seva carrera com a actor a principis dels anys vuitanta, fent aparicions com a convidat a la televisió episòdica. Va interpretar la versió més jove del personatge del seu pare a Magnum, PI el 1981. El 1983, li van donar un petit paper com a cambrer a The Man Who Wasn't There . També va tenir un paper menor a Star Trek III: The Search for Spock (1984) com a oficial de timó de l' USS Excelsior . El 1984, va dirigir l'obra de Mark Medoff "When Ya Coming Back, Red Ryder?" al Coconut Grove Playhouse de Miami, Florida. Va tenir un paper important a la pel·lícula d'acció RoboCop de 1987 com a executiu corporatiu Bob Morton, el jove i ambiciós executiu d'Omni Consumer Products' Security Concepts i líder del projecte del programa RoboCop. Els papers posteriors notables de Ferrer inclouen un motorista sinistre a Valentino Returns, un enginyer excessivament entusiasmat a DeepStar Six (1989), un vigilant enginyós a Revenge (1990), el comandant Arvid Harbinger a la comèdia Hot Shots! Part Deux (1993), Lloyd Henreid a la minisèrie de Stephen King The Stand (1994) i un informador de drogues a Traffic (2000). De tant en tant també va prendre parts principals, com ara The Harvest i The Night Flier .

A principis de la dècada de 1990, Ferrer va aparèixer en tres sèries de televisió simultàniament: com DA Todd Spurrier a Shannon's Deal (1989–1991), com a policia cajun Beau Jack Bowman a Broken Badges (1990–1991) i com a forense de l'FBI cínic i enginyós. l'especialista Albert Rosenfield a Twin Peaks (1990–91). Ferrer va repetir el paper de Rosenfield a la pel·lícula Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992). Ferrer va interpretar un súper vilà anomenat "The Weatherman" al fallit pilot de televisió de 1997, Justice League of America . Més tard el mateix any, va proporcionar la veu d'un personatge similar, el Mag del temps, a l'episodi "Speed Demons" de Superman: The Animated Series . El 1999, Ferrer va donar la veu a Aquaman en un altre episodi de Superman: animat, "A Fish Story". El mateix any, a la 41a edició dels premis Grammy, Ferrer va ser nominat com a "Millor àlbum de paraules parlades per a nens" a The Lion King II de Disney, "Simba's Pride Read-Along". També va ser el protagonista del videoclip de la banda de rock nord-americana Toto per a la cançó " I Will Remember ", apareixent al costat de l'actor Edward James Olmos.

Ferrer va tornar a interpretar un metge forense a la pantalla petita, el Dr. Garret Macy, a la sèrie de televisió criminal/dramàtica Crossing Jordan (2001–07). L'agost de 2003, Ferrer va debutar a l'escenari a Nova York a la producció fora de Broadway de The Exonerated.[7] L'any 2004, Ferrer va actuar com la veu del líder heretge al videojoc Halo 2 . Ferrer va fer papers de veu en off a la sèrie de televisió Robot Chicken (2006) i American Dad! (2007). Va interpretar a Jonas Bledsoe a la sèrie Bionic Woman de la NBC i el 2009 també va protagonitzar una altra sèrie de la NBC, Kings , com a comandant militar de Gath.

Ferrer va interpretar al tinent de policia de Los Angeles Felix Valdez al drama de procediment policial de tota la vida del 2011, The Protector . A més, el 2011, va tenir un paper de convidat de diversos episodis a l'última temporada de Desperate Housewives. Signat per a un paper recurrent a NCIS: Los Angeles com a subdirector del Servei d'Investigació Criminal Naval Owen Granger, Ferrer va ser ascendit a una sèrie habitual per a la cinquena temporada el 6 de febrer de 2013.[8] També va aparèixer a la pel·lícula del 2013 Iron Man 3 com a vicepresident. Ferrer va repetir el seu paper d'Albert Rosenfield al revival del 2017 de Twin Peaks .

