Les quatre novel·les clàssiques xineses

Il·lustració de Viatge a l'Oest

Les Quatre grans novel·les clàssiques xineses[1] (en pinyin: sì dà míng zhù) són quatre novel·les considerades pels estudiosos les més influents obres de ficció de l'era premoderna xinesa. Datades de les dinasties Ming i Qing, es troben entre les novel·les més llargues i antigues del món.[2]

Aquest terme el proposà el sinòleg nord-americà Andrew H. Plaks el 1987, en el llibre Four Masterworks of the Ming Novell, amb el qual guanyà el premi Joseph Levenson.[3] En la seua selecció Planks utilitzà com a referència principal l'obra de C. T. Hsia. Tanmateix, altres autors, com Paul Ropp, han argumentat que s'hi haurien d'incloure també les novel·les Jin Ping Mei de Lanling Xiaxiao Sheng i Història del bosc dels Lletrats de Wu Jingzi.[4][5]

D'acord amb la proposta de Plaks, àmpliament adoptada, aquestes quatre obres de la literatura xinesa són:[6]

• Romanç dels Tres Regnes (1330) de Luo Guanzhong.
• Marge d'aigua (1373?) de Shi Nai'an.
• Viatge a l'Oest (1590) atribuït a Wu Cheng'en.
• El somni del pavelló vermell (1792) de Cao Xueqin.

Referències

1. Shep, Sydney J. «Paper and Print Technology». A: The Encyclopedia of the Novel, Volume 2 of Wiley-Blackwell Encyclopedia of Literature. John Wiley & Sons, 2011, p. 596. ISBN 9781405161848. 
2. «Books: Big Little Talk (Review of Lin Yutang, Moment in Peking)» (en anglès). Time Magazine, 20-11-1939. Arxivat de l'original el 2013-08-27. [Consulta: 21 setembre 2020].
3. Widmer, Ellen «Review». The Journal of Asian Studies, 47, 4, 1988, pàg. 869–871. DOI: 10.2307/2057883.
4. Ropp, Paul S. «The Distinctive Art of Chinese Fiction». A: Ropp, Paul S., eds. The Heritage of China: Contemporary Perspectives. Berkeley: University of California Press, 1990, p. 308–334. ISBN 0-520-06441-0. 
5. Lu Xun. A Brief History of Chinese Fiction. Peking: Foreign Languages Press, 1959, p. 232-234. 
6. Haiwang Yuan. The Magic Lotus Lantern and Other Tales from the Han Chinese. Libraries Unlimited, 2006, p. 27. ISBN 9781591582946.