Com triomfar a Wall Street

Com triomfar a Wall Street

The Associate
Fitxa
Direcció	Donald Petrie
Protagonistes	Whoopi Goldberg Dianne Wiest Timothy Daly Bebe Neuwirth Eli Wallach Austin Pendleton Lainie Kazan Donald Trump George Martin
Producció	Adam Leipzig i Patrick Markey
Guió	Jean-Claude Carrière
Música	Christopher Tyng
Fotografia	Alex Nepomniaschy
Productora	Hollywood Pictures
Distribuïdor	Buena Vista Distribution i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	1996
Durada	109 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Rodatge	Long Island
Color	en color
Recaptació	12.844.057 $
Descripció
Gènere	comèdia, cinema nadalenc i cinema LGBT
Lloc de la narració	Nova York

Com triomfar a Wall Street (títol original: The Associate) és una pel·lícula estatunidenca de Donald Petrie estrenada l'any 1996. Aquest film és un remake de L'Associé, film francès dirigit per René Gainville, estrenada l'any 1979. Ha estat doblada al català.[1]

Argument

Treballant al món de la borsa, Laurel Ayres, brillant directiva s'adona que ha passat d'una promoció pel simple fet... de ser una dona. El seu col·lega Franck esdevé llavors el seu cap. Furiosa i fermament decidida a moure les coses, s'acomiada de la seva empresa i intenta crear la seva. Però Laurel molt ràpidament comprèn que una dona negra americana no és presa seriosament a Wall Street. També decideix tenir el seu propi associat, Robert S. Cutty, sexagenari, tauró de les finances i... blanc.

Laurel desafia els alts llocs de les finances, amb l'ajuda de la seva consagrada secretària Sally Dugan, i realitza nombrosos negocis financers fent-se passar per l'intermediari de Mr Cutty. Robert Cutty brilla pel seu èxit i esdevé llavors el blanc dels mitjans de comunicació i de la molt curiosa Cindy Mason que ho fa tot per descobrir qui és aquest misteriós Robert Cutty.

Camille Scott intenta seduir Cutty per descobrir les informacions que podrà portar al seu cap Donald Fallon. Laurel s'adona que la màquina va massa lluny i decideix desfer-se de Cutty, però massa tard serà presa amb nombrosos quiproquos.[2]

Repartiment

• Whoopi Goldberg: Laurel Ayres
• Dianne Wiest: Sally Dugan
• Eli Wallach: Donald Fallon
• Tim Daly: Frank Peterson
• Bebe Neuwirth: Camille Scott
• Austin Pendleton: Aesop Franklin
• Lainie Kazan: Cindy Mason
• George N. Martin: Walter Manchester
• Casa Holst: Una ballarina
• Allison Janney: Sandy
• Željko Ivanek: l'agent Thompkins de la SEC
• Miles Chapin: Harry
• Kenny Kerr: Charlie
• Ramón Rodríguez: Jossi
• Tony Todd: Thomas
• Helen Hanft: Mrs. Cupchick

Crítica

Remake de "L'Associé" (René Gainville, 1968) que es transforma així en una comèdia lliurada a les batalles justes: el món, a més de fer fàstic, és masclista. Per moments, simpàtica"[3]

Banda sonora

L'àlbum amb la banda sonora de la pel·lícula va sortir l'octubre de 1996, sota el segell de Motown Records. Conté temes interpretats per Queen Latifah, Sophie B. Hawkins, Wynonna Judd, Tamia, CeCe Peniston, Kate Pierson i Cindy Wilson (de The B-52's), entre d'altres.

Referències

1. «Com triomfar a Wall Street». esadir.cat.
2. «The Associate». The New York Times.
3. Martínez, Luis «Cómo triunfar en Wall Street». El País.