Mort

El 19 de gener de 2017, Ferrer va morir a la seva casa de Santa Mònica per insuficiència cardíaca i complicacions de càncer de gola als 61 anys [9][10] En el moment de la seva mort, Ferrer estava casat amb la productora Lori Weintraub. Va tenir dos fills i dos fillastres.[11]

Llegat

Miguel O'Hara, l'alter ego del superheroi de Marvel Comics Spider-Man 2099, va rebre el nom de Ferrer pel seu amic, l'escriptor Peter David, que va co-crear el personatge.[5]

El setè episodi de la tercera temporada de Young Justice: Outsiders li va ser dedicat. Ferrer havia donat veu al personatge Vandal Savage en les dues primeres temporades. Com a resultat de la seva mort, David Kaye va assumir el paper de Ferrer com Savage, així com el seu paper de Jonathan Rook/Stretch Monster a Stretch Armstrong i els Flex Fighters.[12]

Filmografia

Pel·lícula

Any	Títol	Rol	Notes
1982	Truckin' Buddy McCoy	Pete
1982	And They Are Off
1983	Heartbreaker	Angel
1983	The Man Who Wasn't There	Waiter
1984	Star Trek III: The Search for Spock	USS Excelsior helm officer
1984	Flashpoint	Roget
1984	Lovelines	Dragon
1987	RoboCop	Bob Morton
1989	Deepstar Six	Snyder
1989	Valentino Returns	Sinister biker
1990	Revenge	Amador
1990	The Guardian	Ralph Hess
1992	Twin Peaks: Fire Walk with Me	Albert Rosenfield
1992	The Harvest	Charlie Pope
1993	Cigarettes & Coffee	Bill	Short film
1993	Point of No Return	Director Kaufman
1993	Hot Shots! Part Deux	Commander Harbinger
1993	Another Stakeout	Tony Castellano
1993	It's All True: Based on an Unfinished Film by Orson Welles	Narrator	Veu, documentary
1994	Blank Check	Carl Quigley
1997	The Disappearance of Garcia Lorca	Centeno
1997	The Night Flier	Richard Dees
1997	Mr. Magoo	Mr. Ortega Peru
1998	Mulan	Shan Yu	Veu
1998	Where's Marlowe?	Joe Boone
2000	Traffic	Eduardo Ruiz
2002	Sunshine State	Lester
2004	The Manchurian Candidate	Colonel Garret
2004	Silver City	Cliff Castleton
2005	The Man	Agent Peters
2008	Justice League: The New Frontier	J'onn J'onzz / Martian Manhunter	Veu, direct-to-video
2009	Wrong Turn at Tahoe	Vincent
2010	Hard Ride to Hell	Jefe
2011	This Is Not a Movie		Veu
2011	Beverly Hills Chihuahua 2	Delgado	Veu, direct-to-video
2011	Four Assassins	Eli
2012	Noah	Kabos	Veu
2012	The Courier	Mr. Capo
2012	Beverly Hills Chihuahua 3: Viva la Fiesta!	Delgado	Veu, direct-to-video
2013	Iron Man 3	Vice President Rodriguez
2014	Rio 2	Big Boss	Veu
2017	Teen Titans: The Judas Contract	Slade Wilson / Deathstroke	Veu, direct-to-video; posthumous release

