Graciela Molina i Ruiz

Graciela Molina i Ruiz

Biografia
Naixement	(es) Graciela Dorothea Molina Ruiz 22 octubre 1977 (47 anys)
Activitat
Lloc de treball	Barcelona Madrid
Ocupació	actriu de veu, adaptadora, directora de doblatge, actriu de doblatge, professora
Família
Pare	Matías Molina
Germans	Juana Molina Ruiz
Parents	Melania Pérez Molina, filla de la germana

Graciela Molina i Ruiz (22 d'octubre de 1977)[1] és una actriu, directora i ajustadora de doblatge catalana.[2] Va començar treballant com a actriu de doblatge a 7 anys amb papers com en castellà el d'Andy Barclay d'El ninot diabòlic i el de Totò a Cinema Paradiso.[3] També ha interpretat en castellà el paper de Matilda Wormwood (Mara Wilson i Sara Magdalin) a Matilda, d'Allie Hamilton (Rachel McAdams) a El quadern de Noah, el de Peter Shepherd (Bradley Pierce) a Jumanji, de Cady Heron (Lindsay Lohan) a Mean Girls.[3][4] En català, també ha posat veu a papers infantils com Tom Wingo (Nick Nolte) a El príncep de les marees i Rocky Balboa Jr. (Rocky Krakoff) a Rocky 4.[5] A més, ha doblat altres personatges com Michelle Rodriguez (Letty Ortiz) a Fast & Furious.[5]

Habitualment ha combinat aquests personatges infantils i juvenils amb el doblatge d'actrius com Natalie Portman (per exemple a Star Wars Episode I: The Phantom Menace fent de Padmé i a Closer en castellà), Kirsten Dunst (a Spider-Man i Elizabethtown en castellà) i Christina Ricci (fent de Dimecres Addams a La família Addams), Alyson Hannigan (a American Pie), Anna Faris (com a Cindy Campbell a Scary Movie).[3][4][6] Sovint també ha posat veu als papers interpretats per Amy Adams, Brittany Murphy i Megan Fox.[1][7][8]

En animació, ha doblat diferents personatges en castellà com la Nala jove de The Lion King i la protagonista Ariel de La Sireneta.[3] Aquesta última pel·lícula no s'ha doblat al català, però sí que va doblar Ariel en català a En Ralph destrueix internet.[5]

També ha dirigit diferents doblatges, és professora de l'Escola de Doblatge de Barcelona i ha col·laborat en diferents campanyes publicitàries.[8] El 2021 va fer una incursió al teatre amb l'obra Las bellacas dirigida per Carla Torres Danés.[9] És filla del també actor i director de doblatge Matías Molina, germana de l'actriu de doblatge Juana Molina i neboda de la també actriu Melania Pérez.[6]

Referències

1. García Cruz, Diego. «Graciela Molina» (en castellà). Celsius232, 13-05-2022. [Consulta: 9 juny 2024].
2. «Graciela Molina» (en anglès). Behind The Voice Actors.
3. «Graciela Molina: actriz de doblaje desde los 7 años» (en castellà). 35mm.es, 05-09-2020. [Consulta: 9 juny 2024].
4. «Graciela Molina: una niña afortunada» (en castellà). Patio de Voces (Radio 5), 05-09-2020. [Consulta: 9 juny 2024].
5. «La Vermella - Els nens en doblatge, amb Graciela Molina i Roser Vilches». CCMA. [Consulta: 10 juny 2024].
6. «40. Graciela Molina» (en castellà). La voz de tu vida. [Consulta: 9 juny 2024].
7. «Graciela Molina, Directora, Actriz y Ajustadora de Doblaje» (en castellà). EDB. [Consulta: 9 juny 2024].
8. «Graciela Molina - Filmografía | Su voz en tu proyecto» (en castellà). [Consulta: 9 juny 2024].
9. «Arriba ‘Las bellacas', la comèdia que ha esgotat l’aforament abans d’estrenar». Teatralnet. [Consulta: 9 juny 2024].

Enllaços externs

• Graciela Molina a Eldoblatge.com
• Entrevista a Graciela Molina a Youtube (castellà)