Angelic Layer

Angelic Layer (ja) ANGELIC LAYER
Sèrie manga	5 vol.
Creador	CLAMP
Gènere	manga i anime de ciència-ficció, manga i anime de comèdia dramàtica
Estudi	BONES
Demografia	shonen
Revista	Gekkan Shōnen Ace
Publicació	1r juliol 1999
Obra derivada
Angelic Layer 機動天使エンジェリックレイヤー
Anime	25 min26
Guionista	Ichirou Ohkouchi
Dissenyador	Jun'ya Ishigaki
Compositor	Kōhei Tanaka
Direcció	Hiroshi Nishikiori
Estudi	BONES
Canal	TV Tokyo
Emissió	1r abril 2001 - 23 setembre 2001

Imatges externes
	Portada

Angelic Layer (エンジェリックレイヤー, Enjerikku Reiyā) és una sèrie de manga japonesa creada per Clamp. El manga va ser publicat al Japó per Kadokawa Shoten en la revista Monthly Shonen Ace entre el 1999 i el 2001.[1][2] Va ser la primera obra del grup que va utilitzar un estil significativament més simplificat, que va reduir l'èmfasi en els detalls i va destacar-ne les postures i els gestos. Aquest estil es repetiria més endavant en sèries com Chobits i Tsubasa: les cròniques perdudes

Se'n va fer una adaptació a anime de 26 episodis anomenada Angelic Layer: Battle Doll (機動天使エンジェリックレイヤー, Kidō Tenshi Enjerikku Reiyā, trad., "Angelic Layer: Àngel Mòbil") produïda per l'estudi d'animació BONES.[3] Es va emetre per primer cop per TV Tokyo de l'1 d'abril de 2001 al 23 de setembre de 2001.[4][5]

El 2003 van sortir a la venda set volums de VHS i DVD de la sèrie. Es va tornar a publicar el 2005 en un conjunt de cinc volums.[6]

Angelic Layer té lloc en el mateix univers que l'obra posterior de Clamp Chobits, que tracta similarment la relació entre humans, dispositius creats per humans, joguines i poders semblants als de les divinitats. Diversos personatges també apareixen a Tsubasa: les cròniques perdudes, incloent-hi la majoria dels personatges principals, així com l'àngel Blanche.

Argument

La protagonista principal és la Misaki Suzuhara. És una estudiant de primer de secundària que acaba de traslladar-se a Tòquio per viure amb la seva tieta, Shouko Asami. Després d'arribar a la ciutat fora de l'estació de Tòquio, la Misaki observa una batalla entre dues nines en una gran pantalla en directe anomenada Angelic Layer, un joc molt popular en què els jugadors (anomenats Deus) compren i dissenyen a mida nines anomenades "Àngels" que es mouen mitjançant el control mental quan estan en un camp anomenat la "capa".

Un dia la Misaki coneix a Ichiro Mihara, el co-creador d'Angelic Layer, aquest l'anima a comprar i crear el seu propi àngel. La Misaki crea aleshores un àngel baixeta, força i feliç i la bateja com a Hikaru, basant-se en Hikaru Shidō de Magic Knight Rayearth de Clamp. Malgrat ser ignorant sobre el joc, ella aviat arriba a competir en tornejos i rep l'ajuda i l'atenció de l'Ichiro.

És aleshores quan la Misaki comença a estudiar a l'Acadèmia Eriol, una institució educativa que inclou graons des de l'educació infantil fins al batxillerat. Allà es fa amiga de la Hatoko Kobayashi, una nena d'educació infantil molt intel·ligent i madura que és una Deessa famosa i una experta en l'Angelic Layer. La seva àngel és increïblement ràpida, Suzuka, és una de les competidores preferides en els tornejos. La Misaki també fa amistat amb el germà gran de la Hatoko, en Kōtarō, i la seva amiga Tamayo Kizaki, una noia fascinada per les arts marcials. Ambdós resulten ser companys de classe de la Misaki.