Televisió

Any	Títol	Rol	Notes
1981	Magnum, P.I.	Ensign Robert 'Bobby' Wickes, USN	Episodi: "Lest We Forget"
1982–85	Trapper John, M.D.	Trauma Team Doctor, Dr. Austin, Darby Thud	3 Episodis
1983	CHiPs	Bean	Episodi: "Firepower"
1984	Cagney & Lacey	Nunzio	Episodi: "Choices"
1984	Hill Street Blues	Carlos	Episodi: "Ewe and Me, Babe"
1985	T. J. Hooker	Sonny Unger	Episodi: "Love Story"
1987	Houston Knights	Virgilio	Episodi: "Scarecrow"
1987	CBS Summer Playhouse	Mic	Episodi: "Kung Fu: The Next Generation"
1987	Hotel	Brian	Episodi: "All the King's Horses"
1987	Ohara	Kramer	Episodi: "Artful Dodgers"
1987	Downpayment on Murder	Martin	Film TV
1988	Hooperman	Scott Kapus	Episodi: "Chariots of Fire"
1988	C.A.T. Squad: Python Wolf	Paul Kiley	Film TV
1988	Badlands 2005	Rex	Pilot
1987, 1989	Miami Vice	Ramon Pedroza, District Attorney	2 Episodis
1989	Guts and Glory: The Rise and Fall of Oliver North	Scott Toney	Film TV
1989	Shannon's Deal	Todd Spurrier	Film TV
1990	Drug Wars: The Camarena Story	Tony Riva	3 Episodis
1990–91	Twin Peaks	FBI Agent Albert Rosenfield	8 Episodis
1990–91	Shannon's Deal	D.A. Todd Spurrier	9 Episodis
1991	Murder in High Places	Wilhoite	Film TV
1990–91	Broken Badges	Beau Jack Bowman	7 Episodis
1990–94	Tales from the Crypt	Gary, Hitman, Mitch Bruckner	3 Episodis
1992	On the Air	Bud Budwaller	7 Episodi
1992	In the Shadow of a Killer	District Attorney Steven Walzer	Film TV
1992	Cruel Doubt	Lewis Young	2 Episodis
1993	Scam	Barry Landers	Film TV
1994	Biography	Narrator	Veu, Episodi: "Bruce Lee: The Immortal Dragon"
1994	Royce	Gribbon	Film TV
1994	The Stand	Lloyd Henreid	4 Episodis
1994	Incident at Deception Ridge	Ray Hayes	Film TV
1994	ER	Mr. Parker	Episodi: "24 Hours"; uncredited
1994	Jack Reed: A Search for Justice	Win Carter	Film TV
1994	A Promise Kept: The Oksana Baiul Story	Stanislav	Film TV
1995	The Return of Hunter: Everyone Walks in L.A.	Jack Valko	Film TV
1995	In the Line of Duty: Hunt for Justice	Thomas Manning	Film TV
1995	Fallen Angels	Prologue Narrator, Abbazzia	6 Episodis
1996	Project ALF	Dexter Moyers	Film TV
1997	Justice League of America	Dr. Eno / Weather Man	Pilot
1997–99	Superman: The Animated Series	Aquaman, De'Cine, Weather Wizard	Veu, 3 Episodis
1997	The Shining	Mark James Torrance	Veu, Episodi: "#1.2"; uncredited
1998	Brave New World	Director of Hatcheries and Conditioning	Film TV
1998	Men in Black: The Series	Dr. Lupo	Veu, Episodi: "The Take No Prisoners Syndrome"
1998	Hercules	Antaeus	Veu, Episodi: "Hercules and the Hostage Crisis"
1998–99	LateLine	Victor 'Vic' Karp	17 Episodis
1999	Will & Grace	Nathan Berry	Episodi: "Saving Grace"
2000	3rd Rock from the Sun	Jack	Episodi: "Youth Is Wasted on the Dick"
2001	Matisse & Picasso: A Gentle Rivalry	Pablo Picasso	Veu, curt televisió
2001–07	Crossing Jordan	Dr. Garret Macy	117 Episodis
2002	Shadow Realm	Dr. Daniel Critchley	Film TV
2002	Night Visions	Dr. Dan Critchley	Episodi: "Patterns"
2002	Sightings: Heartland Ghost	Allen	Film TV
2003	L.A. County 187	Sgt. Walter Drazin	Film TV
2003–2004	Jackie Chan Adventures	Tarakudo/Shadowkhan King	Veu, 8 Episodis
2006	Robot Chicken	Danny Ocean, Basher Tarr	Veu, Episodi: "1987"
2007	American Dad!	Agent Hopkins	Veu, Episodi: "American Dream Factory"
2007	El Tigre: The Adventures of Manny Rivera	El Tigre I	Veu, Episodi: "The Grave Escape"
2007	Bionic Woman	Jonas Bledsoe	9 Episodis
2007	The Batman	Sinestro	Veu, Episodi: "Ring Toss"
2008	Medium	Joey, Teddy Carmichael	Episodi: "Being Joey Carmichael"
2008	Law & Order: Criminal Intent	Gus Kovak	Episodi: "Ten Count"
2009	CSI: Crime Scene Investigation	Defense Attorney Whitten	Episodi: "Miscarriage of Justice"
2009	The Spectacular Spider-Man	Silvio Manfredi / Silvermane	Veu, 2 Episodis
2009	Kings	General Mallick	Episodi: "Prosperity"
2009	Lie to Me	FBI ASAC Bill Steele	Episodi: "Tractor Man"
2010	Psych	Fred Collins Boyd	Episodi: "Think Tank"
2010	Edgar Floats	Bob	Pilot
2011	Ben 10: Ultimate Alien	Magister Hulka	Veu, Episodi: "Basic Training"
2011	ThunderCats	Duelist	Veu, Episodi: "The Duelist and the Drifter"
2011	The Protector	Lieutenant Felix Valdez	13 Episodis
2011	Desperate Housewives	Andre Zeller	5 Episodis
2012	Applebaum	Detective Pepper Ferrer	Pilot
2010–13	Young Justice	Vandal Savage	Veu, 11 Episodis
2011–14	Adventure Time	Death, Grod, Skeleton #2	Veu, 4 Episodis
2012–17	NCIS: Los Angeles	NCIS Assistant Director Owen Granger	115 Episodis
2017	Twin Peaks	Albert Rosenfield	11 Episodis Obra Pòstuma Nominat – Saturn Award for Best Supporting Actor on Television
2017–18	Stretch Armstrong and the Flex Fighters	Stretch Monster, Helicopter Pilot	Veu, 10 Episodis; posthumous release

