Et saludo, Maria

Et saludo, Maria

Je vous salue, Marie
Fitxa
Direcció	Jean-Luc Godard
Protagonistes	Juliette Binoche Georges Staquet Johan Leysen Myriem Roussel
Producció	Jean-Luc Godard
Guió	Jean-Luc Godard
Música	Johann Sebastian Bach
Dissenyador de so	François Musy
Fotografia	Jacques Firmann, Jean-Bernard Menoud
Muntatge	Anne-Marie Miéville
Productora	Sara Films, Pégase Films, JLG Films, Gaumont International, Télévision suisse romande (TSR), Channel Four Films
Distribuïdor	Netflix
Dades i xifres
País d'origen	França, Regne Unit i Suïssa
Estrena	1985
Durada	107 minuts
Idioma original	francès
Versió en català	Sí
Rodatge	Ginebra
Color	en color
Format	4:3
Descripció
Gènere	Comèdia dramàtica
Lloc de la narració	Suïssa
Representa l'entitat	Ave Maria

Et saludo, Maria (títol original en francès, Je vous salue, Marie) és una pel·lícula franco-suïssa de Jean-Luc Godard, estrenada el 1985 i doblada al català.[1]

Argument

Marie és estudiant, juga a basquet i treballa a l'estació de servei del seu pare. Joseph és un taxista una mica perdut. L'àngel Gabriel ha de portar Joseph a acceptar l'embaràs de Marie. Una breu història paral·lela segueix Eva i el seu amant.

Repartiment

• Myriem Roussel: Marie
• Thierry Rode: Joseph
• Marie Poitou
• Philippe Lacoste: L'àngel Gabriel
• Manon Andersen:La noieta
• Malachi Jara Kohan: Jesús
• Juliette Binoche: Juliette
• Anne Gautier: Eva

Comentaris

Godard transposa el relat de la Nativitat al món modern. Joseph és taxista i s'assabenta que la seva promesa Marie està embarassada. Fa un paral·lel entre el misteri de la concepció d'un nen i el de la creació per l'artista d'un quadre.

Aquesta pel·lícula, tanmateix mesurada i púdica,[2] acompanyat de la música de Johann Sebastian Bach i d'Antonín Dvořák, va provocar a la seva estrena un escàndol. Un grup d'integristes catòlics es van manifestar a Nantes contra la pel·lícula i el seu autor.[3]

Je vous salue, Marie és el primer examen de Jean-Luc Godard de la vida espiritual moderna. Aquesta complexa pel·lícula episòdica és paral·lela a la història d'un actual Joseph (Theirry Rode) i Mary (Myriem Roussel) amb una classe de ciència que estudia els orígens de vida a terra. Joseph és taxista i Mary juga a l'equip de bàsquet femení. Un àngel (Philippe Lacoste) li diu a Mary que està embarassada. Quan li diu a Joseph, acusa Mary d'haver-la enganyada. El professor de ciències (Johan Leysen), que està tenint un embolic amb una de les seves estudiants (Anne Gauthier), presenta la teoria que la vida va arribar a la Terra des d'algun lloc llunyà de l'univers. Godard munta escenes a partir d'aquestes dues idees sobre la relació entre l'esperit i el cos, i com és venir del buit. La pel·lícula s'omple d'imatges de llum que cau sobre el camp. Godard fa que els seus fotògrafs Jean-Bernard Menoud i Jacques Firmann rodin directament al sol i captin fotos de lluminositat pura. Je vous salue, Marie és presentat per un curtmetratge de la companya de Godard Anne-Marie Miéville titulat Le Livre de Maire, la història d'una noia anomenada Marie els pares de la qual se separen.[4]

Referències

1. Et saludo, Maria a esadir.cat
2. «Ciné-club: Je vous salue Marie de Jean-Luc Godard».
3. FR3 Le Mans, 06/02/1985
4. rottentomatoes. Je vous salue, Marie (en anglès). rottentomatoes.