Mentre s'adapta al seu nou entorn, la Misaki també és presa del seu passat. Els seus pensaments sovint es centren en la seva mare, a qui no ha vist des de la seva infantesa. Amb el temps, la Misaki descobreix que la seva mare va ser clau en el desenvolupament de l'Angelic Layer, on va treballar en un intent de desenvolupar una pròtesi perfecta per a remeiar la seva esclerosi múltiple, que l'ha confinat a una cadira de rodes. La seva mare també és la Deessa d'Atena i la campiona de l'Angelic Layer.

La trama presenta diferències en el manga respecte a l'adaptació a l'anime. En el manga la Misaki bateja el seu àngel amb el nom de la seva nina preferida de la infància, la mare de la Misaki no pateix d'esclerosi múltiple. L'Ichiro juga un paper important en l'argument de Chobits, però aquesta connexió es redueix a una sola escena a l'anime. El germà petit de la Kaede, en Minoru, també és un personatge de Chobits.

Personatges

Misaki Suzuhara (鈴原 みさき, Suzuhara Misaki)

Seiyū: Atsuko Enomoto [7]

És una nena de dotze anys, tendra i amable, que es va haver d'acomiadar de la seva mare quan tenia cinc anys. Va créixer amb els seus avis, i la seva àvia li va ensenyar a cuinar bé, com ho feia la seva mare. Set anys després, té l'oportunitat d'estudiar a Tòquio i es muda a viure amb la seva tia Shouko. Coneix un nou joc a la pantalla gran que demostra que l'edat i la mida no importen, i decideix jugar a l'Angelic Layer. Allà coneixerà nous amics que l'ajudaran a complir els seus somnis i serà coneguda com la principiant miraculosa.

Hikaru (ヒカル, Hikaru)

L'àngel de la Misaki. El seu nom ve de la primera nina que va tenir quan era petita; és petita, però molt ràpida.

Kōtarō Kobayashi (小林 虎太郎, Kobayashi Kōtarō)

Seiyū: Jun Fukuyama [8]

Un noi tímid, amic de la Misaki, que a poc a poc comença a agradar-li. És el germà gran de la Hatoko, que no el respecta, igual que la resta de personatges de la sèrie. També és amic d'infància de la Tamayo.

Tamayo Kizaki (木崎 珠代, Kizaki Tamayo)

Seiyū: Satsuki Yukino [9]

És una noia enèrgica que practica tota mena de lluites, està enamorada del Kōtarō, però només li confessa els seus sentiments al final de la sèrie.

Hatoko Kobayashi (小林 鳩子, Kobayashi Hatoko)

Seiyū: Yuri Shiratori [10]

És una alumna de primària a qui li agrada la Misaki. És molt popular per ser la nena miracle de l'Angelic Layer, i també és molt adorable.

Suzuka (鈴鹿, Suzuka)

L'àngel de la Hatoko, és conegut com el "Suzuka el llamp" per la seva rapidesa, i per això tothom vol un àngel com ella.

Ringo Seto (瀬戸 林子, Seto Ringo)

Seiyū: Kana Ueda[11]

Una cantant. En Kōtarō és el seu fan número u, però al final tria la Misaki.

Ranga (ランガ, Ranga)

L'àngel de la Ringo, té un atac de vent, i per això la Ringo ha de perdre pes per fer l'atac especial.

Madoka Fujisaki (藤崎 円香, Fujisaki Madoka)

Una noia que sol fer trampes en l'Angelic Layer perquè la Hatoko li va guanyar. El seu àngel és el Mao. Té una germana que crea àngels, anomenada Arisu. En el torneig de Kantō és vençuda per la Misaki.

Ohjiro Mihara (三原 王二郎, Mihara Ōjirō)

Seiyū: Soichiro Hoshi [12]

Conegut com el "príncep de la plataforma", és el germà menor de l'Icchan, que està enamorat de la Shuuko, la mare de la Misaki, encara que al final es demostra que és més admiració que amor. Coneix la Misaki i se n'enamora.