Videojocs

Curs	Títol	Rol	Notes
1998	Llibre de contes animats de Disney: Mulan	Shan Yu
2004	Halo 2	Líder heretge
2013	Hora d'aventura: explora el calabós perquè no ho sé!	Mort

Vídeo musical

Any	Títol	Artista
1986	"cara de pizza"	Barnes & Barnes
1995	" Recordaré "	Toto

Referències

1. Crossland, Ken. Late Life Jazz. New York: Oxford University Press, 2013, p. 64. ISBN 978-0199798575. 
2. «Rosemary Clooney».
3. Hischak, Thomas S. Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary. Jefferson, NC: McFarland & Company, 2011, p. 72–73. ISBN 978-0-7864-8694-6. 
4. «Remembering Star Trek III Actor Miguel Ferrer, 1955-2017». StarTrek.com, 19-01-2017. Arxivat de l'original el de desembre 18, 2022. [Consulta: 18 juliol 2019].
5. David, Peter. «Miguel Ferrer». PeterDavid.net, 19-01-2017.
6. «GCD :: Creator :: Miguel Ferrer (b. 1955)». www.comics.org.
7. Hernandez, Ernio «TV Cops Play Inmates in Off-Broadway's The Exonerated Through June 29». Playbill, 25-06-2003.
8. , 06-02-2013.
9. «Miguel Ferrer Dies: 'NCIS: Los Angeles' & 'Crossing Jordan' Star Was 61». , 19-01-2017.
10. «Miguel Ferrer, 'NCIS: Los Angeles' actor, dies at 61». Tribune News Services, 19-01-2017.
11. «Miguel Ferrer obituary». the Guardian, 23-01-2017.
12. Morrison, Matt. «Young Justice: Outsiders - 14 Big Questions From Episodes 7-9». Screen Rant, 18-01-2019. [Consulta: 18 juliol 2019].

Enllaços externs

• «Miguel Ferrer». IMDb, 09-02-2017. [Consulta: 15 abril 2023].
• «Miguel Ferrer». Voice Chasers, 21-01-2005. Arxivat de l'original el 2012-02-09. [Consulta: 15 abril 2023].
• The A.V. Club interview