Apalpador

Apalpador

Tipus	personatge mitològic portador de regals de Nadal gegant
Dades
Gènere	masculí
Ocupació	carboner
Altres
Part de	mitologia gallega
Equivalent	Tientapanzas
Més informació
Lloc web oficial	apalpador.gal

L'Apalpador, Apalpa-Barrigas o Pandigueiro és la figura mítica d'un gegant carboner que segons la tradició del Nadal gallec viu a les muntanyes de l'est de Galícia (comarques de Sarria, Quiroga, A Terra de Lemos, A Terra de Trives i Os Ancares) i que baixa la nit del 24 o del 31 de desembre a tocar la panxa dels nens per veure si han menjat prou durant l'any, deixant-los un grapat de castanyes, eventualment algun regal i desitjant-los que tinguin un any vinent ple de felicitat i suficient menjar.[1]

Música

Hi ha algunes cançons tradicionals relacionades amb aquest personatge que han arribat fins als nostres dies i que es canten a les «noites do apalpadoiro» per a advertir a la canalla de la imminent arribada de l'Apalpador i de la necessitat que marxin al llit.

Cançó tradicional

Hoje é o dia de Natal, dia do Nosso Senhor marcha agora pra caminha que há de vir o Apalpador. Hoje é o dia de Natal, vai ninim para a caminha que há de vir o Apalpador a apalpar-che a barriguinha.

Avui és el dia de Nadal, dia del Nostre Senyor aneu corrents al llitet que vindrà l'Apalpador. Avui és el dia de Nadal ves-te'n nen al teu llitet, que vindrà l'Apalpador a tocar-te la panxeta.

Recuperació

Representació de l'Apalpador en una concentració de Queremos Galego ! el 2012, acompanyat de Carlos Callón quan va ser president de l'Oficina de Normalització Lingüística

La tasca de recuperació d'aquesta figura va començar el 2006[2] amb la publicació al Portal Galego da Língua (Portal Gallec de la Llengua) d'una obra de José André Lôpez Gonçález. Un any després, l'associació compostel·lana A Gentalha do Pichel va anunciar que començaria a promocionar aquesta figura buscant la recuperació i la normalització,[3] utilitzant com a element central una representació d'aquest personatge per part de l'artista Leandro Lamas. Actualment hi ha nombrosos llibres publicats sobre el tema i l'Apalpador és present en campanyes publicitàries i en productes de marxandatge.

Vegeu també

• Altres gegants de tradicions paganes assimilats pel cristianisme:
  • Sant Cristòfol.
  • Olentzero, al País Basc.

Referències

1. Masanés, Cristina «Qui va ser Santa Claus?». Sàpiens [Barcelona], núm. 87, 1-2010, p. 56-61. ISSN: 1695-2014.
2. "O Apalpador: Personagem Mítico do Natal galego a resgate", noticia no Portal Galego da Língua
3. "A Gentalha do Pichel recupera o Apalpador, figura mítica do Natal Galego", noticia no Portal Galego da Língua

Bibliografia

• O Apalpador, personagem mítico do Natal galego a resgate, document pdf al Portal Galego da Língua
• O Apalpador, representació gràfica de la figura de l'Apalpador realitzada per l'artista gallec Leandro Lamas