Wizard (ウィザード, Wizādo)

L'àngel de l'Ohjiro, és conegut per la seva habilitat especial "MAGIC GUARD", que li permet no rebre cap colp de l'oponent.

Kaede Saito (斉藤 楓, Saitō Kaede)

Seiyū: Ayako Kawasumi [13]

Una noia adorable amb un somriure angelical que tracta el seu àngel Blanche com si fos la seva filla, ja que no té mare.

Blanche (ブランシェ, Buranshe)

L'àngel de la Kaede, és molt ràpida perquè va néixer dels primers ous d'àngel creats, i pot, en el seu poder mínim, activar el Mode Hiper, que allibera tot el seu poder.

Sai Jōnōchi (城乃内 最, Jōnōuchi Sai)

Seiyū: Houko Kuwashima[14]

És una noia freda i inexpressiva que juga per la seva amiga Kaede, que va morir i li va demanar que jugués per ella. També estima la Misaki, i descobreix el punt feble del Hikaru.

Shirahime (白姫, Shirahime)

L'àngel de la Sai. És una màquina de gel, el seu defecte és que no és gaire ràpida i pesada.

Ichiro Mihara (三原 一郎, Mihara Ichirō)

Seiyū: Masaya Onosaka [15]

És el creador de l'Angelic Layer, o com ell mateix diu, el "pare". Es va enamorar de la Shuuko, i és una persona molt estranya. Es fa dir Icchan.

Masaharu Ogata (尾形 雅治, Ogata Masaharu)

Seiyū: Tomokazu Seki [16]

És l'ajudant de l'Icchan, i sempre el castiga amb coses horribles o ridícules.

Shuko Suzuhara (鈴原 萩子, Suzuhara Shūko)

Seiyū: Kikuko Inoue [17]

És la mare de la Misaki, que la va deixar per tractar la seva malaltia a les cames. També és la triple campiona i la mare de l'Angelic Layer. A causa del seu problema, l'Ichiro va crear l'Angelic Layer per finançar i crear unes cames mecàniques.

Athena (アテナ, Atena)

És l'àngel més poderós de tots. És gran i ràpida, i pertany a la Shuuko.

Shoko Asami (浅見 祥子, Asami Shōko)

Seiyū: Kotono Mitsuishi [18]

És la tia de la Misaki, reportera i germana de la Shuuko.

Mitjans

Manga

Llistat de publicacions del manga en format tankōbon des de l'1 juny de 1999 a l'1 d'octubre de 2001.

Volum	Publicació original	ISBN [19]
1	July 1, 1999	4-04-713283-7
2	March 9, 2000	4-04-713319-1
3	December 1, 2000	4-04-713375-2
4	May 1, 2001	4-04-713414-7
5	October 1, 2001	4-04-713454-6

Anime

L'anime disposa d'un opening "Be My Angel" compost per Gorō Matsui i interpretat per Atsuko Enomoto,[20] té dos endings "The Starry Sky" compost i interpretat pel grup HALNA[21] i "Després de la pluja" (雨あがり, Ame Agari) compost per Chisa Tanabe i interpretat per Moeko Matsushita.[22]

L'adaptació de l'anime titulada Angelic Layer: Battle Doll (機動天使エンジェリックレイヤー, Kidō Tenshi Enjerikku Reiyā, trad., "Angelic Layer: Àngel Mòbil") està formada per 26 episodis. El primer capítol va començar l'1 d'abril de 2001 i va acabar el 23 de setembre de 2001.[23]

Núm.	Títol[23]	Data d'estrena
1	Transcripció: "Hajimemashite! Watashidake no Enjeru" (Japanese: はじめまして! 私だけのエンジェル)	d'abril de 2001
2	Transcripció: "Ganbare Hikaru! Hajimete no faito!!" (Japanese: がんばれヒカル! はじめてのファイト!!)	8 d'abril de 2001
3	Transcripció: "Anata wa dare? Misaki no dokidoki resson" (Japanese: あなたは誰? みさきのドキドキレッスン)	15 d'abril de 2001
4	Transcripció: "Tenshi ga maiorita hi" (Japanese: 天使が舞いおりた日)	22 d'abril de 2001
5	Transcripció: "Maketakunai! Hikaru o shinjite..." (Japanese: 負けたくない!ヒカルを信じて...)	29 d'abril de 2001
6	Transcripció: "Kosoku no Suzuka! Hatoko no raibaru sengen!!" (Japanese: 光速の鈴鹿! 鳩子のライバル宣言!!)	6 de maig de 2001
7	Transcripció: "Girigiri no tatakai... Misaki no rasuto chansu" (Japanese: ギリギリの戦い... みさきのラストチャンス)	13 de maig de 2001
8	Transcripció: "Misaki VS Misaki? Kiken na dōkyusei" (Japanese: みさきVSミサキ? 危険な同級生)	20 de maig de 2001
9	Transcripció: "Utae! Misaki Deusu wa aidoru!?" (Japanese: 歌え! みさき デウスはアイドル!?)	27 de maig de 2001
10	Transcripció: "Ijiwaru shimai! Nerawareta Hikaru" (Japanese: いじわる姉妹! 狙われたヒカル)	3 de juny de 2001
11	Transcripció: "Ketchaku! Hikaru to Mao no shinken shobu" (Japanese: 決着! ヒカルとマオの真剣勝負)	10 de juny de 2001
12	Transcripció: "Misaki to Kotaro Futari no wakuwaku dēto" (Japanese: みさきと虎太郎 二人のわくわくデート)	17 de juny de 2001
13	Transcripció: "Junpaku no Buranshe Kaede no hohoemi" (Japanese: 純白のブランシェ 楓のほほえみ)	24 de juny de 2001
14	Transcripció: "Akiramenai! Soshite tenshi wa umareta" (Japanese: あきらめない! そして天使は生まれた)	1 de juliol de 2001
15	Transcripció: "Shirahime vs Suzuka! Aisu Mashīn no himitsu" (Japanese: 白姫VS鈴鹿! アイスマシーンの秘密)	8 de juliol de 2001
16	Transcripció: "Kesshosen! Hikaru no rasuto atakku" (Japanese: 決勝戦! ヒカルのラストアタック)	15 de juliol de 2001
17	Transcripció: "Anata ni kimeta! Misaki no eranda hito" (Japanese: あなたに決めた! みさきの選んだヒト)	22 de juliol de 2001
18	Transcripció: "Kyoteki ga ippai! Akogare no zenkokutaikai" (Japanese: 強敵がいっぱい! あこがれの全国大会)	29 de juliol de 2001
19	Transcripció: "Shisutemu Daun!? Arashi no senjō kessen!" (Japanese: システムダウン!? 嵐の船上決戦!)	5 d'agost de 2001
20	Transcripció: "Teki wa Icchan? Tomadoi no nikaisen!" (Japanese: 敵はいっちゃん? 戸惑いの二回戦!)	12 d'agost de 2001
21	Transcripció: "Natsu no umi! Dareka ga dareka ni koishiteru" (Japanese: 夏の海! 誰かが誰かに恋してる)	19 d'agost de 2001
22	Transcripció: "Totsuzen no futarikiri Himitsu no daburu dēto" (Japanese: 突然の二人きり 秘密のダブルデート)	26 d'agost de 2001
23	Transcripció: "Maho no kabe o yabure! Misaki VS Ōjirō" (Japanese: 魔法の壁を破れ! みさきVS王二郎)	2 de setembre de 2001
24	Transcripció: "Misaki ni todoke! Kono omoi niji o koete" (Japanese: みさきに届け!この想い虹を越えて)	9 de setembre de 2001
25	Transcripció: "Unmei no saikai Namida ni nureta enjeru" (Japanese: 運命の再会 涙に濡れたエンジェル)	16 de setembre de 2001
26	Transcripció: "Tenshi no tsubasa yo! Watashi to Hikaru o izanatte" (Japanese: 天使の翼よ! 私とヒカルをいざなって)	23 de setembre de 2001

Referències

1. «WORKS | clamp-net.com» (en japonès). [Consulta: 29 octubre 2023].
2. Chirumiru. «El anime Kidou Tenshi Angelic Layer celebra su vigésimo aniversario» (en espanyol de Mèxic), 01-04-2021. [Consulta: 29 octubre 2023].
3. «BONES», 23-09-2015. Arxivat de l'original el 23 de setembre de 2015. [Consulta: 30 octubre 2023].
4. «Tokyo tv programació» (en japonés), 13-04-2001. Arxivat de l'original el 13 d'abril de 2001. [Consulta: 30 octubre 2023].
5. «Angelic Layer (TV) - Anime News Network». [Consulta: 30 octubre 2023].
6. «Angelic Layer Complete Collection». ADV Films.com. A.D. Vision, Inc.. Arxivat de l'original el 28 de maig de 2006. [Consulta: 2 gener 2009].
7. «Treballs d' Atsuko Enomoto» (en japonés), 20-03-2007. Arxivat de l'original el 2007-03-20. [Consulta: 30 octubre 2023].
8. «Seiyuu DB search (anime)» (en anglès), 30-10-2023. Arxivat de l'original el 30 d'octubre de 2023. [Consulta: 30 octubre 2023].
9. «雪野 五月» (en japonés), 21-01-2009. Arxivat de l'original el 21 de gener de 2009. [Consulta: 30 octubre 2023].
10. «Shiratori Yuri papers» (en anglés). Arxivat de l'original el 24 de maig de 2022. [Consulta: 30 octubre 2023].
11. «Kana ueda pagina oficial» (en japonés), 26-02-2009. Arxivat de l'original el 2009-02-26. [Consulta: 30 octubre 2023].
12. «Souichirou Hoshi Seiyuu Info» (en anglès), 18-04-2023. Arxivat de l'original el 18 d'abril de 2023. [Consulta: 30 octubre 2023].
13. «Ayako Kawasumi Seiyuu Info» (en anglès), 24-11-2020. Arxivat de l'original el 24 de novembre de 2020. [Consulta: 30 octubre 2023].
14. «Kuwashima Houko roles» (en anglès), 27-07-2023. Arxivat de l'original el 27 de juliol de 2023. [Consulta: 30 octubre 2023].
15. «Kuwashima Houko roles» (en japonés), 27-07-2023. Arxivat de l'original el 4 d'abril de 2023. [Consulta: 30 octubre 2023].
16. «Seki Tomokazu roles» (en anglès). Arxivat de l'original el 2022-05-19. [Consulta: 30 octubre 2023].
17. «Inoue Kikuko roles (anime)» (en japonés), 05-10-2023. Arxivat de l'original el 5 d'octubre de 2023. [Consulta: 30 octubre 2023].
18. «Mitsuishi Kotono roles (anime)» (en anglès). Arxivat de l'original el 18 d'octubre de 2021. [Consulta: 30 octubre 2023].
19. «CLAMP公式ウェブサイト｜CLAMP-NET.COM | マンガ作品紹介», 18-02-2010. Arxivat de l'original el 18 de febrer de 2010. [Consulta: 29 octubre 2023].
20. «WORKS｜松井五郎オフィシャルウェブサイト», 27-05-2022. Arxivat de l'original el 27 de maig de 2023. [Consulta: 30 octubre 2023].
21. «ＮΛＴ　-ofiicial web site-» (en japonés), 17-12-2019. Arxivat de l'original el 17 de desembre de 2019. [Consulta: 30 octubre 2023].
22. «WORKS｜SCOOP MUSIC» (en japonés), 30-10-2023. Arxivat de l'original el 30 d'octubre de 2023. [Consulta: 30 octubre 2023].
23. «あらすじ｜エンジェリックレイヤー», 07-12-2019. Arxivat de l'original el 07 de desembre de 2019. [Consulta: 30 octubre 